畲田词

【其一】 大家齐力斸孱颜,耳听田歌手莫闲。

各愿种成千百索,豆萁禾穗满青山。

【其二】 杀尽鸡豚唤劚畲,由来递互作生涯。

莫言火种无多利,林树明年似乱麻。

【其三】 谷声猎猎酒醺醺,斫上高山乱入云。

自种自收还自足,不知尧舜是吾君。

【其四】 北山种了种南山,相助力耕岂有偏?

愿得人间皆似我,也应四海少荒田。

【其五】 畲田鼓笛乐熙熙,空有歌声未有词。

从此商于为故事,满山皆唱舍人诗。



译文、注释、简介、赏析

译文

【译文】 【其一】 大家一起努力耕种田地,耳听田歌,动听不闲。 每个人都希望种植出千百倍的庄稼,豆子和玉米满山青青。 【其二】 杀尽鸡鸭,唤来牛马,犁地才能得生活。 切勿说火种没有多大用处,明年树林就像乱麻。 【其三】 谷物齐声响,醉酒一片团圆。 我自己种植,自己收割,自己足够,不知道尧舜是我的君主。 【其四】 北山耕种南山,相互帮助力耕耘。 希望人人都像我一样,四海也会少了荒田。 【其五】 耕田的唱鼓快乐,只是缺少歌词。 从今以后商讨成为故事,满山都会唱唐田诗。


注释

畲(shē)田:烧荒垦种。 词:歌词,一作调。 斸(zhú);锄一类的农具。这里作动词,掘土的意思。 孱颜:通“巉岩”,高峻险要的山岩。 索:古代长度单位,十丈为索。作者自注:“山田不知畎亩,但以百尺绳量之,曰某家今年种得若干索,以为田数。” 豆萁:豆茎。这里泛指豆类作物。 豚(tún):原指小猪,这里泛指猪。 递互:交替互助。 生涯:生活,活计。 “莫言”二句:作者自注:“种谷之明年,自然生木,山民获济。” 猎猎:形容击鼓声。 醺醺:酣醉的样子。 斫(zhuó):砍伐。 “自种”二句:取《击壤歌》“凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉”之意。 尧舜:即唐尧和虞舜,古代圣明的君主。 力耕:努力耕种。 岂有偏:没有偏心。 皆似我:都像我们一样能够互助。 熙熙(xīxī):和乐的样子。 商于(wū):古地名。商于古道的陕西商洛商州、河南淅川县内乡一带。战国时,张仪说楚怀王绝齐亲秦,愿以商于之地六百里献楚,即指此。 故事:过去的事。这句是说:商于地区畲田时“空有歌声未有词”的情况从此成为过去。 舍人:作者自称。《汉书·高帝纪》(唐)颜师古注:“舍人,亲近左右之通称也。”作者曾任右拾遗、直史馆、左司谏知制诰等官,常在皇帝左右,故自称“舍人”。


简介

《畲田词》是宋代诗人王禹偁的组诗作品。这五首诗描写了商州丰阳、上津二邑畲田耕作风俗,生动地记录了山区刀耕火种的情景,赞扬了普通人民勤劳刻苦和团结互助的美德。全诗语言朴素浅近,清新流畅。



五岳祠盟记

〔岳飞〕 〔宋〕

自中原板荡,夷狄交侵,余发愤河朔,起自相台,总发从军,历二百馀战。

虽未能远入夷荒,洗荡巢穴,亦且快国雠之万一。

今又提一旅孤军,振起宜兴,建康之城,一鼓败虏,恨未能使匹马不回耳!

故且养兵休卒,蓄锐待敌,嗣当激励士卒,功期再战,北逾沙漠,蹀血虏廷,尽屠夷种。

迎二圣,归京阙,取故地,上版图,朝廷无虞,主上奠枕,余之愿也。

河朔岳飞题。

宝剑吟

〔陆游〕 〔宋〕

幽人枕宝剑,殷殷夜有声。

人言剑化龙,直恐兴风霆。

不然愤狂虏,慨然思遐征。

取酒起酹剑,至宝当潜形。

岂无知君者,时来自施行。

一匣有馀地,胡为鸣不平。

水调歌头·登多景楼

〔杨炎正〕 〔宋〕

寒眼乱空阔,客意不胜秋。

强呼斗酒,发兴特上最高楼。

舒卷江山图画,应答龙鱼悲啸,不暇愿诗愁。

风露巧欺客,分冷入衣裘。

忽醒然,成感慨,望神州。

可怜报国无路,空白一分头。

都把平生意气,只做如今憔悴,岁晚若为谋。

此意仗江月,分付与沙鸥。

清平乐·凤城春浅

〔陈允平〕 〔宋〕

凤城春浅,寒压花梢颤。

有约不来梁上燕,十二绣帘空卷。

去年共倚秋千,今年独上阑干。

误了海棠时候,不成直待花残。

登西楼怀汤损之

〔陈允平〕 〔宋〕

杨柳飘飘春思长,绿桥流水绕宫墙。

碧云望断空回首,一半阑干无夕阳。

点绛唇·感兴

〔王禹偁〕 〔宋〕

雨恨云愁,江南依旧称佳丽。

水村渔市,一缕孤烟细。

天际征鸿,遥认行如缀。

平生事,此时凝睇,谁会凭阑意。

千秋岁·咏夏景

〔谢逸〕 〔宋〕

楝花飘砌。

蔌蔌清香细。

梅雨过,萍风起。

情随湘水远,梦绕吴峰翠。

琴书倦,鹧鸪唤起南窗睡。

密意无人寄。

幽恨凭谁洗?

修竹畔,疏帘里。

歌余尘拂扇,舞罢风掀袂。

人散后,一钩淡月天如水。

长相思·雨

〔万俟咏〕 〔宋〕

一声声,一更更。

窗外芭蕉窗里灯,此时无限情。

梦难成,恨难平。

不道愁人不喜听,空阶滴到明。

满江红·寄子由

〔苏轼〕 〔宋〕

清颍东流,愁目断、孤帆明灭。

宦游处、青山白浪,万里千叠。

孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。

恨此生、长向别离中,添华发。

一樽酒,黄河侧。

无限事,从头说。

相看恍如梦,许多年月。

衣上旧痕馀苦泪,眉间喜气添黄色。

便与君、池上觅残春,花如雪。

雪梅香·景萧索

〔柳永〕 〔宋〕

景萧索,危楼独立面晴空。

动悲秋情绪,当时宋玉应同。

渔市孤烟袅寒碧,水村残叶舞愁红。

楚天阔,浪浸斜阳,千里溶溶。

临风。

想佳丽,别后愁颜,镇敛眉峰。

可惜当年,顿乖雨迹云踪。

雅态妍姿正欢洽,落花流水忽西东。

无聊恨、相思意,尽分付征鸿。