登白云亭

出门见南山,喜逐松径行。

穷高欲极远,始到白云亭。

长山绕井邑,登望宜新晴。

州渚曲湘水,萦回随郡城。

九疑千万峰,嵺嵺天外青。

烟云无远近,皆傍林岭生。

俯视松竹间,石水何幽清。

涵映满轩户,娟娟如镜明。

何人病惛浓,积醉且未醒。

与我一登临,为君安性情。



译文、注释、简介、赏析

译文

出门看到南山,高兴地追逐松林小径而行。一直向着远处追求更高的山峰,终于来到了白云亭。绕过长山,经过井邑,登上山顶眺望,正是宜人的晴天。州渚处有弯曲的湘水,蜿蜒流动穿过郡城。九疑山有千万座峰峦,青青的似乎在天际之外。烟云在林岭间不分远近,都在那里生长。俯视着松竹之间,石水的幽清可见。水面倒映着满室明亮的窗户,如同一面明亮的镜子。不知道是谁沉迷于疾病和醉酒,还未清醒过来。和我一起登临,会让你的心情放松安静。



潓阳亭作

〔元结〕 〔唐〕

问吾常宴息,泉上何处好。

独有潓阳亭,令人可终老。

前轩临潓泉,凭几漱清流。

外物自相扰,渊渊还复休。

有时出东户,更欲檐下坐。

非我意不行,石渠能留我。

峰石若鳞次,欹垂复旋回。

为我引潓泉,泠泠檐下来。

天寒宜泉温,泉寒宜天暑。

谁到潓阳亭,其心肯思去。

登九疑第二峰

〔元结〕 〔唐〕

九疑第二峰,其上有仙坛。

杉松映飞泉,苍苍在云端。

何人居此处,云是鲁女冠。

不知几百岁,燕坐饵金丹。

相传羽化时,云鹤满峰峦。

妇中有高人,相望空长叹。

题孟中丞茅阁

〔元结〕 〔唐〕

小山为郡城,随水能萦纡。

亭亭最高处,今是西南隅。

杉大老犹在,苍苍数十株。

垂阴满城上,枝叶何扶疏。

乃知四海中,遗事谁谓无。

及观茅阁成,始觉形胜殊。

凭轩望熊湘,云榭连苍梧。

天下正炎热,此然冰雪俱。

客有在中坐,颂歌复何如。

公欲举遗材,如此佳木欤。

公方庇苍生,又如斯阁乎。

请达谣颂声,愿公且踟蹰。

窊尊诗

〔元结〕 〔唐〕

巉巉小山石,数峰对窊亭。

窊石堪为樽,状类不可名。

巡回数尺间,如见小蓬瀛。

尊中酒初涨,始有岛屿生。

岂无日观峰,直下临沧溟。

爱之不觉醉,醉卧还自醒。

醒醉在尊畔,始为吾性情。

若以形胜论,坐隅临郡城。

平湖近阶砌,近山复青青。

异木几十株,林条冒檐楹。

盘根满石上,皆作龙蛇形。

酒堂贮酿器,户牖皆罂瓶。

此尊可常满,谁是陶渊明。

朝阳岩下歌

〔元结〕 〔唐〕

朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清。

零陵城郭夹湘岸,岩洞幽奇带郡城。

荒芜自古人不见,零陵徒有先贤传。

水石为娱安可羡,长歌一曲留相劝。

引东泉作

〔元结〕 〔唐〕

东泉人未知,在我左山东。

引之傍山来,垂流落庭中。

宿雾含朝光,掩映如残虹。

有时散成雨,飘洒随清风。

众源发渊窦,殊怪皆不同。

此流又高悬,??在长空。

山林何处无,兹地不可逢。

吾欲解缨佩,便为泉上翁。

石鱼湖上作

〔元结〕 〔唐〕

吾爱石鱼湖,石鱼在湖里。

鱼背有酒樽,绕鱼是湖水。

儿童作小舫,载酒胜一杯。

座中令酒舫,空去复满来。

湖岸多欹石,石下流寒泉。

醉中一盥漱,快意无比焉。

金玉吾不须,轩冕吾不爱。

且欲坐湖畔,石鱼长相对。

登殊亭作

〔元结〕 〔唐〕

时节方大暑,试来登殊亭。

凭轩未及息,忽若秋气生。

主人既多闲,有酒共我倾。

坐中不相异,岂恨醉与醒。

漫歌无人听,浪语无人惊。

时复一回望,心目出四溟。

谁能守缨佩,日与灾患并。

请君诵此意,令彼惑者听。

樊上漫作

〔元结〕 〔唐〕

漫家郎亭下,复在樊水边。

去郭五六里,扁舟到门前。

山竹绕茅舍,庭中有寒泉。

西边双石峰,引望堪忘年。

四邻皆渔父,近渚多闲田。

且欲学耕钓,于斯求老焉。

夜宴石鱼湖作

〔元结〕 〔唐〕

风霜虽惨然,出游熙天正。

登临日暮归,置酒湖上亭。

高烛照泉深,光华溢轩楹。

如见海底日,曈曈始欲生。

夜寒闭窗户,石溜何清泠。

若在深洞中,半崖闻水声。

醉人疑舫影,呼指递相惊。

何故有双鱼,随吾酒舫行。

醉昏能诞语,劝醉能忘情。

坐无拘忌人,勿限醉与醒。