题孟中丞茅阁

小山为郡城,随水能萦纡。

亭亭最高处,今是西南隅。

杉大老犹在,苍苍数十株。

垂阴满城上,枝叶何扶疏。

乃知四海中,遗事谁谓无。

及观茅阁成,始觉形胜殊。

凭轩望熊湘,云榭连苍梧。

天下正炎热,此然冰雪俱。

客有在中坐,颂歌复何如。

公欲举遗材,如此佳木欤。

公方庇苍生,又如斯阁乎。

请达谣颂声,愿公且踟蹰。



译文、注释、简介、赏析

译文

小山作为郡城,围着水流环绕。 端庄挺拔的最高点,如今是在西南角。 参天的大杉树仍然在,苍苍的数十棵。 垂下阴影覆盖城墙,枝叶茂密且疏疏落落。 从此才知道,四海之中,还有谁曾遗留此地。 等到观赏茅阁建成,才发现它与众不同。 凭借阁楼眺望熊湘,云榭连着苍梧。 天下虽然炎热,这里却有冰雪。 如果有客人坐在这里,唱颂歌又该何如。 公之意愿是为了挖掘遗留的才能,如此美丽的木材,该被利用吗? 公正庇护着苍生,这样的阁楼又如何呢。 请让我们传达赞美之声,愿公再谨慎思考。



窊尊诗

〔元结〕 〔唐〕

巉巉小山石,数峰对窊亭。

窊石堪为樽,状类不可名。

巡回数尺间,如见小蓬瀛。

尊中酒初涨,始有岛屿生。

岂无日观峰,直下临沧溟。

爱之不觉醉,醉卧还自醒。

醒醉在尊畔,始为吾性情。

若以形胜论,坐隅临郡城。

平湖近阶砌,近山复青青。

异木几十株,林条冒檐楹。

盘根满石上,皆作龙蛇形。

酒堂贮酿器,户牖皆罂瓶。

此尊可常满,谁是陶渊明。

朝阳岩下歌

〔元结〕 〔唐〕

朝阳岩下湘水深,朝阳洞口寒泉清。

零陵城郭夹湘岸,岩洞幽奇带郡城。

荒芜自古人不见,零陵徒有先贤传。

水石为娱安可羡,长歌一曲留相劝。

桃花

〔元结〕 〔唐〕

桃源自有长生路,却是秦皇不得知。

襄阳道

〔元稹〕 〔唐〕

羊公名渐远,唯有岘山碑。

近日称难继,曹王任马彝。

椒兰俱下世,城郭到今时。

汉水清如玉,流来本为谁。

贞元历

〔元稹〕 〔唐〕

象魏才颁历,龙镳已御天。

犹看后元历,新署永贞年。

半岁光阴在,三朝礼数迁。

无因书简册,空得咏诗篇。

登九疑第二峰

〔元结〕 〔唐〕

九疑第二峰,其上有仙坛。

杉松映飞泉,苍苍在云端。

何人居此处,云是鲁女冠。

不知几百岁,燕坐饵金丹。

相传羽化时,云鹤满峰峦。

妇中有高人,相望空长叹。

潓阳亭作

〔元结〕 〔唐〕

问吾常宴息,泉上何处好。

独有潓阳亭,令人可终老。

前轩临潓泉,凭几漱清流。

外物自相扰,渊渊还复休。

有时出东户,更欲檐下坐。

非我意不行,石渠能留我。

峰石若鳞次,欹垂复旋回。

为我引潓泉,泠泠檐下来。

天寒宜泉温,泉寒宜天暑。

谁到潓阳亭,其心肯思去。

登白云亭

〔元结〕 〔唐〕

出门见南山,喜逐松径行。

穷高欲极远,始到白云亭。

长山绕井邑,登望宜新晴。

州渚曲湘水,萦回随郡城。

九疑千万峰,嵺嵺天外青。

烟云无远近,皆傍林岭生。

俯视松竹间,石水何幽清。

涵映满轩户,娟娟如镜明。

何人病惛浓,积醉且未醒。

与我一登临,为君安性情。

引东泉作

〔元结〕 〔唐〕

东泉人未知,在我左山东。

引之傍山来,垂流落庭中。

宿雾含朝光,掩映如残虹。

有时散成雨,飘洒随清风。

众源发渊窦,殊怪皆不同。

此流又高悬,??在长空。

山林何处无,兹地不可逢。

吾欲解缨佩,便为泉上翁。

石鱼湖上作

〔元结〕 〔唐〕

吾爱石鱼湖,石鱼在湖里。

鱼背有酒樽,绕鱼是湖水。

儿童作小舫,载酒胜一杯。

座中令酒舫,空去复满来。

湖岸多欹石,石下流寒泉。

醉中一盥漱,快意无比焉。

金玉吾不须,轩冕吾不爱。

且欲坐湖畔,石鱼长相对。