感皇恩·其二

一个小园儿,两三亩地。

花竹随宜旋装缀。

槿篱茅舍,便有山家风味。

等闲池上饮,林间醉。

都为自家,胸中无事。

风景争来趁游戏。

称心如意。

剩活人间几岁。

洞天谁道在,尘寰外。



译文、注释、简介、赏析

译文

一个两三亩地的小园儿,随方位地势之所宜,随品种配搭之所宜,栽花种竹,点缀园子。槿树篱笆茅草房屋,便有了山家的风味。栽花艺竹之余,词人小具杯盘,徐图一醉。 总却世事营营,胸中没有半点挂虑,自然容易心与景浃,感受到外间景物欣然自得,好象都争先恐后来取悦于人似的。称心如意的度过余日无多的暮景。在这个人间洞天里度此余年,就好像尘世之外。


注释

感皇恩:唐教坊曲名。双调六十七字,前后段各七句,四仄韵。 随宜:按方位地势安排:旋:很快。 槿篱:槿:槿树。以槿树枝做成的篱笆。 趁游戏:趁机游戏人间取悦人们。 洞天:教用以称神仙所居的洞府。尘寰(huán):犹尘世。


简介

《感皇恩·一个小园儿》是宋代词人朱敦儒所写的一首词。上阕首五句描写作者晚年隐居之处的“山家风味”,末二句南写作者日夕饮洒、随意醉卧池塘与林间的逍遥生活。下阕转入议论,首二句写作者心中了无牵挂。次二句强调“称心如意”与前面“胸中无事”一样,末句融情于二景,寄托志向,自然收尾,韵味绵长。词中运用多种小数目,如话家常,十分亲切。同时,也透出主人公知足寡欲的人生态度。


赏析

中华诗词学会副会长周笃文:语浅而意深,节短而韵长,可说是这首小词的一个重要的特点。



青玉案·坐上和赵智夫瑞香

〔朱敦儒〕 〔宋〕

芝房并蒂空称瑞。

几曾见、香旎旎。

也不论兰休比蕙。

王孙高韵,说得的当,不减唐诸李。

今朝影落琼杯里。

共才子佳人斗高致。

莫道衰翁都无意。

为他丰韵,为他情味,销得真个醉。

杏花天

〔朱敦儒〕 〔宋〕

挂帘等月阑干曲。

厌永昼、劳烟倦局。

单衣汗透鲛绡缩。

脱帽梳犀枕玉。

移床就、碧梧翠竹。

寄语倩、姮娥伴宿。

轻风澹露清凉足。

云缀银河断续。

杏花天

〔朱敦儒〕 〔宋〕

听蝉剪叶迎秋燕。

画戟散、金铺开遍。

清风占住秦筝怨。

楼上衙牌易晚。

飞雨过、绣幕尽卷。

借水沉、龙涎旋碾。

金盆弄水停歌扇。

凉在冰肌粉面。

杏花天

〔朱敦儒〕 〔宋〕

残春庭院东风晓。

细雨打、鸳鸯寒峭。

花尖望见秋千了。

无路踏青斗草。

人别后、碧云信杳。

对好景、愁多欢少。

等他燕子传音耗。

红杏开也未到。

南歌子·沉蕙乞词

〔朱敦儒〕 〔宋〕

住近沉香浦,门前蕙草春。

鸳鸯飞下柘枝新。

见弄青梅初著、翠罗裙。

怕唤拈歌扇,嫌催上舞茵。

几时微步不生尘。

来作维摩方丈、散花人。

感皇恩·其二

〔朱敦儒〕 〔宋〕

早起未梳头,小园行遍。

拄杖穿花露犹泫。

菊篱瓜畹。

最喜引枝添蔓。

先生独自笑,流莺见。

着意访寻,幽香国艳。

千里移根未为远。

浅深相间。

最要四时长看。

群芳休怪我,归来晚。

恋绣衾

〔朱敦儒〕 〔宋〕

木落江南感未平。

雨萧萧、衰鬓到今。

甚处是长安路,水连空、山锁暮云。

老人对酒今如此,一番新、残梦暗惊。

又是洒黄花泪,问明年、此会怎生。

感皇恩·其一游□□园感旧

〔朱敦儒〕 〔宋〕

曾醉武陵溪,竹深花好。

玉佩云鬟共春笑。

主人好事,坐客雨巾风帽。

日斜青凤舞,金尊倒。

歌断渭城,月沉星晓。

海上归来故人少。

旧游重到。

但有夕阳衰草。

恍然真一梦,人空老。

声声慢·雪

〔朱敦儒〕 〔宋〕

红炉围锦,翠幄盘雕,楼前万里同云。

青雀窥窗,来报瑞雪纷纷。

开帘放教飘洒,度华筵、飞入金尊。

斗迎面,看美人呵手,旋浥罗巾。

莫说梁园往事,休更羡、越溪访戴幽人。

此日西湖真境,圣治中兴。

直须听歌按舞,任留香、满酌杯深。

最好是,贺丰年、天下太平。

望海潮·丁酉,西内成,乡人请作望幸曲

〔朱敦儒〕 〔宋〕

嵩高维岳,图书之渊,西都二室三川。

神鼎定金,麟符刻玉,英灵未称河山。

谁再整乾坤。

是挺生真主,浴日开天。

御归梁苑,驾回汾水凤楼闲。

升平运属当千。

眷凝旒暇日,西顾依然。

银汉诏虹,瑶台赐碧,一新瑞气祥烟。

重到帝居前。

怪鹊桥龙阙,飞下人间。

父老欢呼,翠华来也太平年。