金缕曲

别后平安否。

便相逢、凄凉万事,不堪回首。

国破家亡无穷恨,禁得此生消受。

又添了、离愁万斗。

眼底心头如昨日,诉心期、夜夜常携手。

一腔血,为君剖。

泪痕料渍云笺透。

倚寒衾、循环细读,残灯如豆。

留此馀生成底事,空令故人僝僽。

愧戴却、头颅如旧。

跋涉关河知不易,愿孤魂、缭护车前后。

肠已断,歌难又。



译文、注释、简介、赏析


浣溪沙·过吴淞口

〔汪精卫〕 〔现代〕

小艇依然系水门,门前落叶正纷纷。

饥鸦病雀不能言。

衰柳镇怜今日影,寒潮苦觅旧时痕。

静中摇动寂中喧。

金缕曲·「绿遍池塘草」用梅影书屋词句

〔汪精卫〕 〔现代〕

绿遍池塘草。

更连宵、凄其风雨,万红都渺。

寡妇孤儿无穷泪,算有青山知道。

早染出龙眠画稿。

一片春波流日影,过长桥、又把平堤绕。

看新冢,添多少。

故人落落心相照。

叹而今、生离死别,总寻常了。

马革裹尸仍未返,空向墓门凭吊。

只破碎山河难料。

我亦疮痍今满体,忍须臾、一见欃枪扫。

逢地下,两含笑。

忆旧游·落叶

〔汪精卫〕 〔现代〕

叹护林心事,付与东流,一往凄清。

无限流连意,奈惊飙不管,催化青萍。

已分去潮俱渺,回汐又重经。

有出水根寒,拿空枝老,同诉飘零。

天心,正摇落,算菊芳兰秀,不是春荣。

摵摵萧萧里,要沧桑换了,秋始无声。

伴得落红归去,流水有馀馨。

尽岁暮天寒,冰霜追逐千万程。

疏影·菊

〔汪精卫〕 〔现代〕

行吟未罢,乍悠然相见,水边林下。

半塌东篱,淡淡疏疏,点出秋光如画。

平生绝俗违时意,却对我、一枝潇洒。

想渊明、偶赋闲情,定为此花萦惹。

正是千林脱叶,看斜阳阒寂,山色金赭。

莫怨荒寒,木末芙蓉,冷艳疏香相亚。

不同桃李开花日,准备了、霜风吹打。

把素心、写入琴丝,声满月明清夜。

百字令·水仙花

〔汪精卫〕 〔现代〕

灵均去矣,向潇湘、留得千秋颜色。

犹有平生迟暮感,况是霏霏雨雪。

玉色温温,金心的的,人与花同德。

飞尘不到,冷踪只在泉石。

小钵供养斋头,深灯曲几,清影摇签帙。

伴取梅花三两点,也似晓星残月。

静始闻香,淡终生艳,梦化庄生蝶。

独醒何意,银台试为浮白。

朝中措·重九日登北极阁,读元遗山词,至「故国江山如画,醉来忘却兴亡」,悲不绝于心,亦作一首

〔汪精卫〕 〔现代〕

城楼百尺倚空苍,雁背正低翔。

满地萧萧落叶,黄花留住斜阳。

阑干拍遍,心头块垒,眼底风光。

为问青山绿水,能禁几度兴亡。

秋夜有感

〔鲁迅〕 〔现代〕

绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。

望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。

何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。

中夜鸡鸣风雨集,起然烟卷觉新凉。

大汉阳峰上作

〔汪精卫〕 〔现代〕

猱升渐上最高峰,喘汗才收语笑同。

河汉倒悬行杖底,江湖齐落酒杯中。

泉兼风雨飞腾壮,山纳烟云变化重。

回首不嫌归路永,万松如鹤正浮空。

黄海舟中感怀

〔秋瑾〕 〔现代〕

闻道当年鏖战地,至今犹带血痕流。

驰驱戎马中原梦,破碎山河故国羞。

领海无权悲索莫,磨刀有日快恩仇。

天风吹面冷然过,十万云烟眼底收。

无题

〔鲁迅〕 〔现代〕

血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华。

英雄多故谋夫病,泪洒崇陵噪暮鸦。