秋夜有感

绮罗幕后送飞光,柏栗丛边作道场。

望帝终教芳草变,迷阳聊饰大田荒。

何来酪果供千佛,难得莲花似六郎。

中夜鸡鸣风雨集,起然烟卷觉新凉。



译文、注释、简介、赏析

注释

题注:民国二十三年(西元一九三四年)八月廿一作。《鲁迅日记》民国二十三年八月廿一:「午后,……又为梓生书一幅云:(略)。」梓生,张梓生,曾主编《申报》副刊《自由谈》。 飞光:唐·李长吉《苦昼短》:「飞光飞光,劝尔一杯酒。」 柏栗:《论语·八佾》:「哀公问社于宰我。宰我对曰:『夏后氏以松,殷人以柏,周人以栗,曰:「使民战慄。」』子闻之,曰:『成事不说,遂事不谏,既往不咎。』」 望帝:古蜀帝杜宇,死后化为杜鹃,春末悲啼时,众芳零落。战国楚·屈原《离骚》:「兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。」 迷阳:一种有刺的草。《庄子·内篇·人间世》:「迷阳迷阳,无伤吾行。」 莲花似六郎:《旧唐书·巻九十·杨再思传》:「人言六郎似莲花,非也;正谓莲花似六郎。」六郎原指武则天面首张昌宗,此指梅兰芳。当时班禅在杭州启建「时轮金刚法会」,曾邀梅兰芳等人在会期内表演。 鸡鸣风雨:《诗·郑风·风雨》:「风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云何不喜。」



朝中措·重九日登北极阁,读元遗山词,至「故国江山如画,醉来忘却兴亡」,悲不绝于心,亦作一首

〔汪精卫〕 〔现代〕

城楼百尺倚空苍,雁背正低翔。

满地萧萧落叶,黄花留住斜阳。

阑干拍遍,心头块垒,眼底风光。

为问青山绿水,能禁几度兴亡。

金缕曲

〔汪精卫〕 〔现代〕

别后平安否。

便相逢、凄凉万事,不堪回首。

国破家亡无穷恨,禁得此生消受。

又添了、离愁万斗。

眼底心头如昨日,诉心期、夜夜常携手。

一腔血,为君剖。

泪痕料渍云笺透。

倚寒衾、循环细读,残灯如豆。

留此馀生成底事,空令故人僝僽。

愧戴却、头颅如旧。

跋涉关河知不易,愿孤魂、缭护车前后。

肠已断,歌难又。

浣溪沙·过吴淞口

〔汪精卫〕 〔现代〕

小艇依然系水门,门前落叶正纷纷。

饥鸦病雀不能言。

衰柳镇怜今日影,寒潮苦觅旧时痕。

静中摇动寂中喧。

金缕曲·「绿遍池塘草」用梅影书屋词句

〔汪精卫〕 〔现代〕

绿遍池塘草。

更连宵、凄其风雨,万红都渺。

寡妇孤儿无穷泪,算有青山知道。

早染出龙眠画稿。

一片春波流日影,过长桥、又把平堤绕。

看新冢,添多少。

故人落落心相照。

叹而今、生离死别,总寻常了。

马革裹尸仍未返,空向墓门凭吊。

只破碎山河难料。

我亦疮痍今满体,忍须臾、一见欃枪扫。

逢地下,两含笑。

忆旧游·落叶

〔汪精卫〕 〔现代〕

叹护林心事,付与东流,一往凄清。

无限流连意,奈惊飙不管,催化青萍。

已分去潮俱渺,回汐又重经。

有出水根寒,拿空枝老,同诉飘零。

天心,正摇落,算菊芳兰秀,不是春荣。

摵摵萧萧里,要沧桑换了,秋始无声。

伴得落红归去,流水有馀馨。

尽岁暮天寒,冰霜追逐千万程。

大汉阳峰上作

〔汪精卫〕 〔现代〕

猱升渐上最高峰,喘汗才收语笑同。

河汉倒悬行杖底,江湖齐落酒杯中。

泉兼风雨飞腾壮,山纳烟云变化重。

回首不嫌归路永,万松如鹤正浮空。

黄海舟中感怀

〔秋瑾〕 〔现代〕

闻道当年鏖战地,至今犹带血痕流。

驰驱戎马中原梦,破碎山河故国羞。

领海无权悲索莫,磨刀有日快恩仇。

天风吹面冷然过,十万云烟眼底收。

无题

〔鲁迅〕 〔现代〕

血沃中原肥劲草,寒凝大地发春华。

英雄多故谋夫病,泪洒崇陵噪暮鸦。

题画诗五首

〔邓拓〕 〔现代〕

【其一 · 牡丹】 愧作洛阳富贵花,且留春色绘年华。

斟来一撮胭脂水,漫向西山写晚霞。

【其二 · 兰花】 天涯何必订同心,一卷《离骚》到处吟。

行看江南春草绿,莫愁空谷少知音。

【其三 · 梅花】 剪取东风第一枝,半帘疏影坐题诗。

不须脂粉添颜色,笑看苍蝇冻死时。

【其四 · 菊花】 小楼昨夜送东风,今日霜华似尚浓。

喜见丹青青点染,此中清兴有谁同。

【其五 · 竹】 阶前老老苍苍竹,却喜长年衍万竿。

最是虚心留劲节,久经风雨不知寒。

题河鱼出海图

〔邓拓〕 〔现代〕

一跃龙门去不停,风波万里入沧溟。

久经浅底惊滩险,何惧深渊起巨霆?