和韩秋怀十一首

秋雨浸成潦,秋霜渐为凌。

老树喑寒蝉,腥盘集痴蝇。

天涯有归客,面目吁可憎。

吟馀自扪腹,肝胆空棱棱。

临渊不善渔,篱头挂寒罾。

数椽茅屋下,养此百不能。



译文、注释、简介、赏析

译文

秋天的雨水浸成了汪洋,秋霜逐渐结成了冰凌。老树失去了枝叶,孤寂的蝉声不再响起。臭气弥漫的饭盘上聚集了愚蠢的苍蝇。天涯的归人回来了,但他的面容却令人讨厌。吟诗之余只感到自己的肠胃空空荡荡,心中的忧虑渐渐;忧虑像沟壑般挤满了整个胸腔。面对深渊,却无法熟练地捕鱼;围栏上挂满了寒冷的渔网。我住在只有几根茅草搭起的小屋下,养活这百般无用的家伙都做不到。



和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

秋怀虫共悲,秋夜鹤同警。

辉辉玉绳低,耿耿银汉永。

静思凫舄乔,遐慕螭蟠猛。

途远慵着鞭,井深艰下绠。

鸟倦当知还,马失亦云幸。

穷通委天命,尘虑可深屏。

和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

客路厌繁暑,归怀惬新景。

枕冷梦自清,夜明窗更炯。

聊栖明月枝,胜逐西风梗。

支床甘自息,伏枥倦思骋。

惟有问目心,拳拳慕回请。

和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

窗几生新凉,灯火照初暗。

省己有昨非,探怀无宿憾。

古书恣掀翻,古意薄窥瞰。

心将游寂寞,语复攻苦淡。

实歉名忌浮,才疏得惩滥。

守志惧不坚,入道恐成暂。

性抑戒戕贼,心猿思系缆。

有友频琢磨,无官自校勘。

澹然学杨雄,不恨储无甔。

和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

直道疾伊优,壮怀增靡曼。

海上豕方牧,夜中牛屡饭。

半生营一名,偃蹇未如愿。

青铜忽自照,白发已堪叹。

斥鴳适蓬蒿,大鹏抟九万。

物情贵得所,奚用求自献。

富贵似可喜,贫贱亦何怨。

和韩秋怀十一首

〔王十朋〕 〔宋〕

草木无利名,时来自荣悴。

人生异草木,百念起心地。

困穷斯感伤,利达或骄恣。

一朝同物化,荣辱两何异。

有酒且行乐,不必富与贵。

类型

朝代

形式