望黄鹤楼

东望黄鹤山,雄雄半空出。

四面生白云,中峰倚红日。

岩峦行穹跨,峰嶂亦冥密。

颇闻列仙人,于此学飞术。

一朝向蓬海,千载空石室。

金灶生烟埃,玉潭秘清谧。

地古遗草木,庭寒老芝术。

蹇予羡攀跻,因欲保闲逸。

观奇遍诸岳,兹岭不可匹。

结心寄青松,永悟客情毕。



译文、注释、简介、赏析

译文

向东望望黄鹤山,雄伟的山峰从半空中耸立而起。四周云雾缭绕,中间的峰巅依靠着红日。岩石峦峰连绵而行,山峰峡谷也异常幽暗密集。我听说过仙人存在于此地,从他们那里学习了飞行的技艺。有一天我来到了蓬海之中,却发现千年的石室空空如也。金灶上冒出烟尘,玉潭中隐藏着清净和宁静。这片土地上遗留着古老的草木,庭院中老芝术的香气依然存在。我羡慕着那些攀登山峰的人,因为他们可以保持闲适和宁静。观赏了许多奇特的山峰,但是这座山岭无与伦比。我将我的心托付给青松,永远明白和感悟这里的客情。



鹦鹉洲

〔李白〕 〔唐〕

鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。

鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。

烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。

迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

九日登巴陵置酒望洞庭水军

〔李白〕 〔唐〕

九日天气清,登高无秋云。

造化辟川岳,了然楚汉分。

长风鼓横波,合沓蹙龙文。

忆昔传游豫,楼船壮横汾。

今兹讨鲸鲵,旌旆何缤纷。

白羽落酒樽,洞庭罗三军。

黄花不掇手,战鼓遥相闻。

剑舞转颓阳,当时日停曛。

酣歌激壮士,可以摧妖氛。

龌龊东篱下,渊明不足群。

秋登巴陵望洞庭

〔李白〕 〔唐〕

清晨登巴陵,周览无不极。

明湖映天光,彻底见秋色。

秋色何苍然,际海俱澄鲜。

山青灭远树,水绿无寒烟。

来帆出江中,去鸟向日边。

风清长沙浦,山空云梦田。

瞻光惜颓发,阅水悲徂年。

北渚既荡漾,东流自潺湲。

郢人唱白雪,越女歌采莲。

听此更肠断,凭厓泪如泉。

江上望皖公山

〔李白〕 〔唐〕

奇峰出奇云,秀木含秀气。

清宴皖公山,巉绝称人意。

独游沧江上,终日淡无味。

但爱兹岭高,何由讨灵异。

默然遥相许,欲往心莫遂。

待吾还丹成,投迹归此地。

望庐山瀑布水二首其一

〔李白〕 〔唐〕

西登香炉峰,南见瀑布水。

挂流三百丈,喷壑数十里。

歘如飞电来,隐若白虹起。

初惊河汉落,半洒云天里。

仰观势转雄,壮哉造化功。

海风吹不断,江月照还空。

空中乱潨射,左右洗青壁。

飞珠散轻霞,流沫沸穹石。

而我乐名山,对之心益闲。

无论漱琼液,还得洗尘颜。

且谐宿所好,永愿辞人间。

类型

朝代

形式