诗三百三首

忆得二十年,徐步国清归。

国清寺中人,尽道寒山痴。

痴人何用疑,疑不解寻思。

我尚自不识,是伊争得知。

低头不用问,问得复何为。

有人来骂我,分明了了知。

虽然不应对,却是得便宜。



译文、注释、简介、赏析

译文

记得二十年前,我慢慢地回到国清寺。国清寺里的人们都说寒山是个痴呆的人。但是痴呆的人需要怀疑吗?怀疑并不能解决问题。我自己还不了解,难道他们就了解了吗?低头不用问,问了也能得到什么答案呢?有人来骂我,我清楚地明白了他们的意思。虽然我没有回应,但是我获得了便宜。



诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

语你出家辈,何名为出家。

奢华求养活,继缀族姓家。

美舌甜唇觜,谄曲心钩加。

终日礼道场,持经置功课。

炉烧神佛香,打钟高声和。

六时学客舂,昼夜不得卧。

只为爱钱财,心中不脱洒。

见他高道人,却嫌诽谤骂。

驴屎比麝香,苦哉佛陀耶。

又见出家儿,有力及无力。

上上高节者,鬼神钦道德。

君王分辇坐,诸侯拜迎逆。

堪为世福田,世人须保惜。

下下低愚者,诈现多求觅。

浊滥即可知,愚痴爱财色。

著却福田衣,种田讨衣食。

作债税牛犁,为事不忠直。

朝朝行弊恶,往往痛臀脊。

不解善思量,地狱苦无极。

一朝著病缠,三年卧床席。

亦有真佛性,翻作无明贼。

南无佛陀耶,远远求弥勒。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

寒岩深更好,无人行此道。

白云高岫闲,青嶂孤猿啸。

我更何所亲,畅志自宜老。

形容寒暑迁,心珠甚可保。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

岩前独静坐,圆月当天耀。

万象影现中,一轮本无照。

廓然神自清,含虚洞玄妙。

因指见其月,月是心枢要。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

本志慕道伦,道伦常获亲。

时逢杜源客,每接话禅宾。

谈玄月明夜,探理日临晨。

万机俱泯迹,方识本来人。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

元非隐逸士,自号山林人。

仕鲁蒙帻帛,且爱裹疏巾。

道有巢许操,耻为尧舜臣。

猕猴罩帽子,学人避风尘。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

常闻汉武帝,爰及秦始皇。

俱好神仙术,延年竟不长。

金台既摧折,沙丘遂灭亡。

茂陵与骊岳,今日草茫茫。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

可笑五阴窟,四蛇共同居。

黑暗无明烛,三毒递相驱。

伴党六个贼,劫掠法财珠。

斩却魔军辈,安泰湛如苏。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

世事绕悠悠,贪生早晚休。

研尽大地石,何时得歇头。

四时周变易,八节急如流。

为报火宅主,露地骑白牛。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

五言五百篇,七字七十九。

三字二十一,都来六百首。

一例书岩石,自夸云好手。

若能会我诗,真是如来母。

诗三百三首

〔寒山〕 〔唐〕

自从出家后,渐得养生趣。

伸缩四肢全,勤听六根具。

褐衣随春冬,粝食供朝暮。

今日恳恳修,愿与佛相遇。