灵岩

穹窿右俯眉,天平左垂鬓。

吴人宅沮洳,兹山抑其镇。

?起为表著,突兀数寻仞。

樛松颇坚瘦,立石乃荣润。

兼有千里陂,杳霭来远韵。

宜乎登椒丘,摆落思奋迅。

吴主未亡时,绝色馆孤峻。

歌声妙欸乃,俎品穷蛤蜃。

援琴固停晷,解甲仍转瞬。

终归寂寞人,破釜煮枯堇。

陈迹不足吊,新缔何劳问。

三年姑苏驿,空望此塔近。

适当熟食节,暖气无已吝。

豪风增春愁,异雪损花信。

聊以壮游衍,归受儿女冁。



译文、注释、简介、赏析

译文

天空高高的弯曲,眉毛向下垂。 平天平台上青鬓垂髫。 江南人居住在沮洳的宅子里,这座山镇住了他们。 山上高立的是表著的标志,突兀地几丈高。 矮小的松树挺立得坚挺瘦弱,立在那块石头上更加生机盎然。 还有几里宽的湖泊,远处的景色笼罩在一片迷雾中。 应该登上椒丘,才能摆脱思考的束缚,奋力向前。 当吴国主还未亡时,美妙的歌声在孤峻的馆子里响起。 琴声如此动听,但佳肴却贫乏得像海蛇。 弹奏琴曲已经停住,卸下战甲瞬间转眼间。 最终还是回归了孤独的人,废旧的锅煮干了流泪。 不足以怀念过去,新的结缘又何必深求? 三年在姑苏驿,孤身望着这座塔近在咫尺。 正是食物熟食节,暖气却不再慷慨。 豪华的风增加了春天的忧愁,奇特的雪花破坏了花的信仰。 只好漫步旅行,回归被儿女们欢呼。



葑门

〔叶适〕 〔宋〕

遗墨固藏神,希圣非立我。

断后辄无前,实右即虚左。

品定赋纤洪,义明分勇懦。

端木语卫文,洙泗皆卿佐。

孔子叙夷齐,后进尚嵬琐。

从来一大事,几作鸿毛荷。

知非言所及,结网鱼受课。

谁持空空质,放纵无不可。

兹门小精庐,荒寂众万过。

欣余二三子,拙力守饥卧。

杨花安得揽,飞去天隅唾。

唯有露垂垂,满畦红药堕。

还华贤良九经说贤良进卷语林等

〔叶适〕 〔宋〕

华君官五世,人物朴而重。

穷经不辞难,著论何其勇。

编排过百帙,装庋高一冢。

见闻颇惊讪,吟玩自欣悚。

余本空疏人,盛刺勤远捧。

津般俾之读,涉岸沧溟汹。

谁知畏浩博,敢复议烦冗。

芄兰恨柔蔓,栎社嫌拥肿。

谁令独管吹,而为众竽恐。

杨墨岐路迷,服郑丘林拱。

四邻黄策子,简要获天宠。

君兮幸持归,卧看云生陇。

齐云楼

〔叶适〕 〔宋〕

天下雄诸侯,苏州数一二。

都会自昔称,陪京今也贵。

奕奕撰重楼,岧岧立平地。

虚景混空苍,嚣声收远肆。

闉阇虽散阔,栏槛皆堪记。

向非土木力,焉能快高视。

湖山西南维,江海东北塈。

舒缓未为愚,疏达终多智。

穷民一宵灯,细巧杂纹织。

豪士三春卉,妖丽乱名字。

侈甚见精诚,富馀轻讲肄。

先朝丰豫日,应奉稽古义。

花纲飞入汴,石林鬼浮泗。

天然造生活,始者行赈施。

王公占上腴,邸观角奇致。

是邦聚璀璨,四顾尽憔悴。

狂胡误濡足,遗爇等交臂。

艰难屡省方,薄遽亏顿置。

因循堕和好,俯仰销年岁。

翻怜井邑盛,又使编氓匮。

颇云鱼虾微,亦已困征税。

人生贱苟免,所尚刚强气。

呼鹰饱何时,暴虎怒斯易。

吁嗟久悒悒,胡为长惴惴。

夜闻踏歌喧,激烈动哀思。

吴俗固捷疾,吴兵信蜂利。

项梁起雠秦,子弟奋投袂。

功成须力到,岂必资黠慧。

宁羡鹊居巢,盍如蛉有类。

未发忌先闻,因诗良自喟。

虎丘

〔叶适〕 〔宋〕

虎丘之名岁二千,虎丘之丘何渺然。

众山争高隐日月,笑此拳石埋平田。

虽然培塿疑异物,划开阴崖十丈悬。

冢中有恨索遗指,亭上无语传枯禅。

偏是吴人爱山急,逐面分方夸凭立。

屋承隋唐良稳称,墨题熙丰尚新湿。

松梢莫遣风雨横,石盘自添苔藓涩。

春来春去吴人游,足茧层巅踣应泣。

题椿桂堂

〔叶适〕 〔宋〕

九官八士古之良,灵椿丹桂后腾芳。

冯公诗意虽短陋,闾里传诵终难忘。

君家同生五兄弟,短檠伴夜东方启。

黄旗两记张庆闱,纻袍三号趋文陛。

词华标角人力能,科名均齐天所兴。

作堂不须栋梁好,但种此木高千层。

透日垂阴香未歇,满庭车骑同时列。

更将磊砢替团团,留与北风观壮节。

陈同甫抱膝斋二首

〔叶适〕 〔宋〕

音骇则难听,问骇则难答。

我欲终言之,复恐来尊沓。

培风鹏未高,弱水海不纳。

匹夫负独志,经史考离合。

手捩二千年,柔条起衰飒。

念烈傥天回,意大须事匝。

偶然不施用,甘尽斋中榻。

宁为楚人弓,亡矢任挽踏。

莫作隋侯珠,弹射坠埃壒。

陈同甫抱膝斋二首

〔叶适〕 〔宋〕

昔人但抱膝,将军拥和銮。

徒知许国易,未信藏身难。

功虽愆岁晚,誉已塞世间。

今人但抱膝,流俗忌长叹。

儒书所不传,群士欲焚删。

讥诃致囚棰,一饭不得安。

珠玉无先容,松柏有后艰。

内窥深深息,仰视冥冥翰。

勿要两脾消,且令四体胖。

徘徊重徘徊,夜雪埋前山。

再过吴江赠僧了洪

〔叶适〕 〔宋〕

回飙掩夹浦,势与黑楼颃。

连袂上长桥,身弱屡见扛。

苟无倾覆忧,恣横未易当。

坐定互惊愕,师云乃其常。

有时气力雄,驾浪拍此邦。

熟风无失舟,小艇来茫茫。

始悟寡所谙,论改色据张。

炫小以为大,空令事难量。

玩变不睹微,亦乖智之方。

已矣勿复云,闻钟过石塘。

超然堂

〔叶适〕 〔宋〕

晨兴诣曹参使驿,传呼趋庭头颈屈。

退归阖户胥吏玩,过门掉臂不入室。

宅舍空荒转颓漏,驺仆蓝缕常寒乞。

此堂岂可更超然,乍可鞅掌中怫郁。

每怜庄周齐物论,遣词旷荡违经律。

独称松柏受正命,舜何人哉尽伦匹。

萍实浮沉江汉远,剑气腾掷牛斗出。

招徕凤麟已悠缓,琢磨圭璧强坚密。

檐擎自贵竭人力,起倒相因废天质。

古今问学满天下,分寸毫厘难细诘。

以兹凛凛观万事,口不敢言心自失。

今朝幸续省仓米,且以糜煎饱时日。

题贾俨不忘室

〔叶适〕 〔宋〕

贾子好修士,躬耕鹿岩阿。

茂木俯青泉,幽处堪逶迤。

有室净棐几,图史参前罗。

独能取我语,标榜相巍峨。

我语不必记,子意故足多。

物之徇外者,迅若横流波。

当其一念觉,胼胝驻崩涡。

神丸起痿瘵,厚纩还暄和。

伦类苟通明,轨辙宁舛讹。

但忧所见弱,缭如附松萝。

舆薪岂不睹,奈此斤斧何。

勿令学高山,所至才献坡。

如于众稊稗,收拾同颖禾。

虽云善端在,坐悼良时过。

子先发曹掾,仁义躬濯磨。

活人不知数,一善禳众瘥。

每识饭牛下,有作宁戚歌。

至今乡里敬,墓柏垂霜柯。

子质复粹美,藻火兼佩珂。

中夜再三叹,警策自诋诃。

未合者参辰,巳逝者江河。

所愿天爵尊,非必贵决科。