过天门山怀友

举帆遇风劲,逸势如飞奔。

缥缈凌烟波,崩腾走川原。

两山夹沧江,豁尔开天门。

须臾轻舟远,想象孤屿存。

归路日已近,怡然慰心魂。

所经多奇趣,待与吾友论。

一日如三秋,相思意弥敦。



译文、注释、简介、赏析

译文

扬起帆,遇到劲风,快速的势头就像飞驰一般。飘渺的身影凌烟,驱驰而过水波,冲破阻隔,奔向川原。两座山峦夹着沧江,豁然开启了通往天空的门户。短暂的时光中,轻舟漂荡远去,想象中的孤岛留存。回程的路已近,心灵得到了满足和慰藉。所经之处充满了奇趣,期待与朋友们分享。一天就像经历了三个秋天,相思之情更加浓烈。



舟中遇柳伯存归潜山因有此赠其二

〔吴筠〕 〔唐〕

见君浩然心,视世如浮空。

君归潜山曲,我复庐山中。

形间心不隔,谁能嗟异同。

他日或相访,无辞驭冷风。

舟中夜行

〔吴筠〕 〔唐〕

榜人识江路,挂席从宵征。

莫辨洲渚状,但闻风波惊。

阴云正飘飖,落月无光晶。

岂不畏艰险,所凭在忠诚。

何时达遥夜,伫见初日明。

晚到湖口见庐山作呈诸故人

〔吴筠〕 〔唐〕

夜舟达湖口,渐近庐山侧。

高高标横天,隐隐何峻极。

石镜启晨晖,垆烟凝寒色。

旅泊将休暇,归心已隮陟。

虚名久为累,使我辞逸域。

良愿道不违,幽襟果兹得。

故人在云峤,乃复同晏息。

鸿飞入青冥,虞氏罢缯弋。

苦春霖作寄友

〔吴筠〕 〔唐〕

应龙迁南方,霪雨备江干。

俯望失平陆,仰瞻隐崇峦。

阴风敛暄气,残月凄已寒。

时鸟戢好音,众芳亦微残。

万流注江湖,日夜增波澜。

数君旷不接,悄然无与欢。

对酒聊自娱,援琴为谁弹。

弹为愁霖引,曲罢仍永叹。

此叹因感物,谁能识其端。

写怀寄同心,词极意未殚。

酬叶县刘明府避地庐山言怀诒郑录事昆季苟尊师兼见赠之

〔吴筠〕 〔唐〕

明哲良罕遇,遇君辄思齐。

挺生著天爵,自可析人圭。

河洛初沸腾,方期扫虹霓。

时命竟未合,安能亲鼓鼙。

从此罢飞凫,投簪辞割鸡。

驱车适南土,忠孝两不暌。

庐岳镇江介,于焉惬林栖。

入门披彩服,出谷杖红藜。

隐令旧闾里,而今复成跻。

郑公解簪绂,华萼曜松溪。

贤哉苟徵君,灭迹为圃畦。

顾已成非薄,忝兹忘筌蹄。

相观对绿樽,逸思凌丹梯。

道泰我长往,时清君勿迷。

王孙且无归,芳草正萋萋。

经羊角哀墓作

〔吴筠〕 〔唐〕

祇召出江国,路傍旌古坟。

伯桃葬角哀,墓近荆将军。

神道不相得,称兵解其纷。

幽明信难知,胜负理莫分。

长呼遂刎颈,此节古未闻。

两贤结情爱,骨肉何足云。

感子初并粮,我心正氛氲。

迟回驻征骑,不觉空林醺。

建业怀古

〔吴筠〕 〔唐〕

炎精既失御,宇内为三分。

吴王霸荆越,建都长江滨。

爰资股肱力,以静淮海民。

魏后欲济师,临流遽旋军。

岂惟限天堑,所忌在有人。

惜哉归命侯,淫虐败前勋。

衔璧入洛阳,委躬为晋臣。

无何覆宗社,为尔含悲辛。

俄及永嘉末,中原塞胡尘。

五马浮渡江,一龙跃天津。

此时成大业,实赖贤缙绅。

辟土虽未远,规模亦振振。

谢公佐王室,仗节扫伪秦。

谁为吴兵孱,用之在有伦。

荏苒宋齐末,斯须变梁陈。

绵历已六代,兴亡互纷纶。

在德不在险,成败良有因。

高堞复于隍,广殿摧于榛。

王风久泯灭,胜气犹氤氲。

皇家一区域,玄化通无垠。

常言宇宙泰,忽遘云雷屯。

极目梁宋郊,茫茫晦妖氛。

安得倚天剑,斩兹横海鳞。

徘徊江山暮,感激为谁申。

登庐山东峰观九江合彭蠡湖

〔吴筠〕 〔唐〕

百川灌彭蠡,秋水方浩浩。

九派混东流,朝宗合天沼。

写心陟云峰,纵目还缥缈。

宛转众浦分,差池群山绕。

江妃弄明霞,仿佛呈窈窕。

而我临长风,飘然欲腾矫。

昔怀沧洲兴,斯志果已绍。

焉得忘机人,相从洽鱼鸟。

游庐山五老峰

〔吴筠〕 〔唐〕

彭蠡隐深翠,沧波照芙蓉。

日初金光满,景落黛色浓。

云外听猿鸟,烟中见杉松。

自然符幽情,潇洒惬所从。

整策务探讨,嬉游任从容。

玉膏正滴沥,瑶草多䒠茸。

羽人栖层崖,道合乃一逢。

挥手欲轻举,为余扣琼钟。

空香清人心,正气信有宗。

永用谢物累,吾将乘鸾龙。

题龚山人草堂

〔吴筠〕 〔唐〕

世人负一美,未肯甘陆沉。

独抱匡济器,能怀真隐心。

结庐迩城郭,及到云木深。

灭迹慕颍阳,忘机同汉阴。

启户面白水,凭轩对苍岑。

但歌考槃诗,不学梁父吟。

兹道我所适,感君齐素襟。

勖哉龚夫子,勿使嚣尘侵。