减字木兰花·赠小鬟琵琶

琵琶绝艺,年纪都来才一二。

试抹幺弦,未解将心指下传。

主人嗔小,拟向樽前拚醉倒。

已属君家,更与从容等待些。



译文、注释、简介、赏析

注释

减字木兰花:词牌名。《木兰花》原为唐教坊曲,《金奁集》入「林鐘商调」。《花间集》所录三首各不相同,兹以韦端己《木兰花·独上小楼春欲暮》词为准。五十五字,前後阕各三仄韵,不同部换叶。《尊前集》所录皆五十六字体,北宋以後多遵用之。《乐章集》及《张子野词》并入「林鐘商」。其名《木兰花令》者,《乐章集》入「仙吕调」,前後阕各三仄韵(平仄句式与《玉楼春》全同,但《乐章集》以《玉楼春》入「大石调」,似又有区别)。别有《减字木兰花》,《张子野词》入「林鐘商」,《乐章集》入「仙吕调」。四十四字,前後阕第一、三句各减三字,改为平仄韵互换格,每阕两仄韵、两平韵。又有《偷声木兰花》,入「仙吕调」。五十字,前後阕第三句各减三字,平仄韵互换与《减字木兰花》相同。宋教坊复演为《木兰花慢》,《乐章集》入「南吕调」,百一字,前阕五平韵,後阕七平韵。兹陈五格,以见一曲演化之由,他可类推。《减字木兰花》四字句与七字句相间,句句用韵,仄韵与平韵交互,每两句为一意群,词意转折,适于各种题材,故宋人用此调者极多。《梅苑》李子正词名《减兰》。徐介轩词名《木兰香》。《高丽史·乐志》名《天下乐令》。 题注:傅注本、元延祐本无题。明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本调名下题作「赠小鬟琵琶」。 琵琶:傅子立注:「白乐天《琵琶行》:『十三学得琵琶成。』」刘尚荣按:「《白氏长庆集·卷十二》题作《琵琶引》。」 才一二:元延祐本、明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本作「十一二」。 试抹:元延祐本、明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、茅维《苏集》本、毛本作「拨弄」。元延祐本原校:「一作『试抹』。」 幺弦:傅子立注:「『幺弦』,第四弦也。」刘尚荣按:「刘梦得《澈上人文集纪》云:『幺弦孤韵,瞥入人耳,非大乐之音。』东坡《次韵景文山堂听筝三首(其三)》:『荻花枫叶忆秦姝,切切幺弦细欲无。』」 将心指下传:傅子立注:「《琵琶行》:『低眉信手续续弹,说尽心中无限事。』」刘尚荣按:「句出白乐天《琵琶行》,见《白氏长庆集·卷十二》。」 嗔:明吴讷钞本、龙本、《全宋词》本作「瞋」。 拟向樽前拚醉倒:元延祐本作「欲向春风先醉倒」,明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「欲向东风先醉倒」。元延祐本原校:「『春风』一作『樽前』。」 更与:元延祐本、明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「且更」;元延祐本原校:「一作『更与』。」 些:元延祐本、明吴讷钞本、《苏长公二妙集》本、毛本作「他」;元延祐本原校:「一作『些』。」



减字木兰花·雪

〔苏轼〕 〔宋〕

云容皓白,破晓玉英纷似织。

风力无端,教学杨花更耐寒。

相如未老,梁苑犹能陪俊少。

莫惹闲愁,且折江梅上小楼。

减字木兰花·玉房金蕊

〔苏轼〕 〔宋〕

玉房金蕊,宜在玉人纤手里。

淡月朦胧,更有微微弄袖风。

温香熟美,醉幔云鬟垂两耳。

多谢春工,不是花红是玉红。

皂罗特髻

〔苏轼〕 〔宋〕

采菱拾翠,算似此佳名,阿谁消得。

采菱拾翠,称使君知客。

千金买、采菱拾翠,更罗袖、满把珍珠结。

采菱拾翠,正髻鬟初合。

真个、采菱拾翠,但深怜轻拍。

一双手、采菱拾翠,绣衾下、抱著俱香滑。

采菱拾翠,待到京寻觅。

虞美人

〔苏轼〕 〔宋〕

持杯遥劝天边月,愿月圆无缺。

持杯复更劝花枝,且愿花枝长在、莫离披。

持杯月下花前醉,休问荣枯事。

此欢能有几人知,对酒逢花不饮、待何时。

阮郎归·梅花

〔苏轼〕 〔宋〕

暗香浮动月黄昏,堂前一树春。

东风何事入西邻,儿家常闭门。

雪肌冷,玉容真。

香顋粉未匀。

折花欲寄岭头人,江南日暮云。

减字木兰花·晓来风细

〔苏轼〕 〔宋〕

晓来风细,不会鹊声来报喜。

却羡寒梅,先觉春风一夜来。

香笺一纸,写尽回纹机上意。

欲卷重开,读遍千回与万回。

南歌子·寸恨谁云短

〔苏轼〕 〔宋〕

寸恨谁云短,绵绵岂易裁。

半年眉绿未曾开。

明月好风闲处、是人猜。

春雨消残冻,温风到冷灰。

尊前一曲为谁哉。

留取曲终一拍、待君来。

南歌子·暮春

〔苏轼〕 〔宋〕

紫陌寻春去,红尘拂面来。

无人不道看花回。

惟见石榴新蕊、一枝开。

冰簟堆云髻,金尊滟玉醅。

绿阴青子莫相催,留取红巾千点、照池台。

浣溪沙·方响

〔苏轼〕 〔宋〕

花满银塘水漫流。

犀槌玉板奏《凉州》。

顺风环佩过秦楼。

远汉碧云轻漠漠,今宵人在鹊桥头。

一声敲彻绛河秋。

浣溪沙·新秋

〔苏轼〕 〔宋〕

风卷珠帘自上钩,萧萧乱叶报新秋。

独携纤手上高楼。

缺月向人舒窈窕,三星当户照绸缪。

香生雾縠见纤柔。