齐一和尚影堂

一公住世忘世纷,暂来复去谁能分。

身寄虚空如过客,心将生灭是浮云。

萧散浮云往不还,凄凉遗教殁仍传。

旧地愁看双树在,空堂只是一灯悬。

一灯长照恒河沙,双树犹落诸天花。

天花寂寂香深殿,苔藓苍苍閟虚院。

昔余精念访禅扉,常接微言清道机。

今来寂寞无所得,唯共门人泪满衣。



译文、注释、简介、赏析

译文

一个人在世间住了忘记了纷扰,暂时来了又离去,谁能分辨清楚。身体寄存在虚空里,像是过客一样,心灵则把生死看作是浮云。萧散的浮云一去不复返,凄凉中留下遗教仍然传承着。回到旧地愁眼看见那一对树,空荡的堂屋里只有一盏灯悬挂着。一盏灯长时间照耀着恒河沙,而那一对树却仍旧在诸天花落下。诸天花在静静的香深的庙宇中落地,苔藓茂盛的虚空院落。曾经我专心思念,去禅室求道,经常听取微细的话语,悟得清明的道理。而现在来到了这寂寞的境地,一无所得,只能与门徒们一起泪满衣衫。



颍川留别司仓李万

〔刘长卿〕 〔唐〕

故人早负干将器,谁言未展平生意。

想君畴昔高步时,肯料如今折腰事。

且知投刃皆若虚,日挥案牍常有馀。

槐暗公庭趋小吏,荷香陂水脍鲈鱼。

客里相逢款话深,如何岐路剩沾襟。

白云西上催归念,颍水东流是别心。

落日征骖随去尘,含情挥手背城闉。

已恨良时空此别,不堪秋草更愁人。

听笛歌

〔刘长卿〕 〔唐〕

旧游怜我长沙谪,载酒沙头送迁客。

天涯望月自沾衣,江上何人复吹笛。

横笛能令孤客愁,渌波淡淡如不流。

商声寥亮羽声苦,江天寂历江枫秋。

静听关山闻一叫,三湘月色悲猿啸。

又吹杨柳激繁音,千里春色伤人心。

随风飘向何处落,唯见曲尽平湖深。

明发与君离别后,马上一声堪白首。

时平后送范伦归安州

〔刘长卿〕 〔唐〕

昨闻战罢图麟阁,破虏收兵卷戎幕。

沧海初看汉月明,紫微已见胡星落。

忆昔扁舟此南渡,荆棘烟尘满归路。

与君携手姑苏台,望乡一日登几回。

白云飞鸟去寂寞,吴山楚岫空崔嵬。

事往时平还旧丘,青青春草近家愁。

洛阳举目今谁在,颍水无情应自流。

吴苑西人去欲稀,留连一日空知非。

江潭岁尽愁不尽,鸿雁春归身未归。

万里遥悬帝乡忆,五年空带风尘色。

却到长安逢故人,不道姓名应不识。

小鸟篇上裴尹

〔刘长卿〕 〔唐〕

藩篱小鸟何甚微,翩翩日夕空此飞。

只缘六翮不自致,长似孤云无所依。

西城黯黯斜晖落,众鸟纷纷皆有托。

独立虽轻燕雀群,孤飞远惧鹰鹯搏。

自怜天上青云路,吊影徘徊独愁暮。

衔花纵有报恩时,择木谁容托身处。

岁月蹉跎飞不进,羽毛鹪悴何人问。

绕树空随乌鹊惊,巢林只有鹪鹩分。

主人庭中荫乔木,爱此清阴欲栖宿。

少年挟弹遥相猜,遂使惊飞往复回。

不辞奋翼向君去,唯怕金丸随后来。

登吴古城歌

〔刘长卿〕 〔唐〕

登古城兮思古人,感贤达兮同埃尘。

望平原兮寄远目,叹姑苏兮聚麋鹿。

黄池高会事未终,沧海横流人荡覆。

伍员杀身谁不冤,竟看墓树如所言。

越王尝胆安可敌,远取石田何所益。

一朝空谢会稽人,万古犹伤甬东客。

黍离离兮城坡坨,牛羊践兮牧竖歌。

野无人兮秋草绿,园为墟兮古木多。

白杨萧萧悲故柯,黄雀啾啾争晚禾。

荒阡断兮谁重过,孤舟逝兮愁若何。

天寒日暮江枫落,叶去辞风水自波。

送贾三北游

〔刘长卿〕 〔唐〕

贾生未达犹窘迫,身驰匹马邯郸陌。

片云郊外遥送人,斗酒城边暮留客。

顾予他日仰时髦,不堪此别相思劳。

雨色新添漳水绿,夕阳远照苏门高。

把袂相看衣共缁,穷愁只是惜良时。

亦知到处逢下榻,莫滞秋风西上期。

客舍喜郑三见寄

〔刘长卿〕 〔唐〕

客舍逢君未换衣,闭门愁见桃花飞。

遥想故园今已尔,家人应念行人归。

寂寞垂杨映深曲,长安日暮灵台宿。

穷巷无人鸟雀闲,空庭新雨莓苔绿。

北中分与故交疏,何幸仍回长者车。

十年未称平生意,好得辛勤谩读书。

江楼送太康郭主簿赴岭南

〔刘长卿〕 〔唐〕

对酒怜君安可论,当官爱士如平原。

料钱用尽却为谤,食客空多谁报恩。

万里孤舟向南越,苍梧云中暮帆灭。

树色应无江北秋,天涯尚见淮阳月。

驿路南随桂水流,猿声不绝到炎州。

青山落日那堪望,谁见思君江上楼。

夜宴洛阳程九主簿宅送杨三山人往天台寻智者禅师隐居

〔刘长卿〕 〔唐〕

东林问逋客,何处栖幽偏?

满腹万馀卷,息机三十年。

志图良已久,鬓发空苍然。

调啸寄疏旷,形骸如弃捐。

本家关西族,别业嵩阳田。

云卧能独往,山栖幸周旋。

垂竿不在鱼,卖药不为钱。

藜杖闲倚壁,松花常醉眠。

顷辞青溪隐,来访赤县仙。

南亩自甘贱,中朝唯爱贤。

仍空世谛法,远结天台缘。

魏阙从此去,沧洲知所便。

主人琼枝秀,宠别瑶华篇。

落日扫尘榻,春风吹客船。

此行颇自适,物外谁能牵。

弄棹白蘋里,挂帆飞鸟边。

落潮见孤屿,彻底观澄涟。

雁过湖上月,猿声峰际天。

群峰趋海峤,千里黛相连。

遥倚赤城上,曈曈初日圆。

昔闻智公隐,此地常安禅。

千载已如梦,一灯今尚传。

云龛闭遗影,石窟无人烟。

古寺暗乔木,春崖鸣细泉。

流尘既寂寞,缅想增婵娟。

山鸟怨庭树,门人思步莲。

夷犹怀永路,怅望临清川。

渔人来梦里,沙鸥飞眼前。

独游岂易惬,群动多相缠。

羡尔五湖夜,往来闲扣舷。

早春赠别赵居士还江左时长卿下第归嵩阳旧居

〔刘长卿〕 〔唐〕

见君风尘里,意出风尘外。

自有沧洲期,含情十馀载。

深居凤城曲,日预龙华会。

果得僧家缘,能遗俗人态。

一身今已适,万物知何爱。

悟法电已空,看心水无碍。

且将穷妙理,兼欲寻胜概。

何独谢客游,当为远公辈。

放舟驰楚郭,负杖辞秦塞。

目送南飞云,令人想吴会。

遥思旧游处,仿佛疑相对。

夜火金陵城,春烟石头濑。

沧波极天末,万里明如带。

一片孤客帆,飘然向青霭。

楚天合江气,云色常霮䨴。

隐见湖中山,相连数州内。

君行意可得,全与时人背。

归路随枫林,还乡念莼菜。

顾予尚羁束,何幸承眄睐。

素愿徒自勤,清机本难逮。

累幸忝宾荐,末路逢沙汰。

濩落名不成,裴回意空大。

逢时虽贵达,守道甘易退。

逆旅乡梦频,春风客心碎。

别君日已远,离念无明晦。

予亦返柴荆,山田事耕耒。