杂歌谣辞·苏小小歌

买莲莫破券,买酒莫解金。

酒里春容抱离恨,水中莲子怀芳心。

吴宫女儿腰似束,家在钱唐小江曲。

一自檀郎逐便风,门前春水年年绿。



译文、注释、简介、赏析

译文

购买莲花时不要弄破优惠券,购买酒时不要揭开金封。 酒中的春天将离别的悲愤拥抱,水中莲子怀揣着芳心。 吴宫的女儿腰身像束缚,家在钱唐小江的曲线处。 自从檀郎随风而去,门前的春水每年都是一片绿色。


注释

苏小小:南北朝时人,钱塘名妓,今杭州市西湖边有苏小小墓。 莲:谐音“怜”。 破券:花钱。 解金:花钱。 抱离恨:怀离恨、含离恨。 莲子:怜爱男子。 吴宫女儿:指西施,或泛指女子。 腰似束:形容腰纤细。 在:一作“住”。 钱唐:即钱塘。 檀郎:即晋朝美男子潘岳,因其小字(小名,乳名)檀奴,后人便称其为檀郎。后世亦泛指俊美的男子。 逐便风:坐船乘风而去。


简介

此诗借乐府古题写一位怀恋远去情郎的佳人,表达了对年华消逝的感伤与叹息。 此诗起始两句谓花钱买不到怜爱,买酒浇愁亦徒使愁更愁而已。可以想见,一个酒桌边面色酡然的佳人正为思念情郎而独自伤怀。因思念而腰肢日渐瘦损,似乎正如柳永所说“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”(《蝶恋花·伫倚危楼风细细》)。自从情郎当初坐船乘风而去后,年年回家探望佳人的就只有春风和春草了,可惜佳人的青春年华就这样随着春水消逝东去,不能不令人伤情。



杂歌谣辞邯郸郭公词

〔温庭筠〕 〔唐〕

金笳悲故曲,玉座积深尘。

言是邯郸伎,不见邺城人。

青苔竟埋骨,红粉自伤神。

唯有漳河柳,还向旧营春。

杂曲歌辞侠客行

〔温庭筠〕 〔唐〕

欲出鸿都门,阴云蔽城阙。

宝剑黯如水,微红湿馀血。

白马夜频嘶,三更霸陵雪。

杂曲歌辞西洲曲

〔温庭筠〕 〔唐〕

悠悠复悠悠,昨日下西洲。

西洲风色好,遥见武昌楼。

武昌何郁郁,侬家定无匹。

小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。

朱弦繁复轻,素手直凄清。

一弹三四解,掩抑似含情。

南楼登且望,西江广复平。

艇子摇两桨,催过石头城。

门前乌臼树,惨澹天将曙。

鹍鵊飞复还,郎随早帆去。

回头语同伴,定复负情侬。

去帆不安幅,作抵使西风。

他日相寻索,莫作西洲客。

西洲人不归,春草年年碧。

寄妻

〔彭伉〕 〔唐〕

莫讶相如献赋迟,锦书谁道泪沾衣。

不须化作山头石,待我堂前折桂枝。

青云干吕

〔彭伉〕 〔唐〕

祥辉上干吕,郁郁又纷纷。

远示无为化,将明至道君。

势凝千里静,色向九霄分。

已见从龙意,宁知触石文。

状烟殊散漫,捧日更氛氲。

自使来宾国,西瞻仰瑞云。

江南曲

〔温庭筠〕 〔唐〕

妾家白蘋浦,日上芙蓉楫。

轧轧摇浆声,移舟入茭叶。

溪长茭叶深,作底难相寻。

避郎郎不见,鸂鶒自浮沉。

拾萍萍无根,采莲莲有子。

不作浮萍生,宁为藕花死。

岸傍骑马郎,乌帽紫游缰。

含愁复含笑,回首问横塘。

妾住金陵浦,门前朱雀航。

流苏持作帐,芙蓉持作梁。

出入金犊幰,兄弟侍中郎。

前年学歌舞,定得郎相许。

连娟眉绕山,依约腰如杵。

凤管悲若咽,鸾弦娇欲语。

扇薄露红铅,罗轻压金缕。

明月西南楼,珠帘玳瑁钩。

横波巧能笑,弯蛾不识愁。

花开子留树,草长根依土。

早闻金沟远,底事归郎许。

不学杨白花,朝朝泪如雨。

杂歌谣辞黄昙子歌

〔温庭筠〕 〔唐〕

参差绿蒲短,摇艳云塘满。

红潋荡融融,莺翁鸂鶒暖。

萋芊小成路,马上修蛾懒。

罗衫袅回风,点粉金鹂卵。

送李亿

〔温庭筠〕 〔唐〕

黄山远隔秦树,紫禁斜通渭城。

别路青青柳弱,前溪漠漠苔生。

和风澹荡归客,落月殷勤早莺。

灞上金樽未饮,宴歌已有馀声。

河传·同伴

〔温庭筠〕 〔唐〕

同伴,相唤。

杏花稀,梦里每愁依违。

仙客一去燕已飞,不归,泪痕空满衣。

天际云鸟引情远,春已晚,烟霭渡南苑。

雪梅香,柳带长,小娘,转令人意伤。

河传

〔温庭筠〕 〔唐〕

湖上,闲望。

雨萧萧,烟浦花桥路遥。

谢娘翠蛾愁不销,终朝,梦魂迷晚潮。

荡子天涯归棹远,春已晚,莺语空肠断。

若耶溪,溪水西,柳堤,不闻郎马嘶。