慧聚杂题乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归

两月寓昆山,耳目厌烦闹。

饮啄落樊中,多颦少嬉笑。

岁节簿书稀,慧聚富清峭。

愿偷一日闲,进步访殊调。

石台出神功,殿宇自梁诏。

胜境布高低,虽难亦容造。

平阁翠屏轩,苍然插峰峤。

满眼岁寒物,将迎若盟要。

新阁亦虚明,隐显入凭眺。

乾坤指顾闲,孙登一长啸。

迤逦上月华,老碧倚烟奥。

夜半谁有力,负鳌族嵩少。

层层转上方,冰岩隐诸妙。

嵌崆本自然,不凿混沌窍。

方寸有泓泉,清彻宛秦照。

几次菖蒲风,为解众生躁。

别有古道场,数级下移趠。

石佛梦中来,天手造容貌。

于此稍盘桓,平昔恨难到。

欲掷下山筇,尽作雾中豹。

奈何苟禄身,未得从吾好。

他日龙眠山,相期有耕钓。



译文、注释、简介、赏析

译文

两个月住在昆山,耳目厌烦喧闹。 吃饭、喝水都在落花间,经常皱眉少笑容。 岁节里簿册稀少,智慧聚集如清峻。 愿偷得一天闲暇,进步探索不同调。 石台展现神奇技艺,宫殿建筑自梁朝。 胜境布满高低起伏,虽然困难也可以创造。 平阁和翠屏轩,苍然矗立插入山峦中。 满眼都是寒冷的景物,将迎接像约定般重要。 新阁也透着虚明,隐现在观景台上。 天地指引着闲逸,孙登长啸一声。 曲曲折折升上月光华,老碧依靠着烟雾奥妙。 午夜时分谁拥有力量,背负着峭少族的荣耀。 层层转折上升,冰岩隐藏着无数妙处。 嵌上崆峒本然而生,不凿破混沌的窍门。 方寸之间有清澈的泉水,明亮地照耀着秦国。 多次不断飘来菖蒲风,解除众生的焦躁。 另有一片古道场,几级台阶向下移。 石佛从梦中走来,天神塑造了他的容貌。 就在这里稍微停留,往昔的遗憾难以到达。 想要丢下山林杖,全力成为雾中的豹子。 然而命运如何,禄命尚未发动。 等到未来龙眠山,约定一起耕钓。



慧聚杂题灵山讲堂

〔李乘〕 〔宋〕

佛度亿万众,山是说经所。

今人说猊座,亦作潮音主。

何必诸比丘,曾见五花雨。

面壁无说人,家风自一祖。

慧聚杂题月华阁

〔李乘〕 〔宋〕

依稀瑶径通云隙,藓石模糊数千尺。

昂者如飞俯者驰,叠叠寒空翠光滴。

影高中逗日月辉,阴助草灵春不识。

王屋壶中体浅深,来者增添爱山僻。

有人隐几每忘饥,姓名自愧樊中客。

结庐纵拟续琴歌,却忆猿惊旧山侧。

慧聚杂题慧照堂

〔李乘〕 〔宋〕

眼亦不碌碌,耳亦不碌碌。

云外野鸣幽,霜中岁寒绿。

何必面南山,真理明明足。

客问慧照名,僧拈一枝菊。

慧聚杂题素琴堂

〔李乘〕 〔宋〕

长官发已星,强持牧羊棰。

故山荒草堂,为贫不知耻。

衮衮敲朴庭,缨裾渍尘滓。

子贱敬可高,七弦不离指。

今日到僧房,阴森翠堆几。

数拳解巑岏,一泓粗清泚。

瑞草不知名,芬我胜兰芷。

天籁更自然,世音亦何俚。

长官趣如何,依稀琴在此。

返思子贱琴,未免尚宫徵。

弹与不弹间,一切聊尔耳。

兀坐纵无言,汤汤寓流水。

跃马泉

〔李景遹〕 〔宋〕

南山突兀横青空,鹿豕禽鱼得所宫。

修鳞于此亦养德,光怪夜发山川红。

风云变化事已矣,独有崖峤留馀雄。

至今山泉脉四溢,喷薄声撼枯栴枫。

填然下与石壁会,万斛一窍投云中。

跳珠散玉虎须怒,烈日不照霜雪融。

前贤作亭久已废,后俗为弊词相蒙。

匡庐老禅来立锡,摄衣思见前贤风。

乃将炉峰三峡眼,坎井聊视海若同。

搜奇剔怪勇兴创,我为一洗学古胸。

叱开万状伏草兽,飞出百尺经天虹。

桃花乱流春态度,明月净写秋形容。

岂无白蛟尚蟠蛰,灵犀不燬无由通。

平生赤手揽鲸鳄,长铗自笑遗崆峒。

迩来但馀观水志,每到胜处难藏锋。

欲借天瓢添半水,醉骑赤鲩访龙公。

慧聚杂题西庵

〔李乘〕 〔宋〕

野蔓盘青上短檐,客来径草旋锄芟。

禽饥闻磬来疏砌,僧饱携筇过别岩。

茶鼎引烟熏纸帐,竹窗漏月射经函。

西庵门外如何景,杳杳寒泾一叶帆。

慧聚杂题夕秀轩

〔李乘〕 〔宋〕

逍遥金地与人疏,山静风光碧有馀。

开筑当年看锡卓,焚修今日听星居。

灵株瑞草人难识,明月清风室更虚。

坐久半天琼佩响,泠泠此理属真如。

慧聚杂题淩峰阁

〔李乘〕 〔宋〕

海上飞来据马鞍,灵鳌独坐碧孱颜。

几年真宰雕镌就,尽日高僧指顾间。

去市红尘三里远,供人青眼一轩悭。

半峰有窟龙为宅,云在檐头恣往还。

慧聚杂题西斋

〔李乘〕 〔宋〕

老后名山付卧游,偶携谢屐此寻幽。

每思南岳嘲周子,何暇东林访惠休。

苔护出生苍石老,竹供延客碧云秋。

主僧不用贪行脚,只此林间可白头。

慧聚杂题连云阁

〔李乘〕 〔宋〕

摇摇曳曳白云轻,檐外多般弄晦晴。

龙与去来无定影,僧将舒卷伴真情。

雪留莹彻层霄在,云散森罗万象清。

试问主僧还解否,毗耶消息甚分明。