和渊明拟古九首

古今纷变态,兹道长若兹。

处世或穷达,否泰各有时。

岂无磨与涅,贵在不磷缁。

达人乃大观,曲士多致疑。

所以古圣贤,立此垂世辞。

殷勤论出处,欲使学者思。

周公尚居东,仲尼岂余欺。

愈钝久乃利,臲卼当安之。

我亦道穷者,欲赋鸱鸮诗。



译文、注释、简介、赏析

译文

古今纷变态,这条道理长得像这样。 在世界上无论是贫穷还是富达,吉凶祸福都有各自的时机。 难道没有磨砺和挫折,重要的是不沉沦于困境。 达到人才才能有大的远见,而浅薄的人则容易产生怀疑。 所以古代的圣人智者,留下这些言辞供后世参考。 虔诚地探讨这些道理的由来,希望能让学者深思。 周公仍然住在东方,孔子岂会欺骗我们。 越是迟钝久了才能变得有用,扭曲的木材需要修整才能安置。 我也是一个处境困难的人,想要写一首关于鸱鸮的诗。



和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

结发慕古人,绝俗期远游。

如登太山顶,志气小九州。

古今会迁变,万壑无停流。

向来富贵者,累累但荒丘。

汉唐已磨灭,况复秦与周。

惟馀节义士,可向编简求。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

青松生高冈,无意斧斤采。

岁寒霜霰深,未觉柯叶改。

梁鸿既适吴,管宁亦浮海。

二子得我心,高举不相待。

士生不逢时,命矣何所悔。

秋雨初霁天高气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事

〔李纲〕 〔宋〕

岁律忽晼晚,我生感行休。

雨馀秋气清,策杖成独游。

苍苍松桂合,中有清浅流。

放怀似樵者,忘机狎飞鸥。

顾我疏散姿,自合在一丘。

但恨尚羁束,块处无朋俦。

独酌谁与共,独歌谁与酬。

此独有至乐,当有知者不。

盗贼纷满眼,世故端百忧。

置之且勿道,独乐未易收。

后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作

〔李纲〕 〔宋〕

地偏菊开晚,乃在秋冬交。

霜中色艳艳,肯逐蓬艾凋。

感此节物殊,为尔再登高。

玉觞泛金英,举酒望层霄。

云气有佳色,此岂瞪发劳。

世态互陵灭,冰炭方凝焦。

不如醉后眠,意味真陶陶。

何论饮而寿,且以乐此朝。

叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽炉制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉为伴故卒章及之

〔李纲〕 〔宋〕

武夫恶文士,每见辄不喜。

排纷须大剑,安用毛锥子。

岂知管城翁,功阀著青史。

羲之笔阵图,善战固其理。

贤哉小谪仙,好古良有以。

独怜中书君,飘泊无定止。

谁将素琅玕,实此锦绣篚。

瑶山列群峰,玉笋连厥趾。

置君丘壑间,未觉形神滓。

光联玉蟾蜍,含冻共棐几。

玲珑小九华,一一名可指。

作诗寄远人,为洗尘埃耳。

秀句与珍玩,清绝那可拟。

灿然珠玉间,尚许蒹葭倚。

我生堕江湖,放浪谢簪縰。

尘泓久寂寞,秃颖亦颓委。

当为千里赠,勿念一枰耻。

配此古兽炉,缥缈孤烟起。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

吾怜靖节翁,食少衣不完。

弃禄缘束带,贵身遂抛冠。

箪瓢有馀乐,不惭陋巷颜。

成趣园日涉,息交户常关。

返观富与贵,一尘集毫端。

素琴久无弦,适意自可弹。

处心慕黔娄,抗志同伯鸾。

斯人骨已朽,霜霰时方寒。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

立国有常理,恩威抚要荒。

胡为决藩篱,坐使寇及堂。

凭高寓远目,中原气苍茫。

昔时冠盖地,今日争战场。

玉辇幸朔漠,金碗出北邙。

腐儒献奇策,碧衣坐称昂。

傥无济时略,何以绥四方。

苍生未苏息,慨叹情内伤。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

弃置帝王宅,乃欲保一隅。

一隅岂易保,巨盗连荆舒。

眷言浙江西,有我先人庐。

兵火偶不到,聚族于焉居。

羁束未得归,田园日将芜。

江边畏群盗,岁暮当何如。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

阶祸初甚微,智者能要终。

被发祭于野,辛有知其戎。

时平足谀佞,世乱多奸雄。

坐令夷乱华,诞谩本晋风。

重华不再作,吾道何其穷。

已矣可奈何,此生如梦中。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

惊心如伤禽,衰质若凋柳。

百年能几时,处世安得久。

寤寐若有失,哀我泉下友。

平生不识面,况复衔杯酒。

知心乃如斯,此意岂可负。

管鲍贫时交,于古亦云厚。

范张久已亡,今人那复有。