秋雨初霁天高气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事

岁律忽晼晚,我生感行休。

雨馀秋气清,策杖成独游。

苍苍松桂合,中有清浅流。

放怀似樵者,忘机狎飞鸥。

顾我疏散姿,自合在一丘。

但恨尚羁束,块处无朋俦。

独酌谁与共,独歌谁与酬。

此独有至乐,当有知者不。

盗贼纷满眼,世故端百忧。

置之且勿道,独乐未易收。



译文、注释、简介、赏析

译文

年岁忽然变得晚了,我觉得该停止行走了。 雨过后秋天的气息清爽,我拿着拐杖一个人出去游玩。 苍翠的松树和香气四溢的桂花相连,中间还有一条清澈的小溪。 我像一个樵夫一样尽情释放心情,忘记了一切烦恼,像熟悉的海鸥一样游弋自由。 我顾盼间自己在荒山之上,孤独地站在一个小山丘上。 只是可惜还有束缚,我身处于寂寞之中,没有伙伴的陪伴。 独自喝酒,谁来与我分享,独自歌唱,谁能赏识? 这种独特的快乐,只有明白其中奥妙之人才能懂得。 贼盗和世事的烦恼将目光扰乱,百般忧虑端起。 先把它们放在一边不去计较,独自享受快乐尚未容易收回。



后重九半月菊始开因思东坡言菊花开日即重阳取酒为之一醉遂和渊明已酉岁九月九日之作

〔李纲〕 〔宋〕

地偏菊开晚,乃在秋冬交。

霜中色艳艳,肯逐蓬艾凋。

感此节物殊,为尔再登高。

玉觞泛金英,举酒望层霄。

云气有佳色,此岂瞪发劳。

世态互陵灭,冰炭方凝焦。

不如醉后眠,意味真陶陶。

何论饮而寿,且以乐此朝。

叔易得水晶笔格赋诗见寄因次其韵顷与叔易奕而胜得其铜兽炉制度甚古携行常置几案间今此格宜以赠远与炉为伴故卒章及之

〔李纲〕 〔宋〕

武夫恶文士,每见辄不喜。

排纷须大剑,安用毛锥子。

岂知管城翁,功阀著青史。

羲之笔阵图,善战固其理。

贤哉小谪仙,好古良有以。

独怜中书君,飘泊无定止。

谁将素琅玕,实此锦绣篚。

瑶山列群峰,玉笋连厥趾。

置君丘壑间,未觉形神滓。

光联玉蟾蜍,含冻共棐几。

玲珑小九华,一一名可指。

作诗寄远人,为洗尘埃耳。

秀句与珍玩,清绝那可拟。

灿然珠玉间,尚许蒹葭倚。

我生堕江湖,放浪谢簪縰。

尘泓久寂寞,秃颖亦颓委。

当为千里赠,勿念一枰耻。

配此古兽炉,缥缈孤烟起。

赵叔?运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地啮草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣悽愤之情云马

〔李纲〕 〔宋〕

宣和天厩多清新,肉鬃汗血皆翔麟。

圉人牵来赤墀下,宸笔落纸亲传神。

非行非立非驰逐,独写腾身前举足。

展沙奋迅欲嘶风,骧首骖驔初喷玉。

流云飞电五花骢,庭前榻上双真龙。

始知韩干画多肉,坐使冀北群皆空。

銮舆远狩龙荒外,八骏瑶池杳何诣。

空留此马落人间,感愤暗洒累臣涕。

赵叔?运判见示宣和御画二轴其一马举足奋迅将起其一兔正面踞地啮草皆绝去笔墨畦径间意态如生精妙入神伏观叹息感慨因赋诗二篇以赞扬宸翰且叙小臣悽愤之情云马

〔李纲〕 〔宋〕

草枯霜落秋风高,中山之兔初长毫。

天姿狡健雅善走,韩卢宋鹊纷腾逃。

帝居深沉九重里,何自得此山林意。

枯荄咀嚼如有声,缺口长须耸双耳。

宣和天子储聪明,天纵将圣尤多能。

万机闲暇戏染翰,作此东郭髦鬅鬙。

胡尘漠漠暗沙碛,属车一去无消息。

安得壮士东擒胡,鸡鸣问寝还龙德。

煨芋

〔李纲〕 〔宋〕

禅房夜坐腹半饥,寒炉拨火煨蹲鸱。

冻肤傍暖渐舒畅,展转更觉鸣声悲。

毳衣脱落丰肌滑,玉软酥香不劳啮。

芳甘著颊自生津,多病文园正消渴。

吾生老矣来荆蛮,得汝聊助癯儒餐。

不学当年鬼谷子,粪土堆头拜懒残。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

青松生高冈,无意斧斤采。

岁寒霜霰深,未觉柯叶改。

梁鸿既适吴,管宁亦浮海。

二子得我心,高举不相待。

士生不逢时,命矣何所悔。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

结发慕古人,绝俗期远游。

如登太山顶,志气小九州。

古今会迁变,万壑无停流。

向来富贵者,累累但荒丘。

汉唐已磨灭,况复秦与周。

惟馀节义士,可向编简求。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

古今纷变态,兹道长若兹。

处世或穷达,否泰各有时。

岂无磨与涅,贵在不磷缁。

达人乃大观,曲士多致疑。

所以古圣贤,立此垂世辞。

殷勤论出处,欲使学者思。

周公尚居东,仲尼岂余欺。

愈钝久乃利,臲卼当安之。

我亦道穷者,欲赋鸱鸮诗。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

吾怜靖节翁,食少衣不完。

弃禄缘束带,贵身遂抛冠。

箪瓢有馀乐,不惭陋巷颜。

成趣园日涉,息交户常关。

返观富与贵,一尘集毫端。

素琴久无弦,适意自可弹。

处心慕黔娄,抗志同伯鸾。

斯人骨已朽,霜霰时方寒。

和渊明拟古九首

〔李纲〕 〔宋〕

立国有常理,恩威抚要荒。

胡为决藩篱,坐使寇及堂。

凭高寓远目,中原气苍茫。

昔时冠盖地,今日争战场。

玉辇幸朔漠,金碗出北邙。

腐儒献奇策,碧衣坐称昂。

傥无济时略,何以绥四方。

苍生未苏息,慨叹情内伤。