追和何谢铜雀妓

佳人一壶酒,秋容满千里。

石马卧新烟,忧来何所似。

歌声且潜弄,陵树风自起。

长裾压高台,泪眼看花机。



译文、注释、简介、赏析

译文

上酒的姬妾手捧一壶美酒 满脸的愁容却像萧瑟千里的秋 墓前石马在草丛中静卧 远望新草,犹如一层烟雾 我心中的忧愁正与它飘飘浮浮 美人在陵墓前低声吟唱 只有风吹动陵墓前的树木 声声回响,回应暗中歌唱的悲苦 陵寝的高台上站满姬妾 个个满眼含泪,望着陵前空荡荡的案几 死后的曹阿瞒呀 每月的朔望之日 铜雀台上仍歌舞 前人何逊、谢眺把你关注 今人到你墓前的是李氏昌谷 我要为深锁铜雀的美人哭诉


注释

酒:祭拜之酒。 秋容:秋天的容色。犹秋色。 石马:石雕的马。古时多列于帝王及贵官墓前。 新烟:新火之烟,指寒食节后重新举火所生之烟。新火,古代钻木取火,四季各用不同的木材,易季时新取之火称新火。唐宋习俗,清明前一日禁火寒食,到清明节再起火赐百官,称为“新火”。 何所似:如同什么。 潜弄:专注弹琴。潜,潜心。弄,弄琴。 陵树:西陵的树。 风自起:风声自起。意为所闻者,风吹坟树之声而已。 花机:谓有彩饰的几案。指台上的灵案。


简介

《追和何谢铜雀妓》是唐代李贺写的一篇诗词,脍炙人口,流传至今。



神弦曲

〔李贺〕 〔唐〕

西山日没东山昏,旋风吹马马踏云。

画弦素管声浅繁,花裙綷䌨步秋尘。

桂叶刷风桂坠子,青狸哭血寒狐死。

古壁彩虬金帖尾,雨工骑入秋潭水。

百年老鸮成木魅,笑声碧火巢中起。

大堤曲

〔李贺〕 〔唐〕

妾家住横塘,红纱满桂香。

青云教绾头上髻,明月与作耳边珰。

莲风起,江畔春。

大堤上,留北人。

郎食鲤鱼尾,妾食猩猩唇。

莫指襄阳道,绿浦归帆少。

今日菖蒲花,明朝枫树老。

湘妃

〔李贺〕 〔唐〕

筠竹千年老不死,长伴秦娥盖湘水。

蛮娘吟弄满寒空,九山静绿泪花红。

离鸾别凤烟梧中,巫云蜀雨遥相通。

幽愁秋气上青枫,凉夜波间吟古龙。

杂歌谣辞·古邺城童子谣效王粲刺曹操

〔李贺〕 〔唐〕

邺城中,暮尘起。

将黑丸,斫文吏。

棘为鞭,虎为马。

团团走,邺城下。

切玉剑,射日弓。

献何人,奉相公。

扶毂来,关右儿。

香扫涂,相公归。

拂舞歌辞

〔李贺〕 〔唐〕

吴娥声绝天,空云闲裴回。

门外满车马,亦须生绿苔。

尊有乌程酒,劝君千万寿。

全胜汉武锦楼上,晓望晴寒饮花露。

东方日不破,天光无老时。

丹成作蛇乘白雾,千年重化玉井土。

从蛇作土一千载,吴堤绿草年年在。

背有八卦称神仙,邪鳞顽甲滑腥涎。

静女春曙曲

〔李贺〕 〔唐〕

嫩叶怜芳抱新蕊,泣露枝枝滴夭泪。

粉窗香咽颓晓云,锦堆花密藏春睡。

恋屏孔雀摇金尾,莺舌分明呼婢子。

冰洞寒龙半匣水,一只商鸾逐烟起。

听颖师琴歌

〔李贺〕 〔唐〕

别浦云归桂花渚,蜀国弦中双凤语。

芙蓉叶落秋鸾离,越王夜起游天姥。

暗佩清臣敲水玉,渡海蛾眉牵白鹿。

谁看挟剑赴长桥,谁看浸发题春竹。

竺僧前立当吾门,梵宫真相眉棱尊。

古琴大轸长八尺,峄阳老树非桐孙。

凉馆闻弦惊病客,药囊暂别龙须席。

请歌直请卿相歌,奉礼官卑复何益。

汉唐姬饮酒歌

〔李贺〕 〔唐〕

御服沾霜露,天衢长蓁棘。

金隐秋尘姿,无人为带饰。

玉堂歌声寝,芳林烟树隔。

云阳台上歌,鬼哭复何益。

铁剑常光光,至凶威屡逼。

彊枭噬母心,奔厉索人魄。

相看两相泣,泪下如波激。

宁用清酒为,欲作黄泉客。

不说玉山颓,且无饮中色。

勉从天帝诉,天上寡沈厄。

无处张穗帷,如何望松柏。

妾身昼团团,君魂夜寂寂。

蛾眉自觉长,颈粉谁怜白。

矜持昭阳意,不肯看南陌。

昆仑使者

〔李贺〕 〔唐〕

昆仑使者无消息,茂陵烟树生愁色。

金盘玉露自淋漓,元气茫茫收不得。

麒麟背上石文裂,虬龙鳞下红枝折。

何处偏伤万国心,中天夜久高明月。

龙夜吟

〔李贺〕 〔唐〕

鬈发胡儿眼睛绿,高楼夜静吹横竹。

一声似向天上来,月下美人望乡哭。

直排七点星藏指,暗合清风调宫徵。

蜀道秋深云满林,湘江半夜龙惊起。

玉堂美人边塞情,碧窗皓月愁中听。

寒砧能捣百尺练,粉泪凝珠滴红线。

胡儿莫作陇头吟,隔窗暗结愁人心。