寻芳草·调陈萃叟忆内

有得许多泪。

又闲却、许多鸳被。

枕头儿、放处都不是。

旧家时、怎生睡。

更也没书来,那堪被、雁儿调戏。

道无书、却有书中意。

排几个、人人字。



译文、注释、简介、赏析

译文

哭了很多次,又无聊得很,有许多枕头,却没有一个放得舒服的地方。在以前的家里,怎么能睡得安稳呢? 更加没有书可以读,被雁儿嘲笑着。虽然没有书可读,但却有一种书中的意境。排几个字,每个人都能品味。


注释

寻芳草:调见《稼轩词》,四卷本乙集作《王孙信》。 调陈萃叟忆内:四卷本作“调陈萃叟”,王诏校刊本及四印斋本作“嘲陈萃叟忆内” 陈莘叟:宋·陈傅良《止斋集》中与陈莘叟唱和诗甚多,均称“莘叟兄”,《止斋集·卷八·〈律诗·己未上巳清明莘叟兄蕃叟弟偕潘养大过访〉》七律结句云:“赖得二昆同一客,蕨芽蒲笋短檠边。”则是止斋之同族。同卷《止斋集·卷八·〈律诗·己未生朝谢莘叟兄送梅〉》起云:“无岁探梅不恨迟,缉斋今送两三枝。”缉斋当为莘叟之别号。陈傅良为温州瑞安人,莘叟是其同族兄弟,则亦应为瑞安人。 “有得许多泪。又闲却、许多鸳被。”句:唐·孟棨《本事诗·情感》:“朱滔括兵,不择士族,悉令赴军,自阅于球场。有士子,容止可观,进趋举动、行动淹雅宽宏儒雅。滔问曰:‘所业者何?’曰:‘学为诗。’曰:‘有妻否?’曰:‘有。’即令作寄内诗,援笔立成,词曰:‘握笔题诗易,荷戈征戍难。惯从鸳被暖,怯向雁门寒。瘦尽宽衣带,啼多渍枕檀。试留青黛著,回日画眉看。’又令代妻作诗答,曰:‘蓬鬓荆钗世所稀,布裙犹是嫁时衣。胡麻好种无人种,合是归时底不归?’滔遗以束帛,放归。” 旧家时:即旧时、从前。宋·李清照《南歌子·天上星河转》词:“旧时天气旧时衣,只有情怀不似旧家时。”



玉楼春

〔辛弃疾〕 〔宋〕

有无一理谁差别,乐令区区浑未达。

事言无处未尝无,试把所无凭理说。

伯夷饥采西山蕨,何异捣齑餐杵铁。

仲尼去卫又之陈,此是乘车入鼠穴。

一剪梅·游蒋山,呈叶丞相

〔辛弃疾〕 〔宋〕

独立苍茫醉不归。

日暮天寒,归去来兮。

探梅踏雪几何时。

今我来思,杨柳依依。

白石岗头曲岸西。

一片闲愁,芳草萋萋。

多情山鸟不须啼。

桃李无言,下自成蹊。

玉楼春·无心云自来还去

〔辛弃疾〕 〔宋〕

无心云自来还去,元共青山相尔汝。

霎时迎雨障崔嵬,雨过却寻归路处。

侵天翠竹何曾度,遥见屹然星砥柱。

今朝不管乱云深,来伴仙翁山下住。

玉楼春

〔辛弃疾〕 〔宋〕

往年巃嵸堂前路,路上人夸通判雨。

去年拄杖过瓢泉,县吏垂头民叹语。

学窥圣处文章古,清到穷时风味苦。

尊前老泪不成行,明日送君天上去。

玉楼春·瘦筇倦作登高去

〔辛弃疾〕 〔宋〕

瘦筇倦作登高去,却怕黄花相尔汝。

岭头拭目望龙安,更在云烟遮断处。

思量落帽人风度,休说当年功纪柱。

谢公直是爱东山,毕竟东山留不住。

唐多令·淑景斗清明

〔辛弃疾〕 〔宋〕

淑景斗清明,和风拂面轻。

小杯盘、同集郊坰。

着个簥儿不肯上,须索要、大家行。

行步渐轻盈,行行笑语频。

凤鞋儿、微褪些根。

忽地倚人陪笑道:“真个是、脚儿疼。

西江月·和杨民瞻赋牡丹韵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

宫粉厌涂娇额,浓妆要压秋花。

西真人醉忆仙家。

飞佩丹霞羽化。

十里芬芳未足,一亭风露先加。

杏腮桃脸费铅华。

终惯秋蟾影下。

生查子·独游西岩

〔辛弃疾〕 〔宋〕

青山非不佳,未解留侬住。

赤脚踏层冰,为爱清溪故。

朝来山鸟啼,劝上山高处。

我意不关渠,自要寻诗去。

浪淘沙令·赋虞美人草

〔辛弃疾〕 〔宋〕

不肯过江东,玉帐匆匆。

至今草木忆英雄。

唱著《虞兮》当日曲,便舞春风。

儿女此情同,往事朦胧。

湘娥竹上泪痕浓。

舜盖重瞳堪痛恨,羽又重瞳。

新荷叶·赵茂嘉、赵晋臣和韵,见约初秋访悠然,再用韵

〔辛弃疾〕 〔宋〕

物盛还衰,眼看春叶秋萁。

贵贱交情,翟公门外人稀。

酒酣耳热,又何须、幽愤裁诗。

茂林修竹,小园曲径疏篱。

秋以为期。

西风黄菊开时。

拄杖敲门,任他颠倒裳衣。

去年堪笑,醉题诗、醒后方知。

而今东望,心随去鸟先飞。