雅琴篇

亭亭峄阳树,落落千万寻。

独抱出云节,孤生不作林。

影摇绿波水,彩绚丹霞岑。

直干思有托,雅志期所任。

匠者果留盼,雕斫为雅琴。

文以楚山玉,错以昆吾金。

虬凤吐奇状,商徵含清音。

清音雅调感君子,一抚一弄怀知己。

不知钟期百年馀,还忆朝朝几千里。

马卿台上应芜没,阮籍帷前空已矣。

山情水意君不知,拂匣调弦为谁理。

调弦拂匣倍含情,况复空山秋月明。

陇水悲风已呜咽,离鹍别鹤更凄清。

将军塞外多奇操,中散林间有正声。

正声谐风雅,欲竟此曲谁知者。

自言幽隐乏先容,不道人物知音寡。

谁能一奏和天地,谁能再抚欢朝野。

朝野欢娱乐未央,车马骈阗盛彩章。

岁岁汾川事箫鼓,朝朝伊水听笙簧。

窈窕楼台临上路,妖娆歌舞出平阳。

弹弦本自称仁祖,吹管由来许季长。

犹怜雅歌淡无味,渌水白云谁相贵。

还将逸词赏幽心,不觉繁声论远意。

传闻帝乐奏钧天,傥冀微躬备五弦。

愿持东武宫商韵,长奉南熏亿万年。



译文、注释、简介、赏析

译文

峄阳的树木已经长得高高挺挺,看起来非常茂密。它们独自占据在云彩之中,没有其他树木与之相伴。 树影阵阵,绿水波光闪烁,呈现出美丽的彩绚景色。我直立而立,思绪中有一份托付,怀抱着高雅的志向。我的心愿就是能够担任这份任职。 匠人们精心制作了一把优雅的琴,用楚山的玉石和昆吾的金子精心雕琢而成。琴的形状像神奇的龙凤,琴弦上演奏着优美动听的音乐。它的音调清澈高雅,能够打动君子的心灵,让人一弹一拨就能感受到知己的情谊。 我不知道多少年过去了,还记得朝朝夜夜千里迢迢的旅程。曾经马卿在台上腾飞,而阮籍在帷幕前已经离开。我对于山的情感和水的意境,你并不了解,曾经抚弄琴弦的人究竟是为谁。 一拨琴弦,我倍感怀念和深情,更加凸显了空山中秋月的明亮。陇水发出悲凉的风声,离鹍和别鹤的离别更增添了凄清感。将军们在边塞上展现出各种奇异的才艺,而林间的士兵也有着正义的声音。 正义的声音和雅致的音乐相契合,谁能完整地演奏出这首曲子呢?自言自语,隐居在深山老林中受限于无人知晓,不了解我的音乐。谁能一起奏响,与天地共鸣呢?谁能再次欢乐,享受着朝野的热闹呢?朝野欢娱犹如未曾终结,车马的嘈杂声和华丽的章节继续盛开。 岁岁,汾川的箫和鼓还在奏响,朝朝,伊水的笙和簧还在倾听。迷人的楼台俯视着大路,妖娆的歌舞在平阳继续演出。 弹奏琴弦始于仁祖,吹奏管乐由季长开始。然而,我仍然怜悯那些淡而无味的雅歌,清澈如渌水,柔和如白云,谁能够珍视它们呢? 我将继续赏析逸词,欣赏其中的幽静之心,而不知不觉地,繁多的声音谈及远方的意义。传闻中,帝王的乐队奏响了天空,但我仍然希望谦卑地准备五弦琴。愿意演奏东武宫的商音,长久地传承下去。



留别薛仆射

〔平曾〕 〔唐〕

梯山航海几崎岖,来谒金陵薜大夫。

毛发竖时趋剑戟,衣冠俨处拜冰壶。

诚知两轴非珠玉,深愧三缣恤旅途。

明日过江风景好,不堪回首望勾吴。

絷白马诗上薛仆射

〔平曾〕 〔唐〕

白马披鬃练一团,今朝被绊欲行难。

雪中放去空留迹,月下牵来只见鞍。

向北长鸣天外远,临风斜控耳边寒。

自知毛骨还应异,更请孙阳仔细看。

谒李相不遇

〔平曾〕 〔唐〕

老夫三日门前立,珠箔银屏昼不开。

诗卷却抛书袋里,正如闲看华山来。

〔玄宝〕 〔唐〕

南北东西去,茫茫万古尘。

关河无尽处,风雪有行人。

险极山通蜀,平多地入秦。

营营名利者,来往岂辞频。

与王仙客互嘲

〔甘洽〕 〔唐〕

王,计尔应姓田,为你面拨獭,抽却你两边。

甘,计尔应姓丹,为你头不曲,回脚向上安。

太上升玄消灾护命妙经颂

〔司马承祯〕 〔唐〕

太上本来真,虚无中有神。

若能心解悟,身外更无身。

假名元始号,元始虚无老。

心源是元始,更无无上道。

七宝为林苑,五明宫殿宽。

人身皆备有,不解向心观。

三世诸天圣,相因一性宗。

一身无万法,万法一身同。

放出光明照,无央世界中。

乾坤明表里,日月觉朦胧。

妙观无静苦,自性不能知。

妄想随缘去,何时有出期。

生灭何时尽,相因浩劫来。

似环蝼蚁转,如毂碾尘埃。

谁言河海阔,深浅尚能知。

爱欲情无底,何年有出时?

水鸟及风林,咸归一法音。

如何颠倒性,自起万般心。

虚无含有象,有象复归无。

心若分明了,知权呼有无。

无空空不空,无色色不色。

若能知色空,色空皆自得。

有有兼无有,无无及有无。

虚心能不动,妙道自来居。

如人入黑暗,目睹又何曾。

若要分明见,须凭浩劫灯。

有相兼无相,迷惑终不知。

未能明觉性,安得决狐疑。

众生情行劣,迷失道根源。

特谓宣宗旨,教令入妙门。

物向无中有,道从有里无。

莫生无有见,迷执自消除。

空色互相生,相缠如纠墨。

要知空色理,自莫分空色。

道性本虚无,虚无亦假呼。

若生无有见,终被法来拘。

不空是真空,不色是真色。

空色便为真,真法何曾得?

是空及是色,究竟总非干。

要认真空色,回心向己难。

空色宜双泯,不须举一隅。

色空无滞碍,本性自如如。

妙音喻虚性,虚心非妙音。

认他毫发事,难得自由心。

一心观一切,一切法皆同。

若能如斯解,方明智慧通。

了悟性根源,名为入妙门方便法,是法勿留存。

决破疑惑网,有无都不干。

正心长自在,如隼入云盘。

心静六根清,六根随性行。

性能无着物,邪障那边生。

妙经无碍性,权立妙经名。

故为众生说,令教悟此经。

一真度一切,如楫济横流。

真性随身有,勿于身外求。

传教虚无理,世间散布行。

诵经能万遍,其义自分明。

真性号神王,飞天无定方。

破邪能自外,坚固喻金刚。

灵童即正性,无染号真人。

威猛喻师子,名殊一法身。

诸天诸圣众,无一亦无二。

性不遂波流,是名真侍卫。

语默及游息,无生一念思。

忘形归恍惚,神鬼不能窥。

正法度邪法,众生见处偏。

若生无有见,即被染心田。

天尊重说偈,直为指心源。

汲引迷惑者,令归解脱门。

道非干视听,视听转生疑。

应物临机用,虚心即可知。

心疑随万境,随境认心田。

道非有为有,方名离种边。

答宋之问

〔司马承祯〕 〔唐〕

时既暮兮节欲春,山林寂兮怀幽人。

登奇峰兮望白云,怅缅邈兮象欲纷。

白云悠悠去不返,寒风飕飕吹日晚。

不见其人谁与言,归坐弹琴思逾远。

与伏牛长老偈二首

〔司空图〕 〔唐〕

长绳不见系空虚,半偈传心亦未疏。

推倒我山无一事,莫将文字缚真如。

与伏牛长老偈二首

〔司空图〕 〔唐〕

不算菩提与阐提,惟应执著便生迷。

无端指个清凉地,冻杀胡僧雪岭西。

〔司空图〕 〔唐〕

人若憎时我亦憎,逃名最要是无能。

后生乞汝残风月,自作深林不语僧。