判春

译文

一个桃子和一个李子，青年在井边争奇斗艳。 笑容宛如照镜子，窥视时毫不隐匿。 敢言西子美丽短暂，谁知宓妃长久。 珍珠玉石终会相似，因同名而发出夜光。

注释

判：评判。《羯鼓录》载，明皇游别殿，柳、杏将吐，叹曰：“对此景物，岂得不为他判断之乎！”此戏作烟花月旦评。新注：这里应该是图书校点的时候犯了错误，根据《羯鼓录》可得出这里“判”的意思应该为欣赏。所以，“判春”的意思应该为欣赏春天，而不是评判春天，且李商隐通篇未表明评判之意。 《古乐府》：“桃生露井上，李树生桃旁。” 笑：指花开。 宋玉《登徒子好色赋》：“此女登墙窥臣三年。”不隐墙，言其无害羞之态。 宋玉《神女赋》：“稼不短，纤不长。”新注：这里也可能是图书校点的时候犯了错误，“稼不短，纤不长”应该为“秾不短，纤不长”。在《神女赋》中是形容神女的衣裙非常合身，胖瘦高矮合度。这里短为矮的意思，长为高的意思。 《文选·西都赋》李善注：“夜光为珠玉之通称，不专系之于珠，系之于璧。故邹阳有日‘夜光之璧’，刘现又曰‘夜光之珠’。”

简介

这首诗可能表达了苛求得到皇室任用而又不得之情，或者表达了对损人利己的人的一种批判。