九日寄表叔贾司理

忆昔从师学弦诵，年与贾生相伯仲。

九日登高鹿岩脊，感物题诗笔初弄。

旧游回首半零落，三十六年真一梦。

当时唱和三四老，尚有残篇可吟讽。

今年节物身在家，行乐山间谩随众。

弟兄劝我登高山，身似驽骀不容鞚。

河东先生今靖节，有酒宁须白衣送。

朋尊聊献菲蒙泉，赐茗仍分小团凤。

愿公一饮寿千龄，三物年年敢驰贡。

诗

〔王十朋〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

记得从前跟着老师学琴诵诗，那时我和贾生年纪相差不多。九月的一天，我们登上高山鹿岩脊，被周围的景物所感动，于是我拿起笔写下了我的第一首诗。回首往事，那些旧时的游玩已经渐渐消散，仿佛过去的三十六年只是一场梦。当时我们一起唱和的老伙伴们，现在只剩下一些散落的残篇可以回味。今年过节，我身在家中，只能在山间独自行乐，与其他人无关。弟兄们劝我登上高山，但我觉得自己就像一匹疲惫的马，不值得鞍辔相续。河东先生此刻正在庆祝节日，为了尊敬他，我应该穿上白衣前去拜访。我可以献上一壶泉水，以表达我的谦逊之情。如果他赏识我的茶，我将拿出小团凤茶叶与他一起品尝。愿先生长寿千龄，我会年年敢于献上三种珍品作为贡品。

九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊

中秋对明月，九日逢黄花。

节物岂不好，而况身在家。

樽酒醵邻里，盘餐饤鱼虾。

何必登高山，清欢自无涯。

仆夫浚井得双鲫一鳗未及烹也藏之泥水间予见而放之因作数语

三秋不雨泉脉枯，仆夫浚井欣得鱼。

刀砧已具未及杀，我偶见之鱼再活。

亲投不敢使校人，圉圉洋洋生意新。

莫嫌井小思沧海，尺水相忘聊自在。

家食遇歉有饭不足之忧妻孥

渊明事高尚，瓶中缺储粟。

鲁公凛名节，乞米给饘粥。

广文富才名，官冷饭不足。

少陵老风骚，橡栗拾山谷。

嗟予何为者，处世真碌碌。

谋生一何拙，甔石无储蓄。

三年两去国，囊橐罄水陆。

还家索租苗，不了腊与伏。

前秋遭飓风，摧折数间屋。

今年丁大侵破甑尘可掬。

绝粮瘦百指，告籴走群仆。

乡邻苟不救，定恐填沟渎。

家藏千卷书，父子忍饥读。

一字不堪煮，何以充我腹。

细君笑谓我，子命难食肉。

去岁官台省，侥幸食君禄。

有口不三缄，月奏知几牍。

圣主倘不容，宁免远窜逐。

归来固已幸，富贵非尔福。

东皋二顷田，得雨尚可谷。

子耕我当耘，固穷待秋熟。

术者谓予

问君胡为入台省，问君胡为官辄冷。

宣尼犹且畏元辰，羊鼠龙猪作君梗。

退之宿直斗牛箕，声名谤毁常相随。

死生穷达端有命，予知之矣当安之。

荆妇夜绩

凉飙堕黄叶，促织催女工。

鬓丝不堪织，细君哀我穷。

青灯绩深夜，绩成寒素风。

愿为隐者衣，德耀随梁鸿。