湖冻初晴远泛

西湖之水,非严寒不冰,冰亦不坚。

冰合初晴,朝阳闪烁,湖面冰澌琼珠,点点浮泛。

时操小舟,敲冰浪游,观冰开水路,俨若舟引长蛇,晶莹片片堆叠。

家童善击冰丬,举手铿然,声溜百步,恍若星流,或冲激破碎,状飞玉屑,大快寒眼,幽然此兴,恐人所未同。

扣舷长歌,把酒豪举,觉我阳春满抱,白雪知音,忘却冰湖雪岸之为寒也。

旧闻戒涉春冰,胸中不抱惧心,又何必以涉冰为戒?



译文、注释、简介、赏析


苏堤看桃花

〔高濂〕 〔明〕

六桥桃花,人争艳赏,其幽趣数种,赏或未尽得也。

若桃花妙观,其趣有六:其一,在晓烟初破,霞彩影红,微露轻匀,风姿潇洒,若美人初起,娇怯新妆。

其二,明月浮花,影笼香雾,色态嫣然,夜容芳润,若美人步月,风致幽闲。

其三,夕阳在山,红影花艳,酣春力倦,妩媚不胜,若美人微醉,风度羞涩。

其四,细雨湿花,粉容红腻,鲜洁华滋,色更烟润,若美人浴罢,暖艳融酥。

其五,高烧庭燎,把酒看花,瓣影红绡,争妍弄色,若美人晚妆,容冶波俏。

其六,花事将阑,残红零落,辞条未脱,半落半留。

兼之封家姨无情,高下陡作,使万点残红,纷纷飘泊,或扑面撩人,或浮樽沾席,意恍萧骚,若美人病怯,铅华销减。

六者惟真赏者得之。

又若芳草留春,翠裀堆锦,我当醉眠席地,放歌咏怀,使花片历乱满衣,残香隐隐扑鼻,梦与花神携手巫阳,思逐彩云飞动,幽欢流畅,此乐何极。

满江红

〔文徵明〕 〔明〕

拂拭残碑,敕飞字,依稀堪读。

慨当初,倚飞何重,后来何酷。

果是功成身合死,可怜事去言难赎。

最无辜,堪恨更堪悲,风波狱。

岂不念,疆圻蹙。

岂不恤,徽钦辱。

但徽钦既返,此身何属。

千载休谈南渡错,当时自怕中原复。

笑区区、一桧亦何能,逢其欲。

夏日杂兴

〔刘基〕 〔明〕

夏至阴生景渐催,百年已半亦堪哀。

葺鳞不入龙螭梦,铩羽何劳燕雀猜。

雨砌蝉花粘碧草,风檐萤火出苍苔。

细观景物宜消遣,寥落兼无浊酒杯。

吴山图记

〔归有光〕 〔明〕

吴、长洲二县,在郡治所,分境而治。

而郡西诸山,皆在吴县。

其最高者:穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井,而灵岩,吴之故宫在焉。

尚有西子之遗迹。

若虎丘、剑池及天平、尚方、支硎,皆胜地也。

而太湖汪洋三万六千顷,七十二峰沉浸其间,则海内之奇观矣。

余同年友魏君用晦为吴县,未及三年,以高第召入为给事中。

君之为县有惠爱,百姓扳留之不能得,而君亦不忍于其民。

由是好事者绘《吴山图》以为赠。

夫令之于民诚重矣。

令诚贤也,其地之山川草木,亦被其泽而有荣也。

令诚不贤也,其地之山川草木,亦被其殃而有辱也。

君于吴之山川,盖增重矣。

异时吾民将择胜于岩峦之间,尸祝于浮屠老子之宫也,固宜。

而君则亦既去矣,何复惓惓于此山哉。

昔苏子瞻称韩魏公去黄州四十余年,而思之不忘,至以为《思黄州》诗。

子瞻为黄人刻之于石。

然后知贤者于其所至,不独使其人之不忍忘而已,亦不能自忘于其人也。

君今去县已三年矣。

一日,与余同在内庭,出示此图,展玩太息,因命余记之。

噫!

君之于吾吴有情如此,如之何而使吾民能忘之也!

《尚书别解》序

〔归有光〕 〔明〕

嘉靖辛卯,余自南都下第归。

闭门扫轨,朋旧少过。

家无闲室,昼居于内,日抱小女儿以嬉。

儿欲睡,或乳于母,即读《尚书》。

儿亦爱弄书,见书辄以指循行,口作声,若甚解者。

故余读常不废,时有所见,用著于录。

意到即笔,不得留,昔人所谓兔起鹘落时也。

无暇为文章,留之箱筥,以备温故。

章分句析,有古之诸家在,不敢以比拟,号曰《别解》。

余尝谓:观书若画工之有画,耳目口鼻大小肥瘠无不似者,而人见之,不以为似也,其必有得其形而不得其神者矣。

余之读书也,不敢谓得其神,乃有意于以神求之云。

七绝

〔施耐庵〕 〔明〕

心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。

他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫。

寒花葬志

〔归有光〕 〔明〕

婢,魏孺人媵也。

嘉靖丁酉五月四日死,葬虚丘。

事我而不卒,命也夫!

婢初媵时,年十岁,垂双鬟,曳深绿布裳。

一日,天寒,爇火煮荸荠熟,婢削之盈瓯。

余入自外,取食之。

婢持去,不与。

魏孺人笑之。

孺人每令婢倚几旁饭,即饭,目眶冉冉动。

孺人又指予以为笑。

回思是时,奄忽便已十年。

吁!

可悲也已!

山窗听雪敲竹

〔高濂〕 〔明〕

飞雪有声,惟在竹间最雅。

山窗寒夜时,听雪洒竹林,淅沥萧萧,连翩瑟瑟,声韵悠然,逸我清听。

忽尔回风交急,折竹一声,使我寒毡增冷。

暗想金屋人欢,玉笙声醉,恐此非尔所欢。

咏兰花

〔张羽〕 〔明〕

能白更兼黄,无人亦自芳。

寸心原不大,容得许多香。

归程小记

〔归有光〕 〔明〕

予每北上,常翛然独往来,一与人同,未免屈意以循之,殊非其性,杜子美诗:眼前无俗物,多病也身轻。

子美真可语也。

昨自瓜洲渡江,四顾无人,独览江山之胜,殊为快意。

过浒墅,风雨萧飒如高秋,西山屏列,远近掩映,凭栏眺望,亦是奇游,山不必陟乃佳也。