泷吏

南行逾六旬,始下昌乐泷。

险恶不可状,船石相舂撞。

往问泷头吏,潮州尚几里。

行当何时到,土风复何似。

泷吏垂手笑,官何问之愚。

譬官居京邑,何由知东吴。

东吴游宦乡,官知自有由。

潮州底处所,有罪乃窜流。

侬幸无负犯,何由到而知。

官今行自到,那遽妄问为。

不虞卒见困,汗出愧且骇。

吏曰聊戏官,侬尝使往罢。

岭南大抵同,官去道苦辽。

下此三千里,有州始名潮。

恶溪瘴毒聚,雷电常汹汹。

鳄鱼大于船,牙眼怖杀侬。

州南数十里,有海无天地。

飓风有时作,掀簸真差事。

圣人于天下,于物无不容。

比闻此州囚,亦在生还侬。

官无嫌此州,固罪人所徙。

官当明时来,事不待说委。

官不自谨慎,宜即引分往。

胡为此水边,神色久惝慌。

㼚大瓶罂小,所任自有宜。

官何不自量,满溢以取斯。

工农虽小人,事业各有守。

不知官在朝,有益国家不。

得无虱其间,不武亦不文。

仁义饬其躬,巧奸败群伦。

叩头谢吏言,始惭今更羞。

历官二十馀,国恩并未酬。

凡吏之所诃,嗟实颇有之。

不即金木诛,敢不识恩私。

潮州虽云远,虽恶不可过。

于身实已多,敢不持自贺。



译文、注释、简介、赏析

译文

南行已经超过六十年,终于到达昌乐泷。泷中险恶的景象无法形容,船只和石头相互撞击。我前往问泷头的官吏,潮州还有多少里。他笑着垂手说,还有好几里呢。我问他何时能到达目的地,那土地的气候又是怎样的。泷吏笑着说,在官吏一眼看不见东吴的京城,又如何知道东吴的情况。东吴的官员游宦到方圆之处,官吏知道自有明确的理由。潮州是为了处罚犯罪的地方,幸好你没有犯罪,又如何知道那里是怎样的。官吏现在正要去那里,怎么可以妄自问为。万万没想到官吏会遇到困难,汗水流下来既愧且惊慌。吏曰,只是和官吏开个玩笑,你曾经被派去过了。岭南大致都是相同的,官吏离去的路很漫长。再过三千里,就有一个叫潮的城市。恶溪中毒瘴气聚集,雷电时常突如其来。鳄鱼比船还大,它的牙齿和眼睛恐怖的要命。城南几十里,是一片无边无际的海洋。飓风有时会出现,掀簸场面真是惊险。圣人纵观天下,对万物都是包容的。据说这个城州的囚犯,也在生存中辛苦。官吏并不嫌弃这个城州,固然罪人也被流放到这里。官吏应当明智地前来,事情不用说委托他了。官吏如果不能自我谨慎,就应该立刻引出分别。为什么会对这片水边产生恍惚和慌乱的神情。水桶大而瓶罂小,其所适宜是有定数的。官吏何不自我评估,满溢而贪取这些。工农虽然是小人,各自都有自己的职责。不知道官吏在朝廷中,对国家有什么益处。如果没有其中的蚤虱,既不武也不文。仁义来规劝自己,巧妙的奸邪败坏了众人的伦理。我叩头感谢官吏的话,开始为自己今天的愧疚而感到羞愧。在历任二十多个官职后,国家的恩典并没有得到回报。任何吏治所批判的话,真心确有一些。即使被金木所杀,也不敢忘记恩德私心。尽管潮州有恶劣之处,但是已经切身体会了很多,怎么能不自我庆祝呢。



赠别元十八协律六首

〔韩愈〕 〔唐〕

知识久去眼,吾行其既远。

瞢瞢莫訾省,默默但寝饭。

子兮何为者,冠佩立宪宪。

何氏之从学,兰蕙已满畹。

于何玩其光,以至岁向晚。

治惟尚和同,无俟于謇謇。

或师绝学贤,不以艺自挽。

子兮独如何,能自媚婉娩。

金石出声音,宫室发关楗。

何人识章甫,而知骏蹄踠。

惜乎吾无居,不得留息偃。

临当背面时,裁诗示缱绻。

赠别元十八协律六首

〔韩愈〕 〔唐〕

英英桂林伯,实惟文武特。

远劳从事贤,来吊逐臣色。

南裔多山海,道里屡纡直。

风波无程期,所忧动不测。

子行诚艰难,我去未穷极。

临别且何言,有泪不可拭。

赠别元十八协律六首

〔韩愈〕 〔唐〕

吾友柳子厚,其人艺且贤。

吾未识子时,已览赠子篇。

寤寐想风采,于今已三年。

不意流窜路,旬日同食眠。

所闻昔已多,所得今过前。

如何又须别,使我抱悁悁。

赠别元十八协律六首

〔韩愈〕 〔唐〕

势要情所重,排斥则埃尘。

骨肉未免然,又况四海人。

嶷嶷桂林伯,矫矫义勇身。

生平所未识,待我逾交亲。

遗我数幅书,继以药物珍。

药物防瘴疠,书劝养形神。

不知四罪地,岂有再起辰。

穷途致感激,肝胆还轮囷。

赠别元十八协律六首

〔韩愈〕 〔唐〕

读书患不多,思义患不明。

患足已不学,既学患不行。

子今四美具,实大华亦荣。

王官不可阙,未宜后诸生。

嗟我摈南海,无由助飞鸣。

过南阳

〔韩愈〕 〔唐〕

南阳郭门外,桑下麦青青。

行子去未已,春鸠鸣不停。

秦商邈既远,湖海浩将经。

孰忍生以戚,吾其寄馀龄。

食曲河驿

〔韩愈〕 〔唐〕

晨及曲河驿,悽然自伤情。

群乌巢庭树,乳燕飞檐楹。

而我抱重罪,孑孑万里程。

亲戚顿乖角,图史弃纵横。

下负明义重,上孤朝命荣。

杀身谅无补,何用答生成。

路傍堠

〔韩愈〕 〔唐〕

堆堆路傍堠,一双复一只。

迎我出秦关,送我入楚泽。

千以高山遮,万以远水隔。

吾君勤听治,照与日月敌。

臣愚幸可哀,臣罪庶可释。

何当迎送归,缘路高历历。

读皇甫湜公安园池诗书其后二首

〔韩愈〕 〔唐〕

我有一池水,蒲苇生其间。

虫鱼沸相嚼,日夜不得闲。

我初往观之,其后益不观。

观之乱我意,不如不观完。

用将济诸人,舍得业孔颜。

百年讵几时,君子不可闲。

读皇甫湜公安园池诗书其后二首

〔韩愈〕 〔唐〕

晋人目二子,其犹吹一吷。

区区自其下,顾肯挂牙舌。

春秋书王法,不诛其人身。

尔雅注虫鱼,定非磊落人。

湜也困公安,不自闲穷年。

枉智思掎摭,粪壤污秽岂有臧。

诚不如两忘,但以一概量。