正会诗

初岁元祚,吉日惟良。

乃为嘉会,讌此高堂。

尊卑列叙,典而有章。

衣裳鲜洁,黼黻玄黄。

清酤盈爵,中坐腾光。

珍膳杂遝,充溢圆方。

笙磬既设,筝瑟俱张。

悲歌厉响,咀嚼清商。

俯视文轩,仰瞻华梁。

愿保兹善,千载为常。

欢笑尽娱,乐哉未央。

皇室荣贵,寿若东王。



译文、注释、简介、赏析

译文

新的一年伊始,吉祥的日子真是美好。 今天是一个盛大的盛会,在这高大的堂厅上举行。 尊卑有序地坐在一起,仪式庄严而有章法。 衣服整洁光鲜,黑色和黄色的装束。 犒赏酒满满地盛在酒杯中,中间的座位照耀着光彩。 丰盛的美食被摆满桌子,充满了方方圆圆的满溢。 笙、磬已经准备好了,筝、瑟都调好了音。 悲伤的歌声激昂响亮,以及吟唱清商的声音。 低头看见文轩,抬头望见华梁。 愿这美好的事业一直保持下去,千年如一。 欢笑不断,娱乐乐此不疲。 皇家荣耀,如同东方的王者一样长寿。


注释

题注:《诗纪》从《类聚》作《元会诗》。又题下注云:晋礼志汉仪有《正会礼》。正旦受贺,公侯以下执贽来庭。二千石以上升殿称岁后作《乐燕飨》。魏帝都邺。正会文昌殿。用汉仪。



别诗二首

〔应玚〕 〔三国〕

【其一】 朝云浮四海,日暮归故山。

行役怀旧土,悲思不能言。

悠悠涉千里,未知何时旋。

【其二】 浩浩长河水,九折东北流。

晨夜赴沧海,海流亦何抽。

远适万里道,归来未有由。

临河累太息,五内怀伤忧。

斗鸡

〔曹植〕 〔三国〕

游目极妙伎,清听厌宫商。

主人寂无为,众宾进乐方。

长筵坐戏客,斗鸡观闲房。

群雄正翕赫,双翘自飞扬。

挥羽激清风,悍目发朱光。

觜落轻毛散,严距往往伤。

长鸣入青云,扇翼独翱翔。

愿蒙狸膏助,常得擅此场。

谯子法训·齐交

〔谯周〕 〔三国〕

夫交之道,譬之于物,犹素之白也,染之以蓝则青。

游居交友,亦人之所染也。

韩起与田苏处,而成好仁之名。

甘茂事史举,用显齐、秦之功。

曹参师盖公,致清净之治。

窦长君兄弟出于贱隶,谨恭师友,皆为退让君子。

语曰:“蓬生麻中,不扶自直。

”此言虽小,可以喻大。

必得其人。

千里同好,固于胶漆,坚于金石。

穷达不阻其分,毁誉不疑其实。

北芒客舍

〔刘伶〕 〔三国〕

泱漭望舒隐,黮黤玄夜阴。

寒鸡思天曙,振翅吹长音。

蚊蚋归丰草,枯叶散萧林。

陈醴发悴颜,巴歈畅真心。

缊被终不晓,斯叹信难任。

何以除斯叹,付之与瑟琴。

长笛响中夕,闻此消胸襟。

难经·论脉·一难

〔无名氏〕 〔三国〕

曰:十二经皆有动脉,独取寸口,以决五脏六腑死生吉凶之法,何谓也?

然:寸口者,脉之大会,手太阴之脉动也。

人一呼脉行三寸,一吸脉行三寸,呼吸定息,脉行六寸。

人一日一夜,凡一万三千五百息,脉行五十度,周于身。

漏水下百刻,营卫行阳二十五度,行阴亦二十五度,为一周也,故五十度复会于手太阴。

寸口者,五脏六腑之所终始,故法取于寸口也。

征辽东歌

〔司马懿〕 〔三国〕

天地开辟,日月重光。

遭逢际会,奉辞遐方。

将扫逋秽,还过故乡。

肃清万里,总齐八荒。

告成归老,待罪舞阳。

与朝歌令吴质书

〔曹丕〕 〔三国〕

五月十八日,丕白:季重无恙。

涂路虽局,官守有限,愿言之怀,良不可任。

足下所治僻左,书问致简,益用增劳。

每念昔日南皮之游,诚不可忘。

既妙思六经,逍遥百氏。

弹棋闲设,终以六博,高谈娱心,哀筝顺耳。

驰骋北场,旅食南馆,浮甘瓜于清泉,沈朱李于寒水。

白日既匿,继以朗月,同乘并载,以游后园,舆轮徐动,参从无声,清风夜起,悲笳微吟,乐往哀来,怆然伤怀。

余顾而言,斯乐难常,足下之徒,咸以为然。

今果分别,各在一方。

元瑜长逝,化为异物,每一念至,何时可言!

方今蕤宾纪时,景风扇物,天气和暖,众果具繁,时驾而游,北遵河曲。

从者鸣笳以启路,文学托乘于后车。

节同时异,物是人非。

我劳如何。

今遣骑到邺,故使枉道相过,行矣自爱,丕白。

司马显姿墓志

〔三国无名氏〕 〔三国〕

魏故世宗宣武皇帝第一贵嫔夫人司马氏墓志铭。

夫人讳显姿,河内温人,豫郢豫青四州刺史烈公之第三女也。

其先有晋之苗胄矣。

曾祖司徒琅邪真王,垂芳绩于晋代。

祖司空康王,播休誉于恒朔。

父烈公,以才英俊举,流清响于司洛。

杖钺南藩,振雷声于郢豫。

夫人承联华之妙气,育窈窕之灵姿。

闲淑发于髫年,四德成于笄岁。

至于婉娩织紃,早誉宗闺。

洁白贞专,远闻天阁。

帝钦其令问,正始初,敕遣长秋,纳为贵华。

夫人攸归遘止,能成百两之礼。

潮服常清,弗失葛覃之训。

虔心奉后,令江汜再兴。

下抚嫔御,使螽斯重作。

帝观其无嫉之怀,感其冈怨之志,未几迁命为第一贵嫔夫人。

自世宗升遐,情毁过礼,食减重膳,衣不色帛。

方当母训众媵,班轨两宫。

而仁顺无征,春秋卅,正光元年十二月十九日薨于金墉。

二年岁次辛丑,二月己亥朔,廿二日庚申倍葬景陵。

六宫痛惜,乃作神铭。

其词曰: 瑜生高岭,宝育洪渊,世隆道贵,乃长贞贤。

情陵玉洁,志原冰坚,彰婉奇岁,显淑笄年。

翔鸣陋野,声闻上日,尸鸠在帷,累功钦质。

灵龟定祥,长秋纳吉,之子攸归,宜其帝室。

作注天江,虽劳靡愠,如彼关睢,哀如不吝。

心噣众嫔,嘒然斯顺,小星重风,螽斯再训。

既明善始,当保令终,如何不吊,奄谢清融。

形归长夜,魄返余风,勒铭玄石,寄颂泉宫。

雪寒帖

〔钟繇〕 〔三国〕

十二日繇白:雪寒想胜常。

得张侯书,贤从帷帐之悼,甚哀伤不可言。

疾患自宜量力,不复具。

繇白。

常患帖

〔钟繇〕 〔三国〕

弟常患羸顿,遇寒进口物多少。

新妇动止仰人。