集情篇·十

弄绿绮之琴,焉得文君之听。

濡彩毫之笔,难描京兆之眉。

瞻云望月,无非凄怆之声 。

弄柳拈花,尽是销魂之处。



译文、注释、简介、赏析

译文

拨弄着诉爱的琴,如何能得到像文君一般解音的女子来聆听?濡湿了画眉的彩笔,却难得到像张敞那般温 柔恩爱的人儿,来为她画眉。抬头望见浮云明月,耳中所闻的无非是悲伤的声音,攀柳摘花,处处是魂梦无依的地方。



集情篇·一一

〔陈继儒〕 〔明〕

豆蔻不消心上恨,丁香空结雨中愁。

集情篇·一二

〔陈继儒〕 〔明〕

填平湘岸都栽竹,截住巫山不放云。

集情篇·一三

〔陈继儒〕 〔明〕

那忍重看娃鬓绿,终期一遇客衫黄

集情篇·一四

〔陈继儒〕 〔明〕

幽情化石而立,怨风结而冢青。

千古空闺之感,顿令薄幸惊魂。

集情篇·一五

〔陈继儒〕 〔明〕

良缘易合,红叶亦可为媒。

知己难投,白璧未能获主。

集情篇·九

〔陈继儒〕 〔明〕

几条杨柳,沾来多少啼痕。

三叠阳关,唱彻古今离恨。

集情篇·八

〔陈继儒〕 〔明〕

吴妖小玉飞作烟,越艳西施化为土。

集情篇·七

〔陈继儒〕 〔明〕

黄叶无风自落,秋云不雨长阴。

天若有情天亦老,摇摇幽恨难禁。

惆怅旧欢如梦,觉来无处追寻。

集情篇·六

〔陈继儒〕 〔明〕

花柳深藏淑女居,何殊三千弱水。

雨云不入襄王梦,空忆十二巫山。

集情篇·五

〔陈继儒〕 〔明〕

慈悲筏济人出相思海,恩爱梯接人下离恨天。