译文、注释、简介、赏析

译文

久在异乡漂泊做客,今年又逢闰月;在他乡与故人分别,心头的凄凉又增几分。 此情此景,催人泪下,谁还忍心张望那滚滚征尘呢?


注释

馀闰,闰月。咸亨元年(公元670年)闰九月,此时王勃客游巴蜀。诗当作于此时。


简介

这是《别人》组诗的第一首。这组小诗是诗人在客游巴蜀後期,记叙他与友人分别,抒发了诗人心头不断增浓的思乡怀亲之情。基调低沉,充满悲凉气氛,但较有深度,是作者心底感情的自然流露。



别人四首

〔王勃〕 〔唐〕

江上风烟积,山幽云雾多。

送君南浦外,还望将如何。

别人四首

〔王勃〕 〔唐〕

桂轺虽不驻,兰筵幸未开。

林塘风月赏,还待故人来。

别人四首

〔王勃〕 〔唐〕

霜华净天末,雾色笼江际。

客子常畏人,何为久留滞。

祭杨盈川文

〔宋之问〕 〔唐〕

维大周某年月日,西河宋某,谨以清酌脯羞之奠,敬祭于杨子之灵曰: 自古皆死,不朽者文!

北河流液,西岳吐云,叶神通契,降精于君。

伏道孔门,游刃诸子,精微博识,黄中通理。

属词比事,宗经匠史,玉璞金浑,风摇□起。

闻人之善,若在诸已。

受人之恩,许之以死。

惟子坚刚,气陵秋霜,行不苟合,言不苟忘。

大君有命,征子文房,余亦叨忝,随君颉颃。

同趋北禁,并拜东堂,志事俱得,形骸两忘。

载罹寒暑,贫病洛阳,裘马同弊,老幼均粮。

自君出宰,南浮江海,余尝苦饥,今日犹在。

之子妙年,香名早传,从来金马,夙昔崇贤。

门庭若市,翰墨如泉,千载之后,闻而凛然。

死而不亡,问余何伤?

伤予命薄,益友零落。

生平之言,幽显相托,痛君不嗣,匪我孤诺。

君有兄弟,同心异体,陟冈增哀,归葬以礼。

旅榇飘零,于洛之汀,我之怀矣,感叹入冥。

见子之弟,类子之形,悼往心绝,慰存涕盈。

古人有言,一死一生,昔子往矣,追送倾城,今子来也,知交情。

惟郭是戚,有崔不易,来哭来祭,哀文在席。

帷席可依,冰雪四满,家人哀哀,宾径微断。

今我伤悲,情勤昔时,子文子翰,我缄我持,子宅子兆,我营我思。

子有神鉴,我言不欺。

我有絮酒,子其歆之。

我亦引满,傥昭神期,魂兮归来,闻余此词。

阳春歌

〔李白〕 〔唐〕

长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。

披香殿前花始红,流芳发色绣户中。

绣户中,相经过。

飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。

圣君三万六千日,岁岁年年奈乐何。

渔父歌

〔高适〕 〔唐〕

曲岸深潭一山叟,驻眼看钩不移手。

世人欲得知姓名,良久问他不开口。

笋皮笠子荷叶衣,心无所营守钓矶。

料得孤舟无定止,日暮持竿何处归。

与韩荆州书

〔李白〕 〔唐〕

白闻天下谈士相聚而言曰:“生不用封万户侯,但愿一识韩荆州。

”何令人之景慕,一至于此耶?

岂不以周公之风,躬吐握之事。

使海内豪俊,奔走而归之。

一登龙门,则声价十倍。

所以龙蟠凤逸之士,皆欲收名定价于君侯。

君侯不以富贵而骄之,寒贱而忽之,则三千之中有毛遂,使白得颖脱而出,即其人焉。

白,陇西布衣,流落楚、汉。

十五好剑术,遍干诸侯。

三十成文章,历抵卿相。

虽长不满七尺,而心雄万夫,皆王公大人,许与气义。

此畴曩心迹,安敢不尽于君侯哉?

君侯制作侔神明,德行动天地,笔参造化,学究天人。

幸愿开张心颜,不以长揖见拒。

必若接之以高宴,纵之以清谈。

请日试万言,倚马可待。

今天下以君侯为文章之司命,人物之权衡,一经品题,便作佳士。

而今君侯何惜阶前盈尺之地,不使白扬眉吐气,激昂青云耶?

昔王子师为豫州,未下车,即辟荀慈明。

既下车,又辟孔文举。

山涛作冀州,甄拔三十馀人,或为侍中、尚书,先代所美。

而君侯亦一荐严协律,入为祕书郎。

中闲崔宗之、房习祖、黎昕、许莹之徒,或以才名见知,或以清白见赏。

白每观其衔恩抚躬,忠义奋发。

白以此感激,知君侯推赤心于诸贤之腹中,所以不归他人,而愿委身国士。

倘急难有用,敢效微躯!

且人非尧舜,谁能尽善?

白谟猷筹画,安能自矜?

至于制作,积成卷轴,则欲尘秽视听。

恐雕虫小技,不合大人。

若赐观刍荛,请给纸笔,兼之书人。

然后退扫闲轩,缮写呈上。

庶青萍、结绿长价于薛、卞之门。

幸推下流,大开奖饰,惟君侯图之!

有贈二首(其二)

〔崔珏〕 〔唐〕

锦里芬芳少佩兰,风流全占似君难。

心迷晓梦窗犹暗,粉落香肌汗未干。

两脸夭桃从镜发,一眸春水照人寒。

自嗟此地非吾土,不得如花岁岁看。

别董大其二

〔高适〕 〔唐〕

六翮飘飖私自怜,一离京洛十馀年。

丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

尝黄醅新酎忆微之

〔白居易〕 〔唐〕

世间好物黄醅酒,天下闲人白侍郎。

爱向卯时谋洽乐,亦曾酉日放粗狂。

醉来枕曲贫如富,身后堆金有若亡。

元九计程殊未到,瓮头一盏共谁尝。