陟彼越山，言采其蕺。
我思古人，中心悒悒。
维国有耻，吴弗遑粒。
胆于坐隅，霸勋以集。
诗
攀登那越山，采摘鲜花馨香。 我思念古人的风范，心中忧愁沉郁。 这个国家有羞耻之辱，吴国却不露声色。 我勇气满怀，坐在角落里，渴望成为霸主。
〔王十朋〕 〔宋〕
厥草匪甘，厥蔬匪香。
维其味之，岂曰嗜之。
心焉孔焦，胆焉亟尝。
唯其苦之，是以取之。
我陟高岗，瞻望东越。
访王之祀，旷古有阙。
宜庙于山，世享不绝。
何以荐之，蕺茗是撷。
瞻彼秦望，崇于会稽。
曷云其崇，登焉而紫。
孰登是山，西方之人兮。
瞻彼秦望，轻于会稽。
曷崇而轻，名之以嬴。
孰名是山，东方之人兮。
我登稽山，思禹之绩。
吾侪不鱼，繄帝之力。
我瞻秦望，哀秦之过。
虐彼黔首，其谁之祸。
禹驾而游，夏民以休。
有翼其行，稷卨是谋。
政辙而狩，嬴随以仆。
孰稔其恶，斯高左右。
孤竹兄弟，殍于首阳。
山与其人，嘉名孔章。
溪辱以愚，泉污以盗。
物之不幸，名恶而暴。
浙涛如银，鉴流如绅。
濯彼崔嵬，勿污以秦。
笔下何曾有口，囊中更愧无钱。
聊把一言赞叹，助成此段因缘。
遥碧峰尖如削，轻红荔脸初酣。
水涨江天渺渺，故人一叶西南。
嘉彼黄杨，郁焉其苍。
匪瓮而圆，匪盖而张。
百干同根，森如弟昆。
千枝其子，万叶其孙。
惟此黄杨，先子所植。
草木有义，先子之德。
愿言我家，兄弟子孙。
如此嘉树，永为义门。
阑槛阴沈，紫云呈瑞馀寒凛。
卷帘欹枕。
香逼幽人寝。
入梦何年，庐阜闻名稔。
风流甚。
阿谁题品。
唤作熏笼锦。
落木萧萧，琉璃叶下琼葩吐。
素香柔树，雅称幽人趣。
无意争先，梅蕊休相妒。
含春雨，结愁千绪，似忆江南主。
蜡换梅姿，天然香韵初非俗。
蝶驰蜂逐。
蜜在花梢熟。
岩壑深藏，几载甘幽独。
因坡谷。
一标题目。
高价掀兰菊。
南国名花，向人无语长含笑。
缘香囊小。
不肯全开了。
花笑何人，鹤相诗词好。
须知道。
一经品藻。
又压前诗倒。