咏怀八十二首(其六十七)

修涂驰轩车,长川载轻舟。

性命岂自然,势路有所由。

高名令志惑,重利使心忧。

亲昵怀反侧,骨肉还相雠。

更希毁珠玉,可用登遨游。



译文、注释、简介、赏析

译文

粉饰华车的修饰,长江上载着轻盈的船只。 人的性命不是自然而然的,人的命运有着一定的轨迹。 名声的追求让志向迷惑,利益的追逐使心灵忧虑。 亲密的关系转为相反的立场,亲人之间产生仇恨。 更希望毁灭珍贵的珠宝玉石,可用来实现自由的漫游。



咏怀八十二首(其六十八)

〔阮籍〕 〔三国〕

横术有奇士,黄骏服其箱。

朝起瀛洲野,日夕宿明光。

再抚四海外,羽翼自飞扬。

去置世上事,岂足愁我肠。

一去长离绝,千岁复相望。

咏怀八十二首(其六十九)

〔阮籍〕 〔三国〕

混元生两仪,四象运衡玑。

曒日布炎精,素月垂景辉。

晷度有昭回,哀哉人命微!

飘若风尘逝,忽若庆云晞。

修龄适余愿,光宠非己威。

安期步天路,松子与世违。

焉得凌霄翼,飘飖登云湄。

嗟哉尼父志,何为居九夷!

咏怀八十二首(其七十)

〔阮籍〕 〔三国〕

天网弥四野,六翮掩不舒。

随波纷纶客,泛泛若浮凫。

生命无期度,朝夕有不虞。

列仙停修龄,养志在冲虚。

飘飖云日间,邈与世路殊。

荣名非己宝,声色焉足娱。

采药无旋返,神仙志不符。

逼此良可惑,令我久踌躇。

咏怀八十二首(其七十一)

〔阮籍〕 〔三国〕

王业须良辅,建功俟英雄。

元凯康哉美,多士颂声隆。

阴阳有舛错,日月不常融。

天时有否泰,人事多盈冲。

园绮遯南岳,伯阳隐西戎。

保身念道真,宠耀焉足崇。

人谁不善始,尠能克厥终。

休哉上世士,万载垂清风!

咏怀八十二首(其七十二)

〔阮籍〕 〔三国〕

世务何缤纷,人道苦不遑。

壮年以时逝,朝露待太阳。

愿揽羲和辔,白日不移光。

天阶路殊绝,云汉邈无梁。

濯发旸谷滨,远游昆岳傍。

登彼列仙岨,采此秋兰芳。

时路乌足争,太极可翱翔。

咏怀八十二首(其六十六)

〔阮籍〕 〔三国〕

木槿荣丘墓,煌煌有光色。

白日颓林中,翩翩零路侧。

蟋蟀吟户牖,蟪蛄鸣荆棘。

蜉蝣玩三朝,采采修羽翼。

衣裳为谁施,俯仰自收拭。

生命几何时,慷慨各努力。

咏怀八十二首(其六十五)

〔阮籍〕 〔三国〕

有悲则有情,无悲亦无思。

苟非婴网罟,何必万里畿。

翔风拂重霄,庆云招所晞。

灰心寄枯宅,曷顾人间姿。

始得忘我难,焉知嘿自遗。

咏怀八十二首(其六十四)

〔阮籍〕 〔三国〕

一日复一朝,一昏复一晨。

容色改平常,精神自飘沦。

临觞多哀楚,思我故时人。

对酒不能言,凄怆怀酸辛。

愿耕东皋阳,谁与守其真?

愁苦在一时,高行伤微身。

曲直何所为,龙蛇为我隣。

咏怀八十二首(其六十三)

〔阮籍〕 〔三国〕

一日复一夕,一夕复一朝。

颜色改平常,精神自损消。

胸中怀汤火,变化故相招。

万事无穷极,知谋苦不饶。

但恐须臾间,魂气随风飘。

终身履薄冰,谁知我心焦!

咏怀八十二首(其六十二)

〔阮籍〕 〔三国〕

朝阳不再盛,白日忽西幽。

去此若俯仰,如何似九秋。

人生若尘露,天道邈悠悠。

齐景升丘山,涕泗纷交流。

孔圣临长川,惜逝忽若浮。

去者余不及,来者吾不留。

愿登太华山,上与松子游。

渔父知世患,乘流泛轻舟。