咏怀八十二首(其七十)

天网弥四野,六翮掩不舒。

随波纷纶客,泛泛若浮凫。

生命无期度,朝夕有不虞。

列仙停修龄,养志在冲虚。

飘飖云日间,邈与世路殊。

荣名非己宝,声色焉足娱。

采药无旋返,神仙志不符。

逼此良可惑,令我久踌躇。



译文、注释、简介、赏析

译文

天空的网覆盖了四野,六只羽翼无法展开。随波漂流的客人,像漂浮的野鸭一样泛泛地游荡。生命没有确定的期限,每天都有意想不到的事情。那些列仙停止了修炼的年龄,修养他们的心志冲破了现实的界限。他们飘飘然在云端,在与世人迥然不同的路上徜徉。荣名并不是我所追求的宝贝,名利并不能满足我的欢娱。采取药物却不能重新回到过去,神仙的志向与我的实际情况并不符合。这让我感到困惑,并使我长时间地犹豫。



咏怀八十二首(其七十一)

〔阮籍〕 〔三国〕

王业须良辅,建功俟英雄。

元凯康哉美,多士颂声隆。

阴阳有舛错,日月不常融。

天时有否泰,人事多盈冲。

园绮遯南岳,伯阳隐西戎。

保身念道真,宠耀焉足崇。

人谁不善始,尠能克厥终。

休哉上世士,万载垂清风!

咏怀八十二首(其七十二)

〔阮籍〕 〔三国〕

世务何缤纷,人道苦不遑。

壮年以时逝,朝露待太阳。

愿揽羲和辔,白日不移光。

天阶路殊绝,云汉邈无梁。

濯发旸谷滨,远游昆岳傍。

登彼列仙岨,采此秋兰芳。

时路乌足争,太极可翱翔。

咏怀八十二首(其七十三)

〔阮籍〕 〔三国〕

猗欤上世士,恬淡志安贫。

季叶道陵迟,驰骛纷垢尘。

甯子岂不类,扬歌谁肯殉?

栖栖非我偶,徨徨非己伦。

咄嗟荣辱事,去来味道真。

道真信可娱,清洁存精神。

巢由抗高节,从此适河滨。

咏怀八十二首(其七十四)

〔阮籍〕 〔三国〕

梁东有芳草,一朝再三荣。

色容艳姿美,光华耀倾城。

岂为明哲士,妖蛊谄媚生。

轻薄在一时,安知百世名。

路端便娟子,但恐日月倾。

焉见冥灵木,悠悠竟无形。

咏怀八十二首(其七十五)

〔阮籍〕 〔三国〕

秋驾安可学,东野穷路旁。

纶深鱼渊潜,矰设鸟高翔。

泛泛乘轻舟,演漾靡所望。

吹嘘谁以益,江湖相捐忘。

都冶难为颜,修容是我常。

兹年在松乔,恍惚诚未央。

咏怀八十二首(其六十九)

〔阮籍〕 〔三国〕

混元生两仪,四象运衡玑。

曒日布炎精,素月垂景辉。

晷度有昭回,哀哉人命微!

飘若风尘逝,忽若庆云晞。

修龄适余愿,光宠非己威。

安期步天路,松子与世违。

焉得凌霄翼,飘飖登云湄。

嗟哉尼父志,何为居九夷!

咏怀八十二首(其六十八)

〔阮籍〕 〔三国〕

横术有奇士,黄骏服其箱。

朝起瀛洲野,日夕宿明光。

再抚四海外,羽翼自飞扬。

去置世上事,岂足愁我肠。

一去长离绝,千岁复相望。

咏怀八十二首(其六十七)

〔阮籍〕 〔三国〕

修涂驰轩车,长川载轻舟。

性命岂自然,势路有所由。

高名令志惑,重利使心忧。

亲昵怀反侧,骨肉还相雠。

更希毁珠玉,可用登遨游。

咏怀八十二首(其六十六)

〔阮籍〕 〔三国〕

木槿荣丘墓,煌煌有光色。

白日颓林中,翩翩零路侧。

蟋蟀吟户牖,蟪蛄鸣荆棘。

蜉蝣玩三朝,采采修羽翼。

衣裳为谁施,俯仰自收拭。

生命几何时,慷慨各努力。

咏怀八十二首(其六十五)

〔阮籍〕 〔三国〕

有悲则有情,无悲亦无思。

苟非婴网罟,何必万里畿。

翔风拂重霄,庆云招所晞。

灰心寄枯宅,曷顾人间姿。

始得忘我难,焉知嘿自遗。