念奴娇

郊原浩荡,正夺目花光,动人春色。

白下长干佳丽最,寒食嬉游人物。

雾卷香轮,风嘶宝骑,云表歌声遏。

归来灯火,不知斗柄西揭。

六代当日繁华,幕天席地,醉拍江流窄。

游女人人争唱道,缓缓踏青阡陌。

乐事何穷,赏心无限,惟惜年光迫。

须臾聚散,人生真信如客。



译文、注释、简介、赏析

译文

郊外广阔无垠,盛开的花朵令人瞩目,让人感受到动人的春色。在白下和长干地区,最美的女子正在寒食节玩耍。雾气卷起,宝马驰骋,歌声在云层上回荡。回家时,却不知道天色已晚到难以分辨斗杓的位置。在六朝时期,繁华景象令人目眩神迷,民间举办的盛宴场面宏大,醉酒后还欢快地击打狭窄的江流。游玩的女子们纷纷争相唱道,漫步在郊野的小道上。欢乐的事情无穷无尽,心中的愉悦没有止境,只可惜时间如此迫切地流逝。转瞬间,人们聚散匆匆,人生就像过客一般短暂。



念奴娇

〔沈瀛〕 〔宋〕

梧桐响雨,忆空江寒浪,渔舟冲雪。

横卧云峰千叠嶂,风旆槽香新压。

网跃银刀,纶收钩线,倚棹清歌发。

征鸿嘹亮,助予闲奏音节。

天上桂子阴成,月中香旧,几度人间别。

玉斧匣中常夜吼,可惜光阴虚设。

唤下云梯,直攀金户,打透重门铁。

姮娥念旧,料应重许人折。

念奴娇

〔沈瀛〕 〔宋〕

春来腊去,一番新风景,为君开设。

试忆前时花雨坠,只少梅花清绝。

两个难逢,一分才欠,巧杀终如拙。

玉梅人唤,雪儿来对时节。

应更付属楼头,丁宁笛伴,莫把声声彻。

玉女行春娇渡马,休是鹊桥轻别。

对我三人,与君一醉,醉了樽重设。

清歌未放,更须天上呼月。

念奴娇

〔沈瀛〕 〔宋〕

赏心佳处,登临地、千古人人都说。

何况江天来雪望,添得十分奇绝。

倚遍栏干,下窥寒镜,照我容颜拙。

举头惊笑,问天今是何节。

天外矗矗琼山,溶溶银海,上下光相接。

年去岁来频览为,何事今朝浑别。

坐蹴云茵,横牵绡幕,玉女来铺设。

公馀多暇,正堪同此风月。

石人

〔沈瀛〕 〔宋〕

检点行程岁岁同,石人头畔且从容。

向来奉口溪边月,此夜乾元寺里钟。

和祖无择《途次金陵逢同年沈五判官》

〔沈逊〕 〔宋〕

一自曾经别,于今叹索居。

善交思柳惠,多病是相如。

官下频无况,天涯每得书。

旧怀长惋叹,此会合踌躇。

晓露生兰苑,秋风动鲙鱼。

萧然林野性,与世转为疏。

类型

朝代

形式