效古二首

朝入天苑中,谒帝蓬莱宫。

青山映辇道,碧树摇苍空。

谬题金闺籍,得与银台通。

待诏奉明主,抽毫颂清风。

归时落日晚,躞蹀浮云骢。

人马本无意,飞驰自豪雄。

入门紫鸳鸯,金井双梧桐。

清歌弦古曲,美酒沽新丰。

快意且为乐,列筵坐群公。

光景不可留,生世如转蓬。

早达胜晚遇,羞比垂钓翁。



译文、注释、简介、赏析

译文

早晨来到皇家园林,向皇帝拜访蓬莱宫。青山映着大道,碧树在蓝天下摇动。我荣幸地获得金闺的身份,得以与银台相通。我将尽心尽力为明主效力,写下赞美清风的文章。回家时太阳已经下山,我骑着白云色的马匹慢慢行走。人和马都没有任何目的,自豪地疾驰前行。我进入门户看到紫色的鸳鸯在水中游动,金色的井旁边有双株梧桐树。我弹奏清脆的古曲,品尝着新鲜的美酒。愉快的心情,享受着宴席与大家一同聚会。美好的时光不能永远停留,生活犹如飘荡的蒲草一样转瞬即逝。早日获得成功胜过晚上才得到,不敢拿我自己比那垂钓的老人。



效古二首

〔李白〕 〔唐〕

自古有秀色,西施与东邻。

蛾眉不可妒,况乃效其颦。

所以尹婕妤,羞见邢夫人。

低头不出气,塞默少精神。

寄语无盐子,如君何足珍。

拟古十二首

〔李白〕 〔唐〕

青天何历历,明星如白石。

黄姑与织女,相去不盈尺。

银河无鹊桥,非时将安适。

闺人理纨素,游子悲行役。

瓶冰知冬寒,霜露欺远客。

客似秋叶飞,飘飖不言归。

别后罗带长,愁宽去时衣。

乘月托宵梦,因之寄金徽。

拟古十二首

〔李白〕 〔唐〕

高楼入青天,下有白玉堂。

明月看欲堕,当窗悬清光。

遥夜一美人,罗衣沾秋霜。

含情弄柔瑟,弹作陌上桑。

弦声何激烈,风卷绕飞梁。

行人皆踯躅,栖鸟起回翔。

但写妾意苦,莫辞此曲伤。

愿逢同心者,飞作紫鸳鸯。

越中秋怀

〔李白〕 〔唐〕

越水绕碧山,周回数千里。

乃是天镜中,分明画相似。

爱此从冥搜,永怀临湍游。

一为沧波客,十见红蕖秋。

观涛壮天险,望海令人愁。

路遐迫西照,岁晚悲东流。

何必探禹穴,逝将归蓬丘。

不然五湖上,亦可乘扁舟。

忆秋浦桃花旧游时窜夜郎

〔李白〕 〔唐〕

桃花春水生,白石今出没。

摇荡女萝枝,半摇青天月。

不知旧行径,初拳几枝蕨。

三载夜郎还,于兹炼金骨。

类型

朝代

形式