咏怀八十二首(其七十六)

咄嗟行至老,黾勉常苦忧。

临川羡洪波,同始异支流。

百年何足言,但苦怨与雠。

雠怨者谁子,耳目还相羞。

声色为胡越,人情自逼遒。

招彼玄通士,去来归羡游。



译文、注释、简介、赏析

译文

转瞬之间已经步入老年,我一直坚持努力常常受苦忧愁。面对江河水势磅礴,我心生羡慕,尽管起始点不同归宿亦有别。百年人生何以言说,只能埋怨与怨恨。那些恩怨纠缠的人,互相瞧不起对方。声音和外表都与胡越人相似,人情才渐行迫切。向那位渊博的智者请教,我离去又回来,只愿向他们看齐。



咏怀八十二首(其七十七)

〔阮籍〕 〔三国〕

昔有神仙士,乃处射山阿。

乘云御飞龙,嘘噏叽琼华。

可闻不可见,慷慨叹咨嗟。

自伤非俦类,愁苦来相加。

下学而上达,忽忽将如何!

咏怀八十二首(其七十八)

〔阮籍〕 〔三国〕

昔有神仙士,乃处射山阿。

乘云御飞龙,嘘噏叽琼华。

可闻不可见,慷慨叹咨嗟。

自伤非俦类,愁苦来相加。

下学而上达,忽忽将如何。

咏怀八十二首(其七十九)

〔阮籍〕 〔三国〕

出门望佳人,佳人岂在兹?

三山招松乔,万世谁与期?

存亡有长短,慷慨将焉知?

忽忽朝日隤,行行将何之?

不见季秋草,摧折在今时。

咏怀八十二首(其七十五)

〔阮籍〕 〔三国〕

秋驾安可学,东野穷路旁。

纶深鱼渊潜,矰设鸟高翔。

泛泛乘轻舟,演漾靡所望。

吹嘘谁以益,江湖相捐忘。

都冶难为颜,修容是我常。

兹年在松乔,恍惚诚未央。

咏怀八十二首(其七十四)

〔阮籍〕 〔三国〕

梁东有芳草,一朝再三荣。

色容艳姿美,光华耀倾城。

岂为明哲士,妖蛊谄媚生。

轻薄在一时,安知百世名。

路端便娟子,但恐日月倾。

焉见冥灵木,悠悠竟无形。

类型

朝代

形式