为宋公至洛阳谒五陵表

臣裕言:近振旅河湄,扬旍西迈,将届旧京,威怀司雍。

河流遄疾,道阻且长,加以伊洛榛芜,津涂久废,伐木通径,淹引时月。

始以今月十二日,次故洛水浮桥。

山川无改,城阙为墟,宫庙隳顿,锺簴空列,观宇之馀,鞠为禾黍,廛里萧条,鸡犬罕音,感旧永怀,痛心在目。

以其月十五日,奉谒五陵。

坟茔幽沦,百年荒翳,天衢开泰,情礼获申,故老掩涕,三军凄感,瞻拜之日,愤慨交集。

行河南太守毛修之等。

既开剪荆棘,缮修毁垣,职司既备,蕃卫如旧。

伏惟圣怀,远慕兼慰,不胜下情。

谨遣传诏殿中中郎臣某奉表以闻。



译文、注释、简介、赏析

译文

臣裕说:最近振旅河湄,扬起旗帜向西前进,即将到达旧京城,带着威严之情巡视司雍。河水湍急,道路又长又阻,再加上伊洛两河长满了杂草丛生,渡口也废弃已久。砍伐树木造成了通行的路径,但是需要依靠水域的水位来决定时机。从本月的12号开始,开始渡过故洛水的浮桥。山川依旧,只是城阙成了废墟,宫庙都已经破败不堪,钟簴空悬,原本繁华热闹的居民区早已萧瑟凋敝,鸡犬的叫声几乎听不到了。怀念旧时的景象,令人痛心落泪。因此,在这个月的15号,特地前去祭奠五陵。陵墓被荒草掩埋,已有百年之久。天路重新开启,情感的敬礼得到认可,老人们擦着泪水,三军都感到凄凉。在祭拜的那一天,激情与愤慨交织在一起。特此奉派河南太守毛修之等行动。一旦清除剪除荆棘,修缮垣墙,职责得到充分准备,番卫犹如从前一样。伏惟天子的圣怀,远在远方也心灵相通,并且慰问。无以为报,恳请传诏给殿中中郎臣某,呈上表以示。


注释

为宋公至洛阳谒五陵表:晋书曰:义熙十二年,洛阳平,裕命修晋五陵,置守备。振旅河湄,扬旍西迈:左氏传,季文子曰:中国不振旅,蛮夷入伐。诗曰:居河之湄。威怀:已见潘岳关中诗。太康地记曰:司州,司隶校尉治,汉武帝初置,其界本西得梁州之地,今以三辅为雍州。注“其界本西得梁州之地”:案:“梁”当作“雍”。晋书地理志,司州其界西得雍州之京兆、冯翊、扶风三郡,可证。各本皆误。道阻且长:诗曰:溯洄从之,道阻且长。津涂久废:蜀志,许靖与曹公书曰:袁术方命圮族,津涂四塞。伐木通径,淹引时月:东观汉记曰:岑彭伐树木开道,直出黎丘。鞠为禾黍:鞠为茂草,已见西征赋。毛诗序曰:过故宗庙宫室,尽为禾黍。廛里萧条,鸡犬罕音:萧条,已见上西征赋。东观汉记曰:北夷寇作,无鸡鸣狗吠之声。感旧永怀,痛心在目:刘琨答卢谌诗曰:哀我皇晋,痛心在目。五陵:郭缘生述征记曰:北邙东则干脯山,山西南晋文帝崇阳陵,陵西武帝峻阳陵,邙之东北宣帝高原陵、景帝峻平陵,邙之南则惠帝陵也。河南太守毛修之:沈约宋书曰:毛修之,字敬文,荥阳人也。高祖将伐羌,为河南、河内二郡太守,戍洛阳。既开剪荆棘,缮修毁垣:左氏传,戎子驹支曰:驱其狐狸,剪其荆棘。西京赋曰:步毁垣而延嵜。


简介

西窗烛收录版本据《昭明文选》卷三十八。



悼室人诗十首

〔江淹〕 〔南北朝〕

【其一】 佳人永暮矣,隐忧遂历兹。

宝烛夜无华,金镜昼恒微。

桐叶生绿水,雾天流碧滋。

蕙弱芳未空,兰深鸟思时。

湘醽徒有酌,意塞不能持。

【其二】 适见叶萧条,已复花庵郁。

帐里春风荡,檐前还燕拂。

垂涕视去景,摧心向徂物。

今悲辄流涕,昔欢常飘忽。

幽情一不弭,守叹谁能慰。

【其三】 夏云多杂色,红光铄蕤鲜。

苒弱屏风草,潭拖曲池莲。

黛叶鉴深水,丹华香碧烟。

临彩方自吊,揽气以伤然。

命知悲不绝,恒如注海泉。

【其四】 驾言出游衍,冀以涤心胸。

复值烟雨散,清阴带山浓。

素沙匝广岸,雄虹冠尖峰。

出风舞森桂,落日暧圆松。

还结生不念,楚客独无容。

【其五】 秋至捣罗纨,泪满未能开。

风光肃入户,月华为谁来。

结眉向珠网,沥思视青苔。

鬂局将成葆,带减不须摧。

我心若涵烟,葐蒀满中怀。

【其六】 窗尘岁时阻,闺芜日夜深。

流黄夕不织,宁闻梭杼音。

凉霭漂虚座,清香荡空琴。

蜻引知寂寥,蛾飞测幽阴。

乃抱生死悼,岂伊离别心。

【其七】 颢颢气薄暮,蔌蔌清衾单。

阶前水光裂,树上雪花团。

庭鹤哀以立,云鸡肃且寒。

方东有苦泪,承夜非膏兰。

从此永黯削,萱叶焉能宽。

【其八】 杼悲情虽滞,送往意所知。

空座几时设,虚帷无久垂。

暮气亦何劲,严风照天涯。

梦寐无端际,惝恍有分离。

意念每失乖,徒见四时亏。

【其九】 神女色姱丽,乃出巫山湄。

逶迤罗袂下,鄣日望所思。

佳人独不然,户牖绝锦綦。

感此增婵娟,屑屑涕自滋。

清光澹且减,低意守空帷。

【其十】 二妃丽潇湘,一有乍一无。

佳人承云气,无下此幽都。

当追帝女迹,出入泛灵舆。

掩映金渊侧,游豫碧山隅。

暧然时将罢,临风返故居。

代淮南王二首

〔鲍照〕 〔南北朝〕

【其一】 淮南王。

好长生。

服食练气读仙经。

琉璃药碗牙作盘。

金鼎玉匕合神丹。

合神丹。

戏紫房。

紫房彩女弄明珰。

鸾歌凤舞断君肠。

【其二】 朱城九门门九开。

愿逐明月入君怀。

入君怀。

结君佩。

怨君恨君恃君爱。

筑城思坚剑思利。

同盛同衰莫相弃。

中兴歌十首

〔鲍照〕 〔南北朝〕

【其一】 千冬迟一春,万夜视朝日。

生平值中兴,欢起百忧毕。

【其二】 中兴太平运,化清四海乐。

祥景照玉台,紫烟游凤阁。

【其三】 碧楼含夜月,紫殿争朝光。

彩墀散兰麝,风起自生芳。

【其四】 白日照前窗,玲珑绮罗中。

美人掩轻扇,含思歌春风。

【其五】 三五容色满,四五妙华歇。

已输春日欢,分随秋光没。

【其六】 北出湖边戏,前还苑中游。

飞縠绕长松,驰管逐波流。

【其七】 九月秋水清,三月春花滋。

千金逐良日,皆竞中兴时。

【其八】 穷泰已有分,寿夭复属天。

既见中兴乐,莫持忧自煎。

【其九】 襄阳是小地,寿阳非帝城。

今日中兴乐,遥冶在上京。

【其十】 梅花一时艳,竹叶千年色。

愿君松柏心,采照无穷极。

落日前墟望赠范广州云

〔何逊〕 〔南北朝〕

缘沟绿草蔓,扶楥杂华舒。

轻烟澹柳色,重霞映日馀。

遥遥长路远,寂寂行人疏。

我心怀硕德,思欲命轻车。

高门盛游侣,谁肯进畋渔。

春望诗

〔庾信〕 〔南北朝〕

春望上春台,春窗四面开。

落花何假拂,风吹会并来。

类型

朝代

形式