杏殇

此儿自见灾,花发多不谐。

穷老收碎心,永夜抱破怀。

声死更何言,意死不必喈。

病叟无子孙,独立犹束柴。



译文、注释、简介、赏析

译文

这个孩子从小就经历灾难,花儿总开得不顺心。贫困的老人心碎不已,整夜抱着破碎的思绪。声音消逝了,再无言语,内心的想法就不必言喻。生病的老人没有子孙,孤独地依然担负着繁重的柴草束。



杏殇

〔孟郊〕 〔唐〕

霜似败红芳,剪啄十数双。

参差呻细风,噞喁沸浅江。

泣凝不可消,恨壮难自降。

空遗旧日影,怨彼小书窗。

吊江南老家人春梅

〔孟郊〕 〔唐〕

念尔筋力尽,违我衣食恩。

奈何粗犷儿,生鞭见死痕。

旧使常以礼,新怨将谁吞。

胡为乎泥中,消歇教义源。

哭李丹员外并寄杜中丞

〔孟郊〕 〔唐〕

生死方知交态存,忍将齰牙报幽魂。

十年同在平原客,更遣何人哭寝门。

杏殇

〔孟郊〕 〔唐〕

哭此不成春,泪痕三四斑。

失芳蝶既狂,失子老亦孱。

且无生生力,自有死死颜。

灵凤不衔诉,谁为扣天关。

杏殇

〔孟郊〕 〔唐〕

冽冽霜杀春,枝枝疑纤刀。

木心既零落,山窍空呼号。

班班落地英,点点如明膏。

始知天地间,万物皆不牢。

类型

朝代

形式