梁父吟并序

译文

依照大麓的遗址，储存着后土的神灵。欢乐于天地之间，皇涓洁而真诚地奉献。聚集着后土的雍容，承担起百圣的礼文。拒绝豪车，选择简朴而顺从俭德之道。以一颗虔诚之心，燃烧着仁义之火，追求永恒的美好。雕刻着玉石，祈求神灵的保佑，为何事而保守秘密而不传承。庆贺梁父的树木茂盛，享受着惊人的宠荣。咨询梁父的长者，哀悼如此美好的景象却无法亲眼目睹。千乘万骑的浩浩队伍，犹如彷徨着迈进的声音。天命的适合与否，圣人虽然伟大却难以预知。那壮丽的河流，虽然美丽却无法亨通。泰山的椒木，风雨艰险，却登封山向世人传递着类似的信息。岂是不能成事，只是遇到的环境与众不同。纵使是周朝辅佐世人，又能自得何乐。叹息我凡人之渺小，远远不能及到七十二君的高度。日月虽然幽暗不明，却度过了漫长的黑夜。争斗中铁钺已经破损，追逐无助的鹿并扯裂了它的肉。汉朝的统治者不留余地，不留下任何百姓。我自己既是朴素而不能谋划，又胆怯且害怕战乱。装束美玉于盗贼之中，岂不是使这美玉难以保全。曾经死亡何其多，只求在乱世中能够自救。幸运的是这块土地平和宜人，依靠着镇南并不遥远。我在隆中耕种，土地肥沃适宜种植。相邻的田地下上相连，种植了百亩肥沃的土地。那两代的人们都快乐，岂不爱惜这样的生活。靠着自己的努力能够独自填饱肚子，一年四季稳定。天空降下雨露滋润着土地，我用水灌溉着田畴。庄稼繁茂着丰硕的果实，有的稃子里有两粒米。霜露洒在这片土地上，我与牲畜一起在田间守卫。麻雀和老鼠破坏了他们的谷穗，我与邻居一起割取。贡品中有龠合箫，尚待玉器来享用。希望君王能够开启魏国的大门，相祭事务不可丢失。曾经文王具有盛德，趋使商朝的暴虐。不顾君臣关系自行恣意，我用粮食有何用处。佩戴冕冠和茅帽，穿着袍子和长衫。我辛勤劳作而手上起了茧，借助丰草喘口气。敲击着牧童的竹牸角，唱出了云门乐律的声音。历经山岭的蛛网已经拆散，鸟儿停在水中啄食。那有修路的臣子每日远行，老人在野外培土除泥。计算着能吃那些东西，连一丁点钟的粮食都不能。耻辱一个人放下锄耒，所以不会在耕作中使用。哀叹圣贤之心，我或许能够察觉到微小的踪影。我真诚地遗憾无法达到那些高人的境界，期盼着未来的岁月将能出现新的兴盛。