送薛子长

藏冰待炎威,织裘御冬霰。

彼此互有适,用舍空屡变。

兰菊倚户出,松柏参天见。

美质不必同,伟干非世便。

薛生静而敏,器宇绝幼愿。

能文乃天姿,脱颖酬始愿。

众技逐高卑,杂学徒贯穿。

趋圣繇一途,任重工自劝。

古人文已立,后世皎难炫。

愧余莫负荷,期子幸无倦。



译文、注释、简介、赏析

译文

藏在寒冷中等待着炎夏的威严,编织着裘皮来抵御冬日的冰霰。彼此之间相互适应,用舍弃空虚不断改变。兰花菊花依偎在门户之外绽放,松树柏树参天而立。美丽的品质不需要相同,伟大的事业并非凡人轻易可以做到。薛生淡静而敏捷,举止姿态尤为出色。能写作才华即是一种天赋,脱颖而出是我一直以来的愿望。各种技能争高逐低,各种学问无所不通。追求圣贤之道只有一条路,承担重任需要自我劝导。古代圣贤的文化早已树立起来,后世的人很难凌驾于其之上。我感到自愧弗如,但希望你们能坚持不倦。



送陈彦群

〔叶适〕 〔宋〕

雨洗蝗蝻馀,凉生疠疟后。

今朝江上峰,净失棼雾垢。

举觞欣有嘱,饯我同年友。

平居多契阔,远别方嗟咎。

大郡得师儒,高文兴孝秀。

雍容入儒雅,磨错见琼玖。

众儒治六学,厥志存不朽。

量空计寻丈,汲海论升斗。

因之入簪组,并欲垂篆籀。

公才赋超卓,杰立气愈厚。

火宿无馀烟,果实甘众口。

书来幸细评,副此频矫首。

与英上人游紫霄观戏述短歌

〔叶适〕 〔宋〕

野水随路曲,东风得木鸣。

景物已和柔,川原倍敷荣。

茂桑高既条,细草亦丛生。

眷言云外士,及此尘中行。

南临大陂出,波面与心平。

道旁古精庐,黄茅间榛荆。

会集倾远村,裳衣自鲜明。

银钗插山丹,歌笑喧嘤咛。

何以劳比邻,粔籹杂餦饧。

去年谷不饱,白骨今纵横。

等为造化役,未究悲欣情。

归来日已夕,旧径成沟坑。

大车者谁子,不寐方宵行。

死魂未满眉,擿埴将安程。

感此良自哂,抱谷非鹂鹒。

白纻词

〔叶适〕 〔宋〕

有美一人兮表独处,陟彼南山兮伐寒纻。

挑灯细缉抽苦心,冰花织成雪为缕。

不忧绝技无人学,只愁不堪嫁时著。

郑侨吴札今悠悠,争看买笑锦缠头。

新移瑞香旧曾作文忘之因今追忆云

〔叶适〕 〔宋〕

一株当三春,名花不易得。

百年等寻丈,不博千乘国。

野人三十本,强卖青铜百。

应怜跗花具,苦为薪米迫。

移栽向明阳,妃媛俨行列。

土膏合根性,功用成宿昔。

除香出浅紫,泣露轻脉脉。

含愁欲谁诉,折去情更惜。

方求蔽芾阴,未受搔擢厄。

嗟余自羁旅,何以慰新客。

殷勤深夜来,少待山月白。

剡溪舟中

〔叶适〕 〔宋〕

浙江大浪如履空,镜湖挟天雨复风。

我行独到勾践国,寒溪一溜蜿蜒通。

蛰龙已卧潭谷底,湿萤不照蒲苇丛。

山林卑陋无栝柏,霸气埋没惟蒿蓬。

是时初冬未凝冱,天地苍莽日常暮。

涉江芙蓉不复采,缘道野菊谁能顾。

饥乌远雁长追随,夜闻悲鸣朝见飞。

前村鸡犬护篱落,此复何苦号其栖。

自伤憔悴少筋骨,半生逆旅长太息。

王家少年未省事,扁舟往来何所自。

百年有意存礼乐,一饱未足谋通塞。

且能对酒长酣歌,圣贤有命可若何。

类型

朝代

形式