拟寒山其九

自住国清寺,因循经几年。

不穷三藏教,匪学祖师禅。

一事攻烧火,馀闲任性眠。

生涯何所有,今古与人传。



译文、注释、简介、赏析

译文

我自己在国清寺中居住,已经几年了。我没有专攻三藏的教义,也没有学习祖师们的禅修方法。只是在忙着生活琐事的间隙,打烧些火,剩余的时间就任性地睡个觉。我的一生中有什么特别的成就呢?只是和今古的人们传述一些琐事而已。



拟寒山其十

〔泰钦〕 〔唐〕

飒飒西风起,飘飘细雨飞。

前村孤岭上,樵父拥蓑归。

蹑履寻荒径,支筇似力微。

时人应笑我,笑我者还稀。

〔真元〕 〔唐〕

精明合浦珠相似,断割昆吾剑不如。

〔真干〕 〔唐〕

鹰隼风高随草去,旌旗日晚傍山来。

拟寒山其八

〔泰钦〕 〔唐〕

野老负薪归,催妇连宵织。

看他家事忙,且道承谁力。

问渠渠不知,特地生疑惑。

伤嗟今古人,几个知恩德。

拟寒山其七

〔泰钦〕 〔唐〕

幽岩我自悟,路险无人到。

寒烧带叶柴,倦即和衣倒。

闲窗任月明,落叶从风扫。

住兹不计年,渐觉垂垂老。

类型

朝代

形式