拟寒山其七

幽岩我自悟,路险无人到。

寒烧带叶柴,倦即和衣倒。

闲窗任月明,落叶从风扫。

住兹不计年,渐觉垂垂老。



译文、注释、简介、赏析

译文

翻译为白话文如下:我在幽深的岩石间领悟了人生,这条路有险阻而很少有人来过。寒冷的火烧着我身旁的枯叶柴,疲倦时我便躺在衣服上休息。无忧无虑地坐在窗前让月亮照亮空间,风吹落叶带走了一片萧瑟。在这里定居不再计较岁月的流转,渐渐感觉自己老去。



拟寒山其八

〔泰钦〕 〔唐〕

野老负薪归,催妇连宵织。

看他家事忙,且道承谁力。

问渠渠不知,特地生疑惑。

伤嗟今古人,几个知恩德。

拟寒山其九

〔泰钦〕 〔唐〕

自住国清寺,因循经几年。

不穷三藏教,匪学祖师禅。

一事攻烧火,馀闲任性眠。

生涯何所有,今古与人传。

拟寒山其十

〔泰钦〕 〔唐〕

飒飒西风起,飘飘细雨飞。

前村孤岭上,樵父拥蓑归。

蹑履寻荒径,支筇似力微。

时人应笑我,笑我者还稀。

拟寒山其六

〔泰钦〕 〔唐〕

三春媚景时,迭嶂含烟雨。

携蓝采蕨归,和米铛中煮。

食罢展残书,莺鸟关关语。

此情孰可论,唯我能相许。

拟寒山其五

〔泰钦〕 〔唐〕

每思同道者,屈指有寒山。

得意千峰下,无人共往还。

朝看云片片,暮听水潺潺。

若问幽奇处,侬家住此间。

类型

朝代

形式