次酬韵李正甫对雪

苦寒冽冽日夜增，朔风轩轩势相凌。

遥山顽碧空崚嶒，高堂闲坐拥敝缯。

欲釂一杯意已仍，浩歌黄竹但伏膺。

愁云漫漫方四腾，海气上薄初不胜。

雪霰杂下风作棱，渐著弱柳头鬅鬙。

半积轩砌发幽层，枯树兀兀愁饥鹰。

纷然不已失沟塍，一饮一斗心易矜。

试步薄冰犹战兢，圆圭方璧降复登。

忆昔前年正严凝，摄事大蜡清晨兴。

平生看雪实未曾，健仆骏马半醉乘。

或前或后望交朋，不辨明河与玉渑。

烈火万炬气不蒸，被面惟有冻与冰。

归来心目如水澄，喜看道旁刳作灯。

丰年为瑞古有称，冻死何暇谈邹滕。

欲邀君饮恨不能，相酬莫问准与绳。

诗

〔沈辽〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

寒冷的日子一天天增加，北风狂飙势头愈发凌人。远山耸立，碧空崚嶒。我坐在高堂之中，静静拥有破旧的锦缯。想喝一杯酒却已失去了意味，只能默默地吟唱黄竹诗篇。忧愁的云彩在空中无尽蔓延，海气初升薄弱难胜。雪花与雨滴混杂而下，逐渐覆盖了柔弱的柳枝。半积雪覆盖着窗台，显露出深邃的寂静。枯树孤立，让饥饿的鹰望而生愁。纷纷扰扰地失去了原有的沟塍，一杯酒一斗酒心思易矜。试着踏上薄冰，依然充满战兢。打破了固有的圆规和璧瓷，降落又重新登顶。回忆起前年的严寒，摄事大蜡在清晨的兴致勃发。平生从未见过这样的雪景，身强力壮的佣人骑着骏马半醉漫游。或者迎面相遇，或者背后望见朋友，分辨不出明河和玉渑。烈火万炬的火焰也阻挡不了冰冻，被子上只剩冰冷和寒冰。回来之后，心头如水般清明，高兴地看着路边修建的灯。丰收的年景是古人所称赞的，冻死了连说邹滕也不来得及。想要请君饮酒却难以实现，无法回报你的好意与友情。

题宸奎阁

至和天仙临御久，能通祖印空诸友。

化成殿上召禅师，亲宣玉偈传金口。

鄮山山上建华阁，宸翰光芒灿星斗。

江湖小臣稽首观，永为兹山传不朽。

次韵酬郑荣绪

长夏苦袢暑，何适可开眼。

为约山间行，远访金仙馆。

时当岁旱凶，人迹尚犹罕。

况复有游客，来结青云伴。

古松临水濒，我意秋可款。

怅羡彼中人，一去不复返。

高深步巘崿，我道方坦坦。

山僧多故人，不复怪敖诞。

延我火齐盘，酌我流霞盏。

少小不预事，老大更慵懒。

岩花为谁撷，藕丝闷独绾。

尔来复多雨，昨夜重湖满。

欲榜一舟归，舟敝不可拣。

世事久忘怀，吾言固无间。

无乐亦无忧，亮非斗筲算。

夜坐有感

斋阁夜不寐，耿耿对华烛。

眼病懒读书，投老亦忘欲。

华宠非我愿，终不蹈迫辱。

五亩穷巷居，薄有数斗粟。

归来解衣袂，何为愧仰屋。

天晴步明月，雨暗一棋局。

四夷正耀兵，百姓食不足。

为谢支离疏，吾方外羁束。

闻杜鹃

杜鹃花发春山明，杜鹃鸟啼行人惊。

世上有谁能忘情，一身离家作远行。

为名受辱为法撄，为利被夺为官争。

忧愁嗟蹙向谁说，那忽听此断肠声。

吾家家住在泉亭，烟水相望数月程。

呼儿酤酒多酌客，聊用相慰如平生。

走笔奉酬正夫即次元韵

乐府古有行路难，但悲白发怜朱颜。

时命多向贤才悭，诘屈不平万世间。

壮心欲驰步辄跚，试出锋颖官已瘝。

中心忽忽惓且烦，不如归去江海闲。

要悬大刀数抚镮，何陋九夷与八蛮。

自顾鄙性疏且顽，谁能随时事黠奸。

从来多病筋力孱，正当落魄卧深山。

敝庐数椽粗可跧，安居里巷锁重关。

终日无人践茅菅，冠带不修衣袂黫。

高歌一曲舞云鬟，比邻有酒时见颁。

春风秋月与我闲，夜静佩玉鸣珊珊。

高人逸士或往还，蓬舟自访来前湾。

行歌红药与香兰，已憎俗物近尘寰。

一身萧然念早鳏，髭须憔悴半已斑。

谁能更问秃与鬝，旦听溪水声潺潺。

强来为吏腰少弯，幸读君诗锦绣篇。

相望郁郁何可删，君岂久居五两纶。