次韵酬郑荣绪

长夏苦袢暑，何适可开眼。

为约山间行，远访金仙馆。

时当岁旱凶，人迹尚犹罕。

况复有游客，来结青云伴。

古松临水濒，我意秋可款。

怅羡彼中人，一去不复返。

高深步巘崿，我道方坦坦。

山僧多故人，不复怪敖诞。

延我火齐盘，酌我流霞盏。

少小不预事，老大更慵懒。

岩花为谁撷，藕丝闷独绾。

尔来复多雨，昨夜重湖满。

欲榜一舟归，舟敝不可拣。

世事久忘怀，吾言固无间。

无乐亦无忧，亮非斗筲算。

诗

〔沈辽〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

盛夏的酷热难以忍受，怎么开得了眼。我约了一起去山里行，远远访问金仙馆。这个时候正是旱季凶险，人迹还是寥寥可见。何况还有游客前来，来结伴青云之旅。古松树临水边，我觉得秋天很适合款待。叹羡那些中间之人，一去就不再回。攀登高峭的山崖，我觉得道路坦荡无阻。山上的僧人有很多熟悉的人，我也不再奇怪闲谈。他们给我延长了火齐盘，斟满了流霞之盏。年少时没有预料到的事情，老了更加懒散。岩上的花儿为谁摘取，莲藕丝绾着忧闷。最近多雨了，昨夜湖水又满了。想要搭一艘船回去，但船破无法选择。尘世忧患早已遗忘，我的言辞确实无间断。没有欢乐也没有忧愁，明明不是斗量赛。

夜坐有感

斋阁夜不寐，耿耿对华烛。

眼病懒读书，投老亦忘欲。

华宠非我愿，终不蹈迫辱。

五亩穷巷居，薄有数斗粟。

归来解衣袂，何为愧仰屋。

天晴步明月，雨暗一棋局。

四夷正耀兵，百姓食不足。

为谢支离疏，吾方外羁束。

新作小屏

少年喜读书，偃仰在方床。

不知昼日劳，常爱秋夜长。

炯炯户牖明，翳翳灯烛光。

我乐自有趣，骅骝步康庄。

道学贵深思，千古浩无方。

投机践圣域，所戒怠且狂。

常鄙小人儒，不能志轩昂。

蹈袭已陈语，何为浪皇皇。

尔来四十岁，鬓发已如霜。

回首念畴昔，此意殊未忘。

曲屏倚方枕，可以寄彷徉。

诲言示稚子，朝夕当此强。

开窗

斋居病纡郁，况复当梅霖。

凿开小窗明，坐对佳树阴。

翠微映书帙，凉气生衣襟。

岂惟豁心目，聊可发幽吟。

题宸奎阁

至和天仙临御久，能通祖印空诸友。

化成殿上召禅师，亲宣玉偈传金口。

鄮山山上建华阁，宸翰光芒灿星斗。

江湖小臣稽首观，永为兹山传不朽。

次酬韵李正甫对雪

苦寒冽冽日夜增，朔风轩轩势相凌。

遥山顽碧空崚嶒，高堂闲坐拥敝缯。

欲釂一杯意已仍，浩歌黄竹但伏膺。

愁云漫漫方四腾，海气上薄初不胜。

雪霰杂下风作棱，渐著弱柳头鬅鬙。

半积轩砌发幽层，枯树兀兀愁饥鹰。

纷然不已失沟塍，一饮一斗心易矜。

试步薄冰犹战兢，圆圭方璧降复登。

忆昔前年正严凝，摄事大蜡清晨兴。

平生看雪实未曾，健仆骏马半醉乘。

或前或后望交朋，不辨明河与玉渑。

烈火万炬气不蒸，被面惟有冻与冰。

归来心目如水澄，喜看道旁刳作灯。

丰年为瑞古有称，冻死何暇谈邹滕。

欲邀君饮恨不能，相酬莫问准与绳。