不见阳城驿

不见阳城驿,空吟昔人诗。

谁改避贤邮,唱首元微之。

微之谪江陵,憔悴为判司。

路宿商山驿,一夕见嗟咨。

所嗟阳道州,抗直贞元时。

时亦被斥逐,南荒终一麾。

题诗改驿名,格力何高奇。

乐天在翰林,亦和迁客词。

遂使道州名,光与日月驰。

是后数十年,借问经者谁。

留题富水驿,始见杜紫微。

紫微言驿名,不合轻改移。

欲遣朝天者,惕然知在兹。

一以讳事神,名呼不忍为。

一以名警众,名存教可施。

为善虽不同,同归化之基。

迩来又百稔,编集空鳞差。

我迁上雒郡,罪谴身絷维。

旧诗犹可诵,古驿殊无遗。

富水地虽在,阳城名岂知。

空想数君子,贯若珠累累。

三章诗未泯,千古名亦随。

德音苟不嗣,吾道当已而。

前贤尚如此,今我复何悲。

题此商于驿,吟之聊自贻。



译文、注释、简介、赏析

译文

不见阳城驿,只能凭空吟咏昔日的诗人。谁改换了贤能之人的邮驿呢,让我唱一首元微的诗吧。元微被贬到江陵,憔悴地当了判司。我在商山驿站过夜,一夜之间变得又疲惫又疲倦。我惋惜阳道州,他在贞元时期坚守正义。那个时候他也被驱逐,最后去了南方。我题诗改变了驿站的名字,这样做的用意有多高明。乐天在文人学士中,也跟随着迁徙的旅客而写诗。于是道州的名字因此闪烁光芒,像日月一样闪烁。几十年过去了,问问谁还记得这位经学者。我在富水驿站留下了诗题,才第一次见到了杜紫微。紫微说改变邮驿的名字是不妥的,因为不合适而随意更动。想要传达朝堂之意的人,他们惊慌地知道这是在此。我一方面规避涉及政治的事情,不愿意提及。另一方面,希望以名字警示众人,让大家记住教诲。虽然善行有所不同,但最终目标都是归于化德。最近编纂了许多文章,成了错综复杂的纠葛。我被贬到上雒郡,犯有罪行而被羁绊。旧诗依然可以吟咏,但古老的驿站已经消失了。富水的地方虽然存在,但阳城的名字我又如何能知道呢。只能虚构君子们,像珍珠一样串联起来。三篇诗没有被遗忘,千古流传着这些名字。如果德音没有子嗣,那我的道路必然会走到尽头。前贤如此,而今我又何必悲叹呢。在商于驿站题下这首诗,只是为了自我慰藉而已。



感流亡

〔王禹偁〕 〔宋〕

谪居岁云暮,晨起厨无烟。

赖有可爱日,悬在南荣边。

高舂已数丈,和暖如春天。

门临商于路,有客憩檐前。

老翁与病妪,头鬓皆皤然。

呱呱三儿泣,茕茕一夫鳏。

道粮无斗粟,路费无百钱。

聚头未有食,颜色颇饥寒。

试问何许人,答云家长安。

去年关辅旱,逐熟入穰川。

妇死埋异乡,客贫思故园。

故园虽孔迩,秦岭隔蓝关。

山深号六里,路峻名七盘。

襁负且乞丐,冻馁复险艰。

唯愁大雨雪,僵死山谷间。

我闻斯人语,倚户独长叹。

尔为流亡客,我为冗散官。

左宦无俸禄,奉亲乏甘鲜。

因思筮仕来,倏忽过十年。

峨冠蠹黔首,旅进长素餐。

文翰皆徒尔,放逐固宜然。

家贫与亲老,睹翁聊自宽。

除夜

〔王禹偁〕 〔宋〕

四十强而仕,礼文可遵守。

筮仕已十年,明朝三十九。

自知得禄早,左宦诚宜有。

年虽过潘岳,未为全白首。

贫犹胜墨子,黔突聊供口。

若比张辟彊,吾甘为老丑。

若比太公望,吾方为少秀。

任从新岁来,且献高堂寿。

更解金貂冠,多贳商山酒。

竹䶉

〔王禹偁〕 〔宋〕

商岭多修篁,苍翠连山谷。

有鼠生其中,荐食无厌足。

春笋啮生犀,秋筠折寒玉。

饫饱致肥腯,优游恣蕃育。

林密鸢不攫,穴深犬难逐。

凤凰饿欲死,彼实无一掬。

唯此竹间䶉,琅玕长满腹。

暖戏绿丛阴,举头傲鸿鹄。

不知商山民,爱尔身上肉。

有锸利其锋,有锥铦于镞。

开穴窘如囚,洞胸声似哭。

膏血尚淋漓,携来入市鬻。

竹也比贤良,鼠兮类盲俗。

所食既非宜,所祸诚知速。

吁嗟狡小人,乘时窃君禄。

贵依社树神,俸盗太仓粟。

笙簧佞舌鸣,药石嘉言伏。

朝见秉大权,夕闻罹显戮。

李斯具五刑,赵高夷三族。

信有司杀者,在暗明于烛。

彼狡勿害贤,彼鼠无食竹。

四皓庙

〔王禹偁〕 〔宋〕

小言望小利,载在礼经中。

遂有鹰犬辈,拔剑各争功。

一出定万乘,去若冥冥鸿。

寂寂千古下,孰继采芝翁。

四皓庙

〔王禹偁〕 〔宋〕

秦皇焚旧典,汉祖溺儒冠。

万民在涂炭,四老方宴安。

白云且高卧,紫芝非素餐。

南山正优游,东朝忽艰难。

高步揖万乘,拂衣归重峦。

飞鸿自冥冥,束帛徒戋戋。

古庙对山开,清风向人寒。

更无隐遁士,空有宾客官。

况我谪宦来,尘迹污祠坛。

朝衣惭蕙带,佩玉愧纫兰。

或依阶下树,陶暑解马鞍。

或借庙前水,乘秋把鱼竿。

吾道多龃龉,吾生利盘桓。

登山殊未倦,饮水聊尽欢。

精灵莫相笑,此意乐且盘。

类型

朝代

形式