四皓庙

秦皇焚旧典,汉祖溺儒冠。

万民在涂炭,四老方宴安。

白云且高卧,紫芝非素餐。

南山正优游,东朝忽艰难。

高步揖万乘,拂衣归重峦。

飞鸿自冥冥,束帛徒戋戋。

古庙对山开,清风向人寒。

更无隐遁士,空有宾客官。

况我谪宦来,尘迹污祠坛。

朝衣惭蕙带,佩玉愧纫兰。

或依阶下树,陶暑解马鞍。

或借庙前水,乘秋把鱼竿。

吾道多龃龉,吾生利盘桓。

登山殊未倦,饮水聊尽欢。

精灵莫相笑,此意乐且盘。



译文、注释、简介、赏析

译文

秦始皇焚毁了古代的典籍,汉初的皇帝溺爱儒冠之士。万民在痛苦中煎熬,四位老人才开始享受安定。白云就高高地卧在天空,贵族不再吃朴素的食物。南山正是游玩的好地方,却没有人想到东朝会突然面临困难。行走得高兴地迎接万乘礼容,回到家里迎来了重峦叠嶂的美景。飞鸿往返高空,带回来的只是一束束薄薄的丝绸。古庙面对山峦开放,清风吹向人们身体的寒冷。再也没有隐遁的士人,只有宾客和官员。何况我这被贬为官员的人,沾染了尘俗,污染了祠坛。早晨穿着衣服时羞愧腰间的蕙带,佩戴着玉石却感到羞愧于红兰花。有时候靠在台阶下的树旁,陶醉于夏日的凉风解放了马鞍。有时候靠着庙前的水边,乘秋天捕鱼时的竿子。我的人生道路遇到了很多瓶颈,我的生活就像是徘徊于困境之中。登山游玩依然没有厌倦,喝水就感到无限的快乐。神灵们不要嘲笑我,我现在只是享受这种快乐的心情。



四皓庙

〔王禹偁〕 〔宋〕

小言望小利,载在礼经中。

遂有鹰犬辈,拔剑各争功。

一出定万乘,去若冥冥鸿。

寂寂千古下,孰继采芝翁。

不见阳城驿

〔王禹偁〕 〔宋〕

不见阳城驿,空吟昔人诗。

谁改避贤邮,唱首元微之。

微之谪江陵,憔悴为判司。

路宿商山驿,一夕见嗟咨。

所嗟阳道州,抗直贞元时。

时亦被斥逐,南荒终一麾。

题诗改驿名,格力何高奇。

乐天在翰林,亦和迁客词。

遂使道州名,光与日月驰。

是后数十年,借问经者谁。

留题富水驿,始见杜紫微。

紫微言驿名,不合轻改移。

欲遣朝天者,惕然知在兹。

一以讳事神,名呼不忍为。

一以名警众,名存教可施。

为善虽不同,同归化之基。

迩来又百稔,编集空鳞差。

我迁上雒郡,罪谴身絷维。

旧诗犹可诵,古驿殊无遗。

富水地虽在,阳城名岂知。

空想数君子,贯若珠累累。

三章诗未泯,千古名亦随。

德音苟不嗣,吾道当已而。

前贤尚如此,今我复何悲。

题此商于驿,吟之聊自贻。

感流亡

〔王禹偁〕 〔宋〕

谪居岁云暮,晨起厨无烟。

赖有可爱日,悬在南荣边。

高舂已数丈,和暖如春天。

门临商于路,有客憩檐前。

老翁与病妪,头鬓皆皤然。

呱呱三儿泣,茕茕一夫鳏。

道粮无斗粟,路费无百钱。

聚头未有食,颜色颇饥寒。

试问何许人,答云家长安。

去年关辅旱,逐熟入穰川。

妇死埋异乡,客贫思故园。

故园虽孔迩,秦岭隔蓝关。

山深号六里,路峻名七盘。

襁负且乞丐,冻馁复险艰。

唯愁大雨雪,僵死山谷间。

我闻斯人语,倚户独长叹。

尔为流亡客,我为冗散官。

左宦无俸禄,奉亲乏甘鲜。

因思筮仕来,倏忽过十年。

峨冠蠹黔首,旅进长素餐。

文翰皆徒尔,放逐固宜然。

家贫与亲老,睹翁聊自宽。

携稚子东园刈菜因书触目兼寄均州宋四阁长

〔王禹偁〕 〔宋〕

大燕引新雏,小鸦哺老乌。

青青树木间,禽鸟声欢娱。

我携二稚子,东园撷春蔬。

可以奉晨羞,采采供贫厨。

非肉诚不饱,割身实无馀。

缅怀宋阁老,同日出京都。

谪宦不携家,留妻事老姑。

块然武当下,此乐固亦无。

吾志

〔王禹偁〕 〔宋〕

吾生非不辰,吾志复不卑。

致君望尧舜,学业根孔姬。

自为志得行,功业如皋夔。

既登俊秀科,又在清切司。

谏纸无直言,纶诰多愧辞。

黾勉为何事,亲老与妻儿。

一旦命执法,嫉恶寄所施。

丹笔方肆直,皇情已见疑。

斥逐深山中,穷辱何羸羸。

于张及不得,安用此生为。

类型

朝代

形式