步虚词十首

禀化凝正气,炼形为真仙。

忘心符元宗,返本协自然。

帝一集绛宫,流光出丹玄。

元英与桃君,朗咏长生篇。

六府焕明霞,百关罗紫烟。

飙车涉寥廓,靡靡乘景迁。

不觉云路远,斯须游万天。



译文、注释、简介、赏析

译文

呈报化凝正气,修炼身形成为真正的仙人。忘却杂念,符合元宗,回归本源,与大自然和谐相协。帝王聚集在绛宫,流光从丹玄处散发出来。元英和桃君共同高唱长生之歌。六府散发明亮的霞光,百关中弥漫着紫色的烟雾。踏上飙车穿越无边无际的广阔,欣赏着景色的变迁。不知不觉云路已远,转眼间游历了万天之地。



步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

扶桑诞初景,羽盖凌晨霞。

倏歘造西域,嬉游金母家。

碧津湛洪源,灼烁敷荷花。

煌煌青琳宫,粲粲列玉华。

真气溢绛府,自然思无邪。

俯矜区中士,夭浊良可嗟。

步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

琼台劫万仞,孤映大罗表。

常有三素云,凝光自飞绕。

羽幢泛明霞,升降何缥缈。

鸾凤吹雅音,栖翔绛林标。

玉虚无昼夜,灵景何皎皎。

一睹太上京,方知众天小。

步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

灼灼青华林,灵风振琼柯。

三光无冬春,一气清且和。

回首迩结灵,倾眸亲曜罗。

豁落制六天,流铃威百魔。

绵绵庆不极,谁谓椿龄多。

步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

三宫发明景,朗照同郁仪。

纷然驰飙歘,上采空清蕤。

令我洞金色,后天耀琼姿。

心协太虚静,寥寥竟何思。

玄中有至乐,淡泊终无为。

但与正真友,飘飖散遨嬉。

步虚词十首

〔吴筠〕 〔唐〕

逸辔登紫清,乘光迈奔电。

阆风隔三天,俯视犹可见。

玉闼摽敞朗,琼林郁葱茜。

自非挺金骨,焉得谐夙愿。

真朋何森森,合景恣游宴。

良会忘淹留,千龄才一眄。

类型

朝代

形式