昔思君

昔君与我兮形影潜结,今君与我兮云飞雨绝。

昔君与我兮音响相和,今君与我兮落叶去柯。

昔君与我兮金石无亏,今君与我兮星灭光离。



译文、注释、简介、赏析

译文

过去你与我之间形影不离,现在你与我之间云消雨散。过去你与我之间声音相和,现在你与我之间落叶凋零。过去你与我之间金石不坏,现在你与我之间星星失去光芒。



尔雅释训

〔郭璞〕 〔晋〕

明明、斤斤,察也。

条条、秩秩,智也。

穆穆、肃肃,敬也。

诸诸、便便,辩也。

肃肃、翼翼,恭也。

廱廱、优优,和也。

兢兢、憴憴,戒也。

战战、跄跄,动也。

晏晏、温温,柔也。

业业、翘翘,危也。

惴惴、憢憢,惧也。

番番、矫矫,勇也。

桓桓、烈烈,威也。

洸洸、赳赳,武也。

蔼蔼、济济,止也。

悠悠、洋洋,思也。

蹶蹶、踖踖,敏也。

薨薨、增增,众也。

烝烝、遂遂,作也。

委委、佗佗,美也。

忯忯、惕惕,爱也。

偁偁、格格,举也。

蓁蓁、孽孽,戴也。

懕懕、媞媞,安也。

祁祁、迟迟,徐也。

丕丕、简简,大也。

存存、萌萌,在也。

懋懋、慔慔,勉也。

庸庸、慅慅,劳也。

赫赫、跃跃,迅也。

绰绰、爰爰,缓也。

坎坎、墫墫,喜也。

瞿瞿、休休,俭也。

旭旭、跷跷,憍也。

梦梦、訰訰,乱也。

懪懪、邈邈,闷也。

儚儚、洄洄,惛也。

版版、荡荡,僻也。

爞爞、炎炎,薰也。

居居,究究,恶也。

仇仇、敖敖,傲也。

佌佌、琐琐,小也。

悄悄、惨惨,愠也。

痯痯、瘐瘐,病也。

殷殷、惸惸、忉忉、慱慱、钦钦、京京、忡忡、惙惙、怲怲、弈弈,忧也。

畇畇,田也。

畟畟,耜也。

郝郝,耕也。

绎绎,生也。

穟穟,苗也。

绵绵,穮也。

挃挃,获也。

栗栗,众也。

溞溞,淅也。

烰烰,烝也。

俅俅,服也。

峨峨,祭也。

锽锽,乐也。

穰穰,福也。

子子孙孙,引无极也。

颙颙卬卬,君之德也。

丁丁、嘤嘤,相切直也。

蔼蔼、萋萋,臣尽力也。

噰噰喈喈,民协服也。

佻佻、契契,愈遐急也。

宴宴、粲粲,尼居息也。

哀哀、恓恓,怀报德也。

儵儵、嘒嘒,罹祸毒也。

晏晏、旦旦,悔爽忒也。

皋皋、琄琄,刺素食也。

懽懽、愮愮,忧无告也。

宪宪、泄泄,制法则也。

谑谑、謞謞,崇谗慝也。

翕翕、訿訿,莫供职也。

速速、蹙蹙,惟逑鞫也。

抑抑,密也。

秩秩,清也。

甹夆,掣曳也。

朔,北方也。

不俟,不来也。

不遹,不迹也。

不彻,不道也。

勿念,勿忘也。

萲、谖,忘也。

每有,虽也。

饎,酒食也。

舞、号,雩也。

暨,不及也。

蠢,不逊也。

如切如磋,道学也。

如琢如磨,自修也。

瑟兮僴兮,恂栗也。

赫兮烜兮,威仪也。

有斐君子,终不可谖兮,道盛德至善,民之不能忘也。

既微且尰,骭疡为微,肿足为尰。

是刈是濩,濩,煮之也。

履帝武敏,武,迹也。

敏,拇也。

张仲孝友,善父母为孝,善兄弟为友。

有客宿宿,言再宿也。

有客信信,言四宿也。

美女为媛,美士为彦。

其虚其徐,威仪容止也。

猗嗟名兮,目上为名。

式微式微者,微乎微者也。

之子者,是子也。

徒御不惊,辇者也。

襢裼,肉袒也。

暴虎,徒搏也。

冯河,徒涉也。

蘧篨,口柔也。

戚施,面柔也。

夸毘,体柔也。

婆娑,舞也。

擗,拊心也。

矜怜,抚掩也。

緎,羔裘之缝也。

殿屎,呻也。

帱谓之帐。

侜张,诳也。

谁昔,昔也。

不辰,不时也。

凡曲者为罶。

鬼之为言归也。

碧玉歌

〔孙绰〕 〔晋〕

碧玉破瓜时,郎为情颠倒。

芙蓉凌霜荣,秋容故尚好。

碧玉小家女,不敢攀贵德。

感郎千金意,惭无倾城色。

碧玉小家女,不敢贵德攀。

感郎意气重,遂得结金兰。

碧玉破瓜时,相为情颠倒。

感郎不羞郎,回身就郎抱。

释言第二

〔郭璞〕 〔晋〕

殷、齐,中也。

  斯、誃,离也。

  谡、兴,起也。

  还、复,返也。

  宣、徇,遍也。

  驲、遽,传也。

  蒙、荒,奄也。

  告、谒,请也。

  肃、噰,声也。

  格、怀,来也。

  畛、厎,致也。

  恀、怙,恃也。

  律、遹,述也。

  俞、畣,然也。

  豫、胪,叙也。

  庶几,尚也。

  观、指,示也。

  若、惠,顺也。

  敖、幠,傲也。

  幼、鞠,稚也。

  逸、愆,过也。

  疑、休,戾也。

  疾、齐,壮也。

  悈、褊,急也。

  贸、贾,市也。

  厞、陋,隐也。

  遏、遾,逮也。

  征、迈,行也。

  圮、败,覆也。

  荐,原,再也。

  抚、敉,抚也。

  臞、脙,瘠也。

  桄、颎,充也。

  屡、暱,亟也。

  靡、罔,无也。

  爽,差也。

  爽,忒也。

  佴,贰也。

  剂、剪,齐也。

  饙、馏,稔也。

  媵、将,送也。

  作、造,为也。

  餥、餱,食也。

  鞫、究,穷也。

  滷、矜、咸,苦也。

  干、流,求也。

  流,覃也。

  覃,延也。

  佻,偷也。

  潜,深也。

  潜、深,测也。

  穀、鞠,生也。

  啜,茹也。

  茹、虞,度也。

  试、式,用也。

  诰、誓,谨也。

  竞、逐,彊也。

  御、圉,禁也。

  窒、薶,塞也。

  黼、黻,彰也。

  膺、身,亲也。

  恺悌,发也。

  髦士,官也。

  畯,农夫也。

  盖、割,裂也。

  邕、支,载也。

  諈、诿,累也。

  漠、察,清也。

  庇、庥,廕也。

  穀、履,禄也。

  履,礼也。

  隐,占也。

  逆,迎也。

  憯,曾也。

  增,益也。

  窭,贫也。

  薆,隐也。

  僾,唈也。

  基,经也。

  基,设也。

  祺,祥也。

  祺,吉也。

  兆,域也。

  肇,敏也。

  挟,藏也。

  浃,彻也。

  替,废也。

  替,灭也。

  速,征也。

  征,召也。

  琛,宝也。

  探,试也。

  髦,选也。

  髦,俊也。

  俾,职也。

  纰,饰也。

  氵夌,栗也。

  栗,慼也。

  蠲,明也。

  茅,明也。

  明,郎也。

  猷,图也。

  猷,若也。

  偁,举也。

  称,好也。

  坎、律,铨也。

  矢,誓也。

  舫,舟也。

  泳,游也。

  迨,及也。

  冥,幼也。

  降,下也。

  佣,均也。

  强,暴也。

  宨,肆也。

  肆,力也。

  俅,戴也。

  瘗,幽也。

  氂,罽也。

  烘,燎也。

  煁,烓也。

  陪,朝也。

  康,苛也。

  樊,籓也。

  赋,量也。

  粻,粮也。

  庶,侈也。

  庶,幸也。

  筑,拾也。

  奘,驵也。

  集,会也。

  舫,泭也。

  洵,均也。

  洵,龛也。

  逮,遝也。

  是,则也。

  画,形也。

  赈,富也。

  局,分也。

  懠,怒也。

  僁,声也。

  葵,揆也。

  揆,度也。

  逮,及也。

  惄,饥也。

  眕,重也。

  猎,虐也。

  土,田也。

  戍,遏也。

  师,人也。

  硈,巩也。

  弃,忘也。

  嚣,闲也。

  谋,心也。

  献,圣也。

  里,邑也。

  襄,除也。

  振,古也。

  怼,怨也。

  缡,介也。

  号,呼也。

  凶,咎也。

  苞,稹也。

  逜。

寤也。

  顁,题也。

  猷、肯,可也。

  务,侮也。

  贻,遗也。

  贸,买也。

  贿,财也。

  甲,狎也。

  菼,骓也。

  菼,薍也。

  粲,餐也。

  渝,变也。

  宜,肴也。

  夷,悦也。

  颠,顶也。

  耋,老也。

  輶,轻也。

  俴,浅也。

  绹,绞也。

  讹,化也。

  跋,躐也。

  疐,跲也。

  烝,尘也。

  戎,相也。

  饫,私也。

  孺,属也。

  幕,暮也。

  煽,炽也。

  炽,盛也。

  柢,本也。

  窕,闲也。

  沦,率也。

  罹,毒也。

  检,同也。

  邮,过也。

  逊,遯也。

  毙,踣也。

  偾,僵也。

  畛,殄也。

  曷,盍也。

  虹,溃也。

  隌,闇也。

  黏,胶也。

  孔,甚也。

  厥,其也。

  戛,礼也。

  阇,台也。

  囚,拘也。

  攸,所也。

  展,适也。

  郁,气也。

  宅,居也。

  休,庆也。

  祈,叫也。

  濬、幽,深也。

  哲,智也。

  弄,玩也。

  尹,正也。

  皇、匡,正也。

  服,整也。

  聘,问也。

  愧,惭也。

  殛,诛也。

  克,能也。

  翌,明也。

  讻,讼也。

  晦,冥也。

  奔,走也。

  逡,退也。

  疐,仆也。

  亚,次也。

  谂,念也。

  届,极也。

  弇,同也。

  弇,盖也。

  恫,痛也。

  握,具也。

  振,讯也。

  阋,恨也。

  越,扬也。

  对,遂也。

  燬,火也。

  懈,怠也。

  宣,缓也。

  遇,偶也。

  曩,向也。

  偟,暇也。

  宵,夜也。

  懊,忨也。

  愒,贪也。

  榰,柱也。

  裁,节也。

  竝,并也。

  卒,既也。

  慒,虑也。

  将,资也。

  黹,紩也。

  递,迭也。

  矧,况也。

  廪,廯也。

  逭,逃也。

  讯,言也。

  间,伣也。

  沄,沆也。

  干,扞也。

  趾,足也。

  剕,刖也。

  襄,驾也。

  忝,辱也。

  燠,暖也。

  塊,堛也。

  将,齐也。

  糊,饘也。

  启,跪也。

  矏,密也。

  开,辟也。

  袍,襺也。

  障,畛也。

  靦,姡也。

  鬻,糜也。

  舒,缓也。

  翢,纛也。

  纛,翳也。

  隍,壑也。

  芼,搴也。

  典,经也。

  威,则也。

  苛,妎也。

  芾,小也。

  迷,惑也。

  狃,复也。

  逼,迫也。

  般,还也。

  班,赋也。

  济,渡也。

  济,成也。

  济,益也。

  缗,纶也。

  辟,历也。

  漦,盝也。

  宽,绰也。

  衮,黻也。

  华,皇也。

  昆,后也。

  弥,终也。

释诂第一

〔郭璞〕 〔晋〕

初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆,始也。

  林、烝、天、帝、皇、王、后、辟、公、侯,君也。

  弘、廓、宏、溥、介、纯、夏、幠、厖、坟、嘏、丕、奕、洪、诞、戎、骏、假、京、硕、濯、訏、宇、穹、壬、路、淫、甫、景、废、壮、冢、简、箌、昄、晊、将、业、席,大也。

  幠、厖,有也。

  迄、臻、极、到、赴、来、吊、艐、格、戾、怀、摧、詹,至也。

  如、适、之、嫁、徂、逝,往也。

  赉、贡、锡、畀、予、贶,赐也。

  仪、若、祥、淑、鲜、省、臧、嘉、令、类、綝、彀、攻、穀、介、徽,善也。

  舒、业、顺,叙也。

舒、业、顺、叙,绪也。

  怡、怿、悦、欣、衎、喜、愉、豫、恺、康、妉、般,乐也。

  悦、怿、愉、释、宾、协,服也。

  遹、遵、率、循、由、从,自也。

遹、遵、率、循也。

  靖、惟、漠、图、询、度、咨、诹、究、如、虑、谟、猷、肇、基、访,谋也。

  典、彝、法、则、刑、范、矩、庸、恒、律、戛、职、秩,常也。

  柯、宪、刑、范、辟、律、矩、则,法也。

  辜、辟、戾,辠也。

  黄发、齯齿、鲐背、耇、老,寿也。

  允、孚、亶、展、谌、诚、亮、询,信也。

  展、谌、允、慎、亶,诚也。

  谑、浪、笑、敖,戏谑也。

  粤、于、爰,曰也。

爰、粤,于也。

  爰、粤、于、那、都、繇,於也。

  合攵、郃、盍、翕、仇、偶、妃、匹、会,合也。

  仇、雠、敌、妃、知、仪,匹也。

  妃、合、会,对也。

妃,媲也。

  绍、胤、嗣、续、纂、緌、绩、武、系,继也。

  忥、谥、溢、蛰、慎、貉、谧、顗、頠、密、宁,静也。

  陨、磒、湮、下、降、坠、摽、蘦,落也。

  命、令、禧、畛、祈、请、谒、讯、诰,告也。

  永、悠、迥、违、遐、楶、阔,远也。

永、悠、迥、远,遐也。

  亏、坏、圮、垝,毁也。

  矢、雉、引、延、顺、荐、刘、绎、尸、旅,陈也。

  尸、职,主也。

  尸,寀也。

寀、寮,官也。

  绩、绪、采、业、服、宜、贯、公,事也。

  永、羕、引、延、融、骏,长也。

  乔、嵩、崇,高也。

崇,充也。

  犯、奢、果、毅、克、捷、功、肩、戡,胜也。

  胜、肩、戡、刘、杀,克也。

  刘、狝、斩、刺,杀也。

  亹亹,蠠没、孟、敦、勖、钊、茂、劭、勔,勉也。

  骛、务、昏、暋,强也。

  卬、吾、台、予、朕、身、甫、余、言,我也。

  朕、余、躬,身也。

  台、朕、赉、畀、卜、阳,予也。

  肃、延、诱、荐、餤、晋、寅、荩,进也。

  羞、饯、迪、烝,进也。

  诏、亮、左、右、相,导也。

诏、相、导、左、右、助,勴也。

亮、介、尚,右也。

左、右,亮也。

  缉、熙、烈、显、昭、皓、颎,光也。

  劼、巩、坚、笃、掔、虔、胶,固也。

  畴、孰,谁也。

  暀暀、皇皇、藐藐、穆穆、休、嘉、珍、袆、懿、铄,美也。

  谐、辑、协,和也。

关关、噰噰,音声和也。

勰、燮、和也。

  从、申、神、加、弼、崇,重也。

  觳、悉、卒、泯、忽、灭、罄、空、毕、罊、歼、拔、殄,尽也。

  苞、芜、茂,丰也。

  揫、敛、屈、收、戢、蒐、裒、鸠、楼,聚也。

  肃、齐、遄、速、亟、屡、数、迅,疾也。

  寁、骏、肃、亟、遄,速也。

  壑、阬阬、滕、征、隍、漮,虚也。

  黎、庶、烝、多、丑、师、旅,众也。

  洋、观、裒、众、那,多也。

  流、差、柬,择也。

  战、栗、震、惊、戁、竦、恐、慴,惧也。

  痡、瘏、虺颓、玄黄、劬劳、咎、顇、瘽、瘉、鳏、戮、癙、癵、悝、痒、疷、疵、闵、逐、疚、痗、瘥、痱、瘅、瘵、瘼、癠,病也。

  恙、写、悝、盱、繇、惨、恤、罹,忧也。

  伦、勚、邛、敕、勤、愉、庸、瘅,劳也。

  劳、来、强、事、谓、剪、篲,勤也。

  悠、伤、忧,思也。

  怀、惟、虑、愿、念、惄,思也。

  禄、祉、履、戬、祓、禧、禠、祜,福也。

  禋、祀、祠、蒸、尝、禴,祭也。

  俨、恪、祗、翼、諲、恭、钦、寅、熯,敬也。

  朝、旦、夙、晨、晙,早也。

  须、俟、替、戾、厎、止、徯,待也。

  噊、幾、烖、殆,危也。

  凯,汽也。

  治、肆、古,故也。

  肆、故,今也。

  惇、亶、祜、笃、掔、仍、肶、埤、竺、腹,厚也。

  载、谟、食、诈,伪也。

  话、猷、载、行、讹,言也。

  遘、逢,遇也。

遘、逢、遇,遻也。

遘、逢、遇、遻,见也。

  显、昭、觐、钊、觌,见也。

  监、瞻、临、涖、頫\、相,视也。

  鞠、讻、溢,盈也。

  孔、魄、哉、延、虚、无、之、言,间也。

  瘗、幽、隐、匿、蔽、窜,微也。

  讫、徽、妥、怀、安、按、替、戾、底、废、尼、定、曷、遏,止也。

  豫、射,厌也。

  烈、绩,业也。

  绩、勋,功也。

  功、绩、质、登、平、明、考、就,成也。

  梏、梗、较、颋、庭、道,直也。

  密、康,静也。

  豫、宁、绥、康、柔,安也。

  平、均、夷、弟,易也。

  矢,弛也。

弛,易也。

  希、寡、鲜,罕也。

  鲜,寡也。

  酬、酢、侑,报也。

  毗刘,暴乐也。

  覭髳,茀离也。

  蛊、謟、贰,疑也。

  桢、翰、仪,幹也。

  弼、棐、辅、比,俌也。

  疆、界、边、卫、圉,垂也。

  昌、敌、彊、应、丁,当也。

  浡、肩、摇、动、蠢、迪、俶、厉,作也。

  兹、斯、咨、呰、已,此也。

  嗟、咨,镸差也。

  闲、狎、串、贯、习也。

  曩、尘、伫、淹、留,久也。

  逮、及、暨,与也。

  骘、假、格、陟、跻、登,升也。

  挥、盝、歇、涸,竭也。

  挋、拭、刷,清也。

  鸿、昬、於、显、间,代也。

  馌、饟,馈也。

  迁、运,徙也。

  秉、拱,执也。

  廞、熙,兴也。

  卫、蹶、假,嘉也。

  废、税、赦,舍也。

  棲、迟、憩、休、苦、喟、齂、呬、息也。

  供、峙、共,具也。

  慔、怜、惠,爱也。

  娠、蠢、震、戁、妯、骚、感、讹、蹶,动也。

  覆、察、副,审也。

  契、灭、殄,绝也。

  郡、臻、仍、乃、侯,乃也。

  迪、繇、训,道也。

  佥、咸、胥,皆也。

  育、孟、耆、艾、正、伯,长也。

  艾,历也。

  历、秭、算,数也。

  历,傅也。

  艾、历、覛、胥,相也。

  乂、乱、靖、神、弗、淈,治也。

  颐、艾、育,养也。

  汱、浑、陨,坠也。

  际、接、翜,捷也。

  毖、神、溢,慎也。

  郁陶、繇,喜也。

  馘、穧,获也。

  阻、艰、难也。

  剡、略,利也。

  允、任、壬,佞也。

  俾、拼、抨,使也。

  俾、拼、抨、使,从也。

  儴、仍,因也。

  董、督,正也。

  享,孝也。

  珍、享,献也。

  纵、缩,乱也。

  探、篡、俘,取也。

  徂、在,存也。

  在、存、省、士,察也。

  烈、枿,余也。

  迓,迎也。

  元、良,首也。

  荐、挚,臻也。

  赓、扬,续也。

  祔、祪,祖也。

  即,尼也。

  尼,定也。

  迩、几、暱,近也。

  妥,安坐也。

  貉、缩,纶也。

  貉、嗼、安,定也。

  伊,维也。

  伊、维,侯也。

  时、寔,是也。

  卒、猷、假、辍,已也。

  求、酋、在、卒、就,终也。

  崩、薨、无禄、卒、徂、落、殪,死也。

重赠卢谌

〔刘琨〕 〔晋〕

握中有悬璧,本自荆山璆。

惟彼太公望,昔在渭滨叟。

邓生何感激,千里来相求。

白登幸曲逆,鸿门赖留侯。

重耳任五贤,小白相射钩。

苟能隆二伯,安问党与仇?

中夜抚枕叹,相与数子游。

吾衰久矣夫,何其不梦周?

谁云圣达节,知命故不忧?

宣尼悲获麟,西狩涕孔丘。

功业未及建,夕阳忽西流。

时哉不我与,去乎若云浮。

朱实陨劲风,繁英落素秋。

狭路倾华盖,骇驷摧双辀。

何意百炼刚,化为绕指柔。

类型

朝代

形式