释诂第一

初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆,始也。

  林、烝、天、帝、皇、王、后、辟、公、侯,君也。

  弘、廓、宏、溥、介、纯、夏、幠、厖、坟、嘏、丕、奕、洪、诞、戎、骏、假、京、硕、濯、訏、宇、穹、壬、路、淫、甫、景、废、壮、冢、简、箌、昄、晊、将、业、席,大也。

  幠、厖,有也。

  迄、臻、极、到、赴、来、吊、艐、格、戾、怀、摧、詹,至也。

  如、适、之、嫁、徂、逝,往也。

  赉、贡、锡、畀、予、贶,赐也。

  仪、若、祥、淑、鲜、省、臧、嘉、令、类、綝、彀、攻、穀、介、徽,善也。

  舒、业、顺,叙也。

舒、业、顺、叙,绪也。

  怡、怿、悦、欣、衎、喜、愉、豫、恺、康、妉、般,乐也。

  悦、怿、愉、释、宾、协,服也。

  遹、遵、率、循、由、从,自也。

遹、遵、率、循也。

  靖、惟、漠、图、询、度、咨、诹、究、如、虑、谟、猷、肇、基、访,谋也。

  典、彝、法、则、刑、范、矩、庸、恒、律、戛、职、秩,常也。

  柯、宪、刑、范、辟、律、矩、则,法也。

  辜、辟、戾,辠也。

  黄发、齯齿、鲐背、耇、老,寿也。

  允、孚、亶、展、谌、诚、亮、询,信也。

  展、谌、允、慎、亶,诚也。

  谑、浪、笑、敖,戏谑也。

  粤、于、爰,曰也。

爰、粤,于也。

  爰、粤、于、那、都、繇,於也。

  合攵、郃、盍、翕、仇、偶、妃、匹、会,合也。

  仇、雠、敌、妃、知、仪,匹也。

  妃、合、会,对也。

妃,媲也。

  绍、胤、嗣、续、纂、緌、绩、武、系,继也。

  忥、谥、溢、蛰、慎、貉、谧、顗、頠、密、宁,静也。

  陨、磒、湮、下、降、坠、摽、蘦,落也。

  命、令、禧、畛、祈、请、谒、讯、诰,告也。

  永、悠、迥、违、遐、楶、阔,远也。

永、悠、迥、远,遐也。

  亏、坏、圮、垝,毁也。

  矢、雉、引、延、顺、荐、刘、绎、尸、旅,陈也。

  尸、职,主也。

  尸,寀也。

寀、寮,官也。

  绩、绪、采、业、服、宜、贯、公,事也。

  永、羕、引、延、融、骏,长也。

  乔、嵩、崇,高也。

崇,充也。

  犯、奢、果、毅、克、捷、功、肩、戡,胜也。

  胜、肩、戡、刘、杀,克也。

  刘、狝、斩、刺,杀也。

  亹亹,蠠没、孟、敦、勖、钊、茂、劭、勔,勉也。

  骛、务、昏、暋,强也。

  卬、吾、台、予、朕、身、甫、余、言,我也。

  朕、余、躬,身也。

  台、朕、赉、畀、卜、阳,予也。

  肃、延、诱、荐、餤、晋、寅、荩,进也。

  羞、饯、迪、烝,进也。

  诏、亮、左、右、相,导也。

诏、相、导、左、右、助,勴也。

亮、介、尚,右也。

左、右,亮也。

  缉、熙、烈、显、昭、皓、颎,光也。

  劼、巩、坚、笃、掔、虔、胶,固也。

  畴、孰,谁也。

  暀暀、皇皇、藐藐、穆穆、休、嘉、珍、袆、懿、铄,美也。

  谐、辑、协,和也。

关关、噰噰,音声和也。

勰、燮、和也。

  从、申、神、加、弼、崇,重也。

  觳、悉、卒、泯、忽、灭、罄、空、毕、罊、歼、拔、殄,尽也。

  苞、芜、茂,丰也。

  揫、敛、屈、收、戢、蒐、裒、鸠、楼,聚也。

  肃、齐、遄、速、亟、屡、数、迅,疾也。

  寁、骏、肃、亟、遄,速也。

  壑、阬阬、滕、征、隍、漮,虚也。

  黎、庶、烝、多、丑、师、旅,众也。

  洋、观、裒、众、那,多也。

  流、差、柬,择也。

  战、栗、震、惊、戁、竦、恐、慴,惧也。

  痡、瘏、虺颓、玄黄、劬劳、咎、顇、瘽、瘉、鳏、戮、癙、癵、悝、痒、疷、疵、闵、逐、疚、痗、瘥、痱、瘅、瘵、瘼、癠,病也。

  恙、写、悝、盱、繇、惨、恤、罹,忧也。

  伦、勚、邛、敕、勤、愉、庸、瘅,劳也。

  劳、来、强、事、谓、剪、篲,勤也。

  悠、伤、忧,思也。

  怀、惟、虑、愿、念、惄,思也。

  禄、祉、履、戬、祓、禧、禠、祜,福也。

  禋、祀、祠、蒸、尝、禴,祭也。

  俨、恪、祗、翼、諲、恭、钦、寅、熯,敬也。

  朝、旦、夙、晨、晙,早也。

  须、俟、替、戾、厎、止、徯,待也。

  噊、幾、烖、殆,危也。

  凯,汽也。

  治、肆、古,故也。

  肆、故,今也。

  惇、亶、祜、笃、掔、仍、肶、埤、竺、腹,厚也。

  载、谟、食、诈,伪也。

  话、猷、载、行、讹,言也。

  遘、逢,遇也。

遘、逢、遇,遻也。

遘、逢、遇、遻,见也。

  显、昭、觐、钊、觌,见也。

  监、瞻、临、涖、頫\、相,视也。

  鞠、讻、溢,盈也。

  孔、魄、哉、延、虚、无、之、言,间也。

  瘗、幽、隐、匿、蔽、窜,微也。

  讫、徽、妥、怀、安、按、替、戾、底、废、尼、定、曷、遏,止也。

  豫、射,厌也。

  烈、绩,业也。

  绩、勋,功也。

  功、绩、质、登、平、明、考、就,成也。

  梏、梗、较、颋、庭、道,直也。

  密、康,静也。

  豫、宁、绥、康、柔,安也。

  平、均、夷、弟,易也。

  矢,弛也。

弛,易也。

  希、寡、鲜,罕也。

  鲜,寡也。

  酬、酢、侑,报也。

  毗刘,暴乐也。

  覭髳,茀离也。

  蛊、謟、贰,疑也。

  桢、翰、仪,幹也。

  弼、棐、辅、比,俌也。

  疆、界、边、卫、圉,垂也。

  昌、敌、彊、应、丁,当也。

  浡、肩、摇、动、蠢、迪、俶、厉,作也。

  兹、斯、咨、呰、已,此也。

  嗟、咨,镸差也。

  闲、狎、串、贯、习也。

  曩、尘、伫、淹、留,久也。

  逮、及、暨,与也。

  骘、假、格、陟、跻、登,升也。

  挥、盝、歇、涸,竭也。

  挋、拭、刷,清也。

  鸿、昬、於、显、间,代也。

  馌、饟,馈也。

  迁、运,徙也。

  秉、拱,执也。

  廞、熙,兴也。

  卫、蹶、假,嘉也。

  废、税、赦,舍也。

  棲、迟、憩、休、苦、喟、齂、呬、息也。

  供、峙、共,具也。

  慔、怜、惠,爱也。

  娠、蠢、震、戁、妯、骚、感、讹、蹶,动也。

  覆、察、副,审也。

  契、灭、殄,绝也。

  郡、臻、仍、乃、侯,乃也。

  迪、繇、训,道也。

  佥、咸、胥,皆也。

  育、孟、耆、艾、正、伯,长也。

  艾,历也。

  历、秭、算,数也。

  历,傅也。

  艾、历、覛、胥,相也。

  乂、乱、靖、神、弗、淈,治也。

  颐、艾、育,养也。

  汱、浑、陨,坠也。

  际、接、翜,捷也。

  毖、神、溢,慎也。

  郁陶、繇,喜也。

  馘、穧,获也。

  阻、艰、难也。

  剡、略,利也。

  允、任、壬,佞也。

  俾、拼、抨,使也。

  俾、拼、抨、使,从也。

  儴、仍,因也。

  董、督,正也。

  享,孝也。

  珍、享,献也。

  纵、缩,乱也。

  探、篡、俘,取也。

  徂、在,存也。

  在、存、省、士,察也。

  烈、枿,余也。

  迓,迎也。

  元、良,首也。

  荐、挚,臻也。

  赓、扬,续也。

  祔、祪,祖也。

  即,尼也。

  尼,定也。

  迩、几、暱,近也。

  妥,安坐也。

  貉、缩,纶也。

  貉、嗼、安,定也。

  伊,维也。

  伊、维,侯也。

  时、寔,是也。

  卒、猷、假、辍,已也。

  求、酋、在、卒、就,终也。

  崩、薨、无禄、卒、徂、落、殪,死也。



译文、注释、简介、赏析

译文

初、哉、首、基、肇、祖、元、胎、俶、落、权舆,始也。林、烝、天、帝、皇、王、后、辟、公、侯,君也。弘、廓、宏、溥、介、纯、夏、幠、厖、坟、嘏、丕、奕、洪、诞、戎、骏、假、京、硕、濯、


注释

班固在《汉书·艺文志》著录有《尔雅》3卷20篇。唐朝以后将它列入“经部”,成为了儒家经典之一。现存《尔雅》为19篇,与班固所说的20篇不同。有人认为这主要是分篇的方法不同,而清朝的宋翔凤则认为原来有一篇“序”失落造成的。从汉唐到清代,为《尔雅》作注的人很多。现存的最早最完整的注本是晋代郭璞的《尔雅注》。郭璞花18年的时间研究和注解《尔雅》,以当时通行的方言名称,解释了古老的动、植物名称,并为它注音、作图,使《尔雅》成为历代研究本草的重要参考书。《十三经注疏》中的《尔雅注疏》采用的是郭璞的《尔雅注》和北宋邢昺的《尔雅疏》。清人研究《尔雅》的著作不下20种,其中最著名的是邵晋涵的《尔雅正义》和郝懿行的《尔雅义疏》。今人注有徐朝华的《尔雅今注》,文字深入浅出、简明扼要,并附有笔画索引,最利于翻检、学习。清朝马国翰《尔雅古注》晋朝郭璞《尔雅注》清邵晋涵《尔雅正义》清郝懿行《尔雅义疏》近人周祖谟《尔雅校笺》


简介

《尔雅》是辞书之祖。《尔雅》最早著录于《汉书·艺文志》,但未载作者姓名。书中收集了比较丰富的古汉语词汇。它不仅是辞书之祖,还是典籍——经,《十三经》的一种,是汉族传统文化的核心组成部分。



昔思君

〔傅玄〕 〔晋〕

昔君与我兮形影潜结,今君与我兮云飞雨绝。

昔君与我兮音响相和,今君与我兮落叶去柯。

昔君与我兮金石无亏,今君与我兮星灭光离。

尔雅释训

〔郭璞〕 〔晋〕

明明、斤斤,察也。

条条、秩秩,智也。

穆穆、肃肃,敬也。

诸诸、便便,辩也。

肃肃、翼翼,恭也。

廱廱、优优,和也。

兢兢、憴憴,戒也。

战战、跄跄,动也。

晏晏、温温,柔也。

业业、翘翘,危也。

惴惴、憢憢,惧也。

番番、矫矫,勇也。

桓桓、烈烈,威也。

洸洸、赳赳,武也。

蔼蔼、济济,止也。

悠悠、洋洋,思也。

蹶蹶、踖踖,敏也。

薨薨、增增,众也。

烝烝、遂遂,作也。

委委、佗佗,美也。

忯忯、惕惕,爱也。

偁偁、格格,举也。

蓁蓁、孽孽,戴也。

懕懕、媞媞,安也。

祁祁、迟迟,徐也。

丕丕、简简,大也。

存存、萌萌,在也。

懋懋、慔慔,勉也。

庸庸、慅慅,劳也。

赫赫、跃跃,迅也。

绰绰、爰爰,缓也。

坎坎、墫墫,喜也。

瞿瞿、休休,俭也。

旭旭、跷跷,憍也。

梦梦、訰訰,乱也。

懪懪、邈邈,闷也。

儚儚、洄洄,惛也。

版版、荡荡,僻也。

爞爞、炎炎,薰也。

居居,究究,恶也。

仇仇、敖敖,傲也。

佌佌、琐琐,小也。

悄悄、惨惨,愠也。

痯痯、瘐瘐,病也。

殷殷、惸惸、忉忉、慱慱、钦钦、京京、忡忡、惙惙、怲怲、弈弈,忧也。

畇畇,田也。

畟畟,耜也。

郝郝,耕也。

绎绎,生也。

穟穟,苗也。

绵绵,穮也。

挃挃,获也。

栗栗,众也。

溞溞,淅也。

烰烰,烝也。

俅俅,服也。

峨峨,祭也。

锽锽,乐也。

穰穰,福也。

子子孙孙,引无极也。

颙颙卬卬,君之德也。

丁丁、嘤嘤,相切直也。

蔼蔼、萋萋,臣尽力也。

噰噰喈喈,民协服也。

佻佻、契契,愈遐急也。

宴宴、粲粲,尼居息也。

哀哀、恓恓,怀报德也。

儵儵、嘒嘒,罹祸毒也。

晏晏、旦旦,悔爽忒也。

皋皋、琄琄,刺素食也。

懽懽、愮愮,忧无告也。

宪宪、泄泄,制法则也。

谑谑、謞謞,崇谗慝也。

翕翕、訿訿,莫供职也。

速速、蹙蹙,惟逑鞫也。

抑抑,密也。

秩秩,清也。

甹夆,掣曳也。

朔,北方也。

不俟,不来也。

不遹,不迹也。

不彻,不道也。

勿念,勿忘也。

萲、谖,忘也。

每有,虽也。

饎,酒食也。

舞、号,雩也。

暨,不及也。

蠢,不逊也。

如切如磋,道学也。

如琢如磨,自修也。

瑟兮僴兮,恂栗也。

赫兮烜兮,威仪也。

有斐君子,终不可谖兮,道盛德至善,民之不能忘也。

既微且尰,骭疡为微,肿足为尰。

是刈是濩,濩,煮之也。

履帝武敏,武,迹也。

敏,拇也。

张仲孝友,善父母为孝,善兄弟为友。

有客宿宿,言再宿也。

有客信信,言四宿也。

美女为媛,美士为彦。

其虚其徐,威仪容止也。

猗嗟名兮,目上为名。

式微式微者,微乎微者也。

之子者,是子也。

徒御不惊,辇者也。

襢裼,肉袒也。

暴虎,徒搏也。

冯河,徒涉也。

蘧篨,口柔也。

戚施,面柔也。

夸毘,体柔也。

婆娑,舞也。

擗,拊心也。

矜怜,抚掩也。

緎,羔裘之缝也。

殿屎,呻也。

帱谓之帐。

侜张,诳也。

谁昔,昔也。

不辰,不时也。

凡曲者为罶。

鬼之为言归也。

碧玉歌

〔孙绰〕 〔晋〕

碧玉破瓜时,郎为情颠倒。

芙蓉凌霜荣,秋容故尚好。

碧玉小家女,不敢攀贵德。

感郎千金意,惭无倾城色。

碧玉小家女,不敢贵德攀。

感郎意气重,遂得结金兰。

碧玉破瓜时,相为情颠倒。

感郎不羞郎,回身就郎抱。

重赠卢谌

〔刘琨〕 〔晋〕

握中有悬璧,本自荆山璆。

惟彼太公望,昔在渭滨叟。

邓生何感激,千里来相求。

白登幸曲逆,鸿门赖留侯。

重耳任五贤,小白相射钩。

苟能隆二伯,安问党与仇?

中夜抚枕叹,相与数子游。

吾衰久矣夫,何其不梦周?

谁云圣达节,知命故不忧?

宣尼悲获麟,西狩涕孔丘。

功业未及建,夕阳忽西流。

时哉不我与,去乎若云浮。

朱实陨劲风,繁英落素秋。

狭路倾华盖,骇驷摧双辀。

何意百炼刚,化为绕指柔。

永怀赋

〔张华〕 〔晋〕

美淑人之妖艳,因盼睐而倾城。

扬绰约之丽姿,怀婉娩之柔情。

超六列于往古,迈来今之清英。

既惠余以至欢,又结我以同心。

交恩好之款固,接情爱之分深。

誓中诚于曒日,要执契以断金。

嗟夫!

天道幽昧,差错缪于参差。

怨禄运之不遭,虽义结而绝离。

执缠绵之笃趣,守德音以终始。

邀幸会于有期,冀容华之我俊。

傥皇灵之垂仁,以收欢于永已。

类型

朝代

形式