西江月·春晚

译文

还想读书已经懒散，只因为多病长时间空闲。倾听风雨在小窗边沉睡，错过了半个春光。过去的事情就像找寻一只飞走的鸟，清悲难以解脱，连环不绝。流莺不愿进入西园，唤醒起画梁飞燕。

注释

西江月：唐教坊曲名，后用作词牌名。调名取自李白《苏台览古》「只今唯有西江月，曾照吴王宫里人」。西江是长江的别称，调咏吴王、西施的故事。又名《白蘋香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字，平仄两协。后阕字句作法与前阕相同。賸欲：颇欲也。解连环：《战国策·卷十三·〈齐策六·齐闵王之遇杀〉》：「秦昭王尝遣使者遗君王后玉连环，曰：『齐多智，而解此环否？』君王后以示群臣，群臣不知解，君王后引锥椎破之，谢秦使曰：『谨以解矣！』」辛词用此喻忧愁难解。去唤：王诏校刊本及四印斋本作「唤起」。