酒泉子

寂寞青楼,风触绣帘珠碎撼。

月朦胧,花暗澹,锁春愁。

寻思往事依稀梦,泪脸露桃红色重。

鬓欹蝉,钗坠凤,思悠悠。



译文、注释、简介、赏析

译文

孤寂的青楼,风轻轻触摸着挂着绣帘的珠子,发出铿然的声响。月色朦胧,花儿暗淡无光,悄悄留住了春天的忧愁。回忆往事如幻如梦,泪水浸湿着脸庞,显现出桃花般的红晕。发髻斜倚着蝉蜕,发簪落下,像凤凰一般美丽,思绪缠绵悠远。


注释

珠碎撼:指帘上的珠翠零乱地摇动。鬓欹蝉:蝉鬓倾斜。钗坠凤:凤钗坠落。思悠悠:愁思缠绵不尽。


简介

这首词写青楼春愁。上片用“青楼”点明女主人公的身份;“寂寞”与“锁春愁”写她的心境;“风触”三句用凄丽的境界加深了女主人公的思想感受。下片首句极微约地写“愁”之由;“泪脸”三句写她的“愁”容;“思悠悠”紧锁全篇,照应过片与上片的结尾与开头。



酒泉子

〔李珣〕 〔唐〕

雨渍花零,红散香凋池两岸。

别情遥,春歌断,掩银屏。

孤帆早晚离三楚,闲理钿筝愁几许。

曲中情,弦上语,不堪听。

酒泉子

〔李珣〕 〔唐〕

秋雨连绵,声散败荷丛里。

那堪深夜枕前听,酒初醒。

牵愁惹思更无停,烛暗香凝天欲曙。

细和烟,冷和雨,透帘旌。

酒泉子

〔李珣〕 〔唐〕

秋月婵娟,皎洁碧纱窗外。

照花穿竹冷沈沈,印池心。

凝露滴,砌蛩吟。

惊觉谢娘残梦,夜深斜傍枕前来,影徘徊。

中兴乐

〔李珣〕 〔唐〕

后庭寂寂日初长,翩翩蝶舞红芳。

绣帘垂地,金鸭无香,谁知春思如狂,忆萧郎。

等闲一去,程遥信断,五岭三湘。

休开鸾镜学宫妆,可能更理笙簧。

倚屏凝睇,泪落成行,手寻裙带鸳鸯,暗思量。

忍孤前约,教人花貌,虚老风光。

女冠子

〔李珣〕 〔唐〕

春山夜静,愁闻洞天疏磬,玉堂虚。

细雾垂珠佩,轻烟曳翠裾。

对花情脉脉,望月步徐徐。

刘阮今何处,绝来书。

类型

朝代

形式