论语·公冶长篇·第五章

或曰：“雍也仁而不佞。

”子曰：“焉用佞？

御人以口给，屡憎于人。

不知其仁，焉用佞？

”

文

〔孔子〕

〔周〕

译文、注释、简介、赏析

译文

有人说：“冉雍这个人有仁德但不善辩。”孔子说：“何必要能言善辩呢？靠伶牙利齿和人辩论，常常招致别人的讨厌，这样的人我不知道他是不是做到仁，但何必要能言善辩呢？”

注释

雍：姓冉名雍，字仲弓，生于公元前522年，孔子的学生。佞：音ｎìｎｇ，能言善辩，有口才。口给：言语便捷、嘴快话多。不知其仁：指有口才者有仁与否不可知。

论语·公冶长篇·第六章

子使漆雕开仕。

对曰：“吾斯之未能信。

”子说。

论语·公冶长篇·第七章

子曰：「道不行，乘桴浮于海。

从我者，其由与？

」子路闻之喜。

子曰：「由也好勇过我，无所取材。

」

论语·公冶长篇·第八章

孟武伯问子路仁乎？

子曰：“不知也。

”又问。

子曰：“由也，千乘之国，可使治其赋也，不知其仁也。

”“求也何如？

”子曰：“求也，千室之邑，百乘之家，可使为之宰也，不知其仁也。

”“赤也何如？

”子曰：“赤也，束带立于朝，可使与宾客言也，不知其仁也。

”

论语·公冶长篇·第四章

子贡问曰：“赐也何如？

”子曰：“女，器也。

”曰：“何器也？

”曰：“瑚琏也。

”

论语·公冶长篇·第三章

子谓子贱：「君子哉若人！

鲁无君子者，斯焉取斯？

」

类型

朝代