难经·论脉·七难

曰：经言少阳之至，乍大乍小，乍短乍长。

阳明之至，浮大而短。

太阳之至，洪大而长。

少阴之至，紧大而长。

太阴之至，紧细而长。

厥阴之至，沉短而紧。

此六者，是平脉那？

将病脉耶？

然：皆王脉也。

其气以何月，各王几日？

然：冬至之后，初得甲子少阳王，复得甲子阳明王，复得甲子太阳王，复得甲子少阴王，复得甲子太阴王，复得甲子厥阴王。

王各六十日，六六三百六十日，以成一岁。

此三阳三阴之王时日大要也。

文

〔无名氏〕

〔三国〕

译文、注释、简介、赏析

译文

说：经典中记载着六种脉象，分别是少阳脉，有时大有时小，有时短有时长；阳明脉，浮大而短；太阳脉，洪大而长；少阴脉，紧大而长；太阴脉，紧细而长；厥阴脉，沉短而紧。这六种脉象，是平稳的脉搏还是病态脉搏呢？回答：它们都属于正常的脉象。这些脉象分别在哪个月的哪些日子出现？回答：冬至之后，首先是甲子日出现少阳脉象，然后再次出现甲子日阳明脉象，再次出现甲子日太阳脉象，再次出现甲子日少阴脉象，再次出现甲子日太阴脉象，最后出现甲子日厥阴脉象。每个脉象持续六十日，总共三百六十日，以完成一年的周期。这是三阳三阴脉象出现的重要时间。

难经·论脉·八难

曰：寸口脉平而死者，何谓也？

然：诸十二经脉者，皆系于生气之原。

所谓生气之原者，谓十二经之根本也，谓肾间动气也。

此五脏六腑之本，十二经脉之根，呼吸之门，三焦之原。

一名守邪之神。

故气者，人之根本也，根绝则茎叶枯矣。

寸口脉平而死者，生气独绝于内也。

难经·论脉·九难

曰：何以别知脏腑之病耶？

然：数者腑也，迟者脏也。

数则为热，迟则为寒。

诸阳为热，诸阴为寒。

故以别知脏腑之病也。

难经·论脉·十难

曰：一脉为十变者，何谓也？

然：五邪刚柔相逢之意也。

假令心脉急甚者，肝邪干心也。

心脉微急者，胆邪干小肠也。

心脉大甚者，心邪自干心也。

心脉微大者，小肠邪自干小肠也。

心脉缓甚者，脾邪干心也。

心脉微缓者，胃邪于小肠也。

心脉涩甚者，肺邪干心也。

心脉微涩者，大肠邪干小肠也。

心脉沉甚者，肾邪干心也。

心脉微沉者，膀胱邪干小肠也。

五脏各有刚柔邪，故令一脉辄变为十也。

难经·论脉·六难

曰：脉有阴盛阳虚，阳盛阴虚，何谓也？

然：浮之损小，沉之实大，故曰阴盛阳虚。

沉之损小，浮之实大，故曰阳盛阴虚。

是阴阳虚实之意也。

难经·论脉·五难

曰：脉有轻重，何谓也？

然：初持脉，如三菽之重，与皮毛相得者，肺部也。

如六菽之重，与血脉相得者，心部也。

如九菽之重，与肌肉相得者，脾部也。

如十二菽之重，与筋平者，肝部也。

按之至骨，举指来疾者，肾部也。

故曰轻重也。